앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pigionante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIGIONANTE 의 발음

pi · gio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGIONANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIGIONANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pigionante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pigionante 의 정의

사전에있는 pigionante의 정의는 집을 빌린 사람이나 누군가를 빌려주는 사람입니다.

La definizione di pigionante nel dizionario è chi ha in affitto una casa o sta a pigione presso qualcuno.


이탈리아어 사전에서 «pigionante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIGIONANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PIGIONANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare

PIGIONANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

이탈리아어 사전에서 pigionante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIGIONANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pigionante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pigionante 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PIGIONANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «pigionante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pigionante 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «pigionante» 번역

번역기
online translator

PIGIONANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pigionante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pigionante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pigionante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

房客
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inquilino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lodger
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रहनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مستأجر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жилец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inquilino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাসিন্দা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

locataire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penginap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Untermieter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

下宿人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

숙박 인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lodger
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người mướn nhà
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lodger
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भाडेकरू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pansiyoner
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pigionante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lokator
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мешканець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chiriaș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ένοικος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

loseerder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inneboende
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

leieboer
화자 5 x 백만 명

pigionante 의 사용 경향

경향

«PIGIONANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pigionante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pigionante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pigionante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIGIONANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pigionante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pigionante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pigionante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIGIONANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pigionante 의 용법을 확인하세요. pigionante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Consolato del mare
`Ati-one di naue ò nauilio,che appigìonerì fliua di botte d viaggio 'certo a a' tempo deputato , É* il pigionante dice al patrone, che lui non pom' nefñcci portare nè pi' in nèficcipigliare quella [lina, _le gia' non li paga sala. rime'? fl: la piglia che ...
‎1576
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
il quafe non sar a accordât o insu í il pigionante &□ il pattonc délia Natte , st r la stiua st perde in quel tempo o in quel viaggio, il quale injralorq accordato non sar à, il patrone délia Nque.è tenutq pagart : la t stiua délie botte a( sopradetto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Pondcrat.marit. cap. .79. 9. ,Gli ormeggi; Di sii-ua di fior”. Cap. zor. Padrone di nave , o navilio , che appigioneràz {tiva di botte-a viaggio certo-o -a tempo deputato,. evil pigionante dice al. Padrone della nave , che lui. non `porti, nè facci portare ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Il consolato del mare; nel quale si comprendono tutti gli ...
Wo-om! dl naue,o nauilio, cbt appigionerà ñiua dl botte a riaggio cette; 0 a tempo deputato , 6' il pigionante dice alpatrone , cbe lui non parti , nè facci portaremê piglimc' farci pigliare quelle fliua, [è gia' non lipagafalaj rio,(7' fe la piglia,cbe radi  ...
‎1584
5
Portolano del mare
'Di stíva di botte.` Cap. ao:. i Atrone di Nave o Navi/io a che appç'gionerà sti-ua di lotte a -yìa io certo o a tempo deputato, Ù' il. pigionante dice al patrone [l'54 nave z che lui non por”, nè facci' portare , ne' piglí , ”è facci piglia” quella diva, ...
‎1737
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Che ne' casi, ne' quali in esecuzione del Bando pubblicato l' anno passato si ritrova interposto decreto, anche di consenso delle Parti , di esser lecito al Pigionante , in ese— cuzione di detto Bando , continuare per un altro anno, e quello ...
‎1772
7
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
col pigionante, o la porterà in altro 'piaggio ,il uale nord-eri accordato infra il pigionante U* il patrone della Naue , se la Îiiua si perde in quel tempo a in quel viaggio, ilquale infra loro accordato non sarà, il patrone della Naue, tenuto pagare la ...
‎1658
8
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
( 1 ) T\ Atrone di Nave o Navilio , che appigionerà diva di X botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice aljpatronc della Nave , che lui non porti nè facci portare , ne pigli , nè facci pigliare quella diva , fe già non gli paga falarro  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
9
Discursus legales de commercio
Arrone di Naveo Navilio, che appigionerà stiva di botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice alzparrone della Nave , che lui non porti nè facci portare , nè pigli , nè facci pigliare quella Riva, se già non gli paga salario , e se ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
*Comento sulle leggi civili: 6
Che ne' casi nei quali si trovasse interposto decreto , anche di consenso delle parti , di esser lecito al pigionante continuare per un altro anno , e quello com ilo sfrattare, vi fosse pure biso no di altro ecreto. « 5. Che s intendessero compresi ...
Annibale Giordano, 1854

«PIGIONANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pigionante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Badia di Dulzago. Un sabato d'inizio maggio tra le risaie del novarese
Ancora oggi nel cortile riservato ai lavoratori si possono vedere le stalle dei suini: per ogni pigionante corrispondeva una postazione, in quanto ... «L'AcquaBuona, 5월 15»
2
Sul piano inclinato di una catastrofenel cuore della Berlino anni Trenta
Ora, nel 1930, sopravvive da pigionante e s'aggira con passi felpati in una dimora che puzza di un misto d'incenso e di pane stantio che affiora ... «Il Sole 24 Ore, 9월 13»
3
La famiglia Pirandello e il mare nel nuovo libro di Genco
Viveva e studiava nel capoluogo, pigionante di una vecchia zia, vedova in ristrettezze di un Pirandello della seconda generazione palermitana, ... «Live Sicilia, 3월 13»
4
David Copperfield: una nuova versione italiana della celebre storia …
Comincia per lui un severo tirocinio che si conclude con la reclusione nel collegio di Salem, dove fa amicizia con un ricco pigionante, ... «TVblog.it, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Pigionante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pigionante> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z