앱 다운로드
educalingo
piu di la che di qua

이탈리아어 사전에서 "piu di la che di qua" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIU DI LA CHE DI QUA 의 발음

piu di la che di qua


PIU DI LA CHE DI QUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PIU DI LA CHE DI QUA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · aria-acqua · cerqua · da indi in qua · di qua · ecco qua · essere un pesce fuor d´acqua · gettare in acqua · mettere in acqua · pasqua · qua · scaldacqua · siliqua · sott´acqua · specchio d´acqua · tornare in qua · verde acqua

PIU DI LA CHE DI QUA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piu assoluto · piu avanti · piu basso · piu bene · piu breve · piu buono · piu che · piu che altro · piu conveniente · piu di · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu eccelso · piu facilmente · piu generoso · piu giovane · piu giù · piu grande

PIU DI LA CHE DI QUA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fior d´acqua · castagna d´acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · crescione d´acqua · fare un buco nell´acqua · garofanino d´acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · melone d´acqua · paracqua · peste d´acqua · portaacqua · portacqua · scaldaacqua · sedano d´acqua · serqua · sottacqua · unqua

이탈리아어 사전에서 piu di la che di qua 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIU DI LA CHE DI QUA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piu di la che di qua» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piu di la che di qua» 번역

번역기

PIU DI LA CHE DI QUA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piu di la che di qua25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piu di la che di qua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piu di la che di qua» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

超过了比活着
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

más que el que vivo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

More than that here
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जिंदा से अधिक से अधिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أكثر من من على قيد الحياة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

более чем, чем жив
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mais do que o que vivo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবিত চেয়ে চেয়ে বেশি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plus que le vivant que
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lebih daripada daripada hidup
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mehr als die als lebendig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

生きているよりもより多くの
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

살아보다 더
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

luwih saka ing saka urip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhiều hơn so với sống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயிருடன் விட விட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिवंत पेक्षा जास्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Hayatta daha fazla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piu di la che di qua
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

więcej niż niż żywy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

більш ніж, ніж живий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mai mult decât decât viu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάνω από το ό, τι ζωντανό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meer as die as lewendig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mer än än levande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mer enn enn levende
화자 5 x 백만 명

piu di la che di qua 의 사용 경향

경향

«PIU DI LA CHE DI QUA» 의 용어 사용 경향

piu di la che di qua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piu di la che di qua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piu di la che di qua 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIU DI LA CHE DI QUA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piu di la che di qua 의 용법을 확인하세요. piu di la che di qua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
... o vero un poco più di la, che di qua fi può co* prire, o Icoprir la Terra ; ma ritenendo i Monti, e le Valli la loro figura, tutte quelle poflìbili inondazioni, e coprimenti , e difcoprimenti di Regioni per traslazioni di Acqua aventi gravità , e facienti una ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
2
Volume Settimo: Corsini, Lippi, Folengo, Bracciolini, Lalli, ...
r.xxxi Cadde fra morto e vivo, più di la, Che di qua lo portorno via di li, E quel che di lui fosse non si xa, Sebben si crede finisce i suoi di, Nella battaglia del giorno non eia, Perché prigion, come sentiste, ei si: Ma per lo atento essendo, ch' egli ...
‎1844
3
Lo spirito: comedia
In Francia io ftetti fiai' mesi continoui Tra amalato , e sano , Θ· mi condufli Più di la ` , che di qua : onde tornato .Qui , n'hebbi assai più di altretanto tempo . Gui. . Kcriuejii uoi maia îxgιpoli , tra tanto .3 Ne. I/n tratto in Francia , ma il Nauílio roppe  ...
Giovanni Maria Cecchi, 1585
4
Prediche di frate Gieronimo da Ferrara sopra Ezechiel
... la.4-o.giorn1:cioe.4-o.anp -nizcioe,che malto sara piu di la che di qua” uincua', lt fignitícano lo amore di Iddiofflè del pffimo,che ti flrlnëe a piangerei peccati de eatnui. Cofi lo a4 more e buoni n lega a amarli. il guardare adirato contro alla ...
Girolamo Savonarola, Luca Bettini, 1541
5
Vita, e miracoli del glorioso padre S. Nicola da Tolentino ...
1474. la peste in Trento di quando in quando ferendo questo , e quello. fu tocco ancor ' lui eferito da due carboni pestil'ëtiali nele'cosse,e stette così doi giornicòtinui in träsito,che,l'adolorataMadre nö sapea se fosse piu 'di la, che di qua: E ...
Lodovico Zacconi, 1624
6
Teatro classico commedie di Francesco D'Ambra ... [et al.]
Innamorato un par mio ? che sono Più di la che di qua“? tu mi fai ridere. Oh questa si che sarebbe marchiana! Granchio, se bene io ho con esso meco Di molti di quei mendi, che n' arreca Seco l' età; io non sono però Ancor si rimbambito, che ...
Francesco D'Ambra, 1858
7
I miei trentacinque anni di missione nell'alta Etiopia
Giunto di fatto alla casa, trovai l'infermo più di la che di qua; poiché era già. cominciato il singhiozzo, l'occhio era vitreo, il polso ristretto ed appena sensibile, la pelle dura e fredda: - Ma gli avete date qualche medicina? domandai. - Si, rispose ...
Guglielmo Massaia
8
Compendio della vita del venerabil seruo di Dio monsignor ...
Non passarò col silentio vn'altra cosà,che affermano' in più occasioni essere occorsa; che diuersi si trouauano m0ribondi, più di la ,che di quà, per opinione ferma de' Medici, à i quali il Seruo di Dioin vn subito restitui la primiera sanità. 1 4 .
Cristoforo Giarda, Claude incisore Goyrand, 1648
9
Opere di Tommaso Grossi
D « Ecco qui, dopo la giostra , per quattro o cinque giorni fu all'olio santo, più di la che di qua: poi cominciò a riavere il fiato; e il padre e la madre, che vanno pazzi del fatto suo, a starle d'atterno, a covarla, a farle mille moine; tanto che tra il  ...
Tommaso Grossi, 1861
10
Vocabolario milanese-italiano
Essere più di la' che di quà(Salv. Grano/z. I, I). Essere via la via la'. Essere a confitemini. Avviarsi per le poste. Dicesi de' malati gravi che sono in pericolo di morir presto - ed anche in senso di Piatire ca" cimiteri, essere decrepito. Voilà-là.
Francesco Cherubini, 1840
참조
« EDUCALINGO. Piu di la che di qua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piu-di-la-che-di-qua> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO