앱 다운로드
educalingo
in agonia

이탈리아어 사전에서 "in agonia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN AGONIA 의 발음

in agonia


IN AGONIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN AGONIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agonia · anfigonia · antropogonia · armonia · autogonia · begonia · ceremonia · cerimonia · colonia · cosmogonia · eterogonia · geogonia · gorgonia · isogonia · macedonia · pneumonia · schizogonia · sporogonia · telefonia · teogonia

IN AGONIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in accordo · in aggiunta · in albis · in alternativa · in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività

IN AGONIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrimonia · atonia · babilonia · baronia · cacofonia · colofonia · disarmonia · disfonia · egemonia · in armonia · ironia · malinconia · monotonia · parsimonia · pavonia · peonia · posidonia · simonia · sinfonia · sintonia

이탈리아어 사전에서 in agonia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN AGONIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in agonia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in agonia» 번역

번역기

IN AGONIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in agonia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in agonia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in agonia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

此外
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

además
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

in addition
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इसके अलावा में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بالإضافة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в дополнение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

além
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপরন্তু
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en plus
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selain
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zusätzlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

加えて
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

게다가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

saliyane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngoài
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூடுதலாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यतिरिक्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ek olarak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in agonia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oprócz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на додаток
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în plus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξάλλου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

benewens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dessutom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i tillegg
화자 5 x 백만 명

in agonia 의 사용 경향

경향

«IN AGONIA» 의 용어 사용 경향

in agonia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in agonia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in agonia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN AGONIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in agonia 의 용법을 확인하세요. in agonia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... di fortune, di amori che si stavano dissolvendo 2 1 aghi come spilli = piccole delusioni, preoccupazioni senza importanza 3 X Agonia vedere una persona in agonia = dispiaceri 13 X essere in agonia = crollo di un progetto al quale si teneva ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Meditazioni sull'agonia di Gesù
Tre volte ricorre il verbo agònian in passi tratti dal Crisostomo e riportati nell'Op. 15: « Le parole (di Mt. 26, 39) manifestano non soltanto l'essere in agonia, ma due volontà, l'una del Figlio, l'altra del Padre » (PG 91 , 164 A, 11-13); poco dopo : ...
Massimo Confessore (san), Aldo Ceresa-Gastaldo, 1985
3
Cento ragionamenti sopra la Passione di nostro Signore fatti ...
Ofan тиф . биегта,Ге Faötus in agonia , dice iltejio , c/ye era , quando o/angue. Ne' 21,5? Ch" qui mi piacciono quelli tanto timidi, e tanto прими, iquali non., o/ ano permettere, с6е agonia ß igli nej/ïioiroprio figné'ficato di agone , di duello, edi ...
Francesco Panigarola, 1585
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 18 : Altri , come se fusse in agonia, Si raccomanda l'anima. § I. Per Contesa, Lotta affannosa. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1, 14: Antonio, {sforzandosi di cacciarli, orando e piangendo e gridando a Dio,.... senza dubbio parea a chi '1 sentia in ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Siano più toflorcligiosi alcuni in non mutare le parole della tradottione volgata, á* one il teflo dice Ezóìus in agonia, non vadano efli troppo ciceroniani d racconciare : correptus agonia, Che molto meglio di loro hauerehhesitputo dire correptus ...
Francesco Panigarola, 1585
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
4, 18: Altri, come se fusse in agonia, Si raccomando. lI anima. ,& I. Per Contesa, Lotta afl'annosa. - Canale. Vit. SS. PP. colg. 1, 14 : Antonio, isforzandosi di cacciarli, orando e piangendo e gridando a. Dio,.... senza dubbio parco. o. chi 'l sentia ...
‎1863
7
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
Fa&us in agonia , dice il tefìo , che era , quando fudò fangue . Ne qui mi piacciono quelli tanto timidi, e tanto rifa nati , i quali non ofano permettere, che agonia fi pigli nelfuo proprio ftgnìfìcato agone , di duello , e diguerra; a fermando , che in ...
Francesco Panigarola, 1587
8
Sermoni: 2
2 Perché Gesù Cristo abbia il cotto in terra ,7 e sia oppresso dal peso del peccato . a coda in agonia. La vergogna a il dolore , r etti naturali del peccato; qwstidtu lmtimw' ti, mm dvti agonia dei Salvatore. 229cato : Et factw in agonia pfoitmius ...
‎1854
9
Prediche del P. Antonio Vieira,... dette e stampate in ...
Che seguì à violenza sì violenta P Erfiréîus in agonia . In quel medesimo punto incominciò ad entrare in agonia . Cristo in agonia.: P Cristo agonizante nell'orto? Fac cia le sue difese la morte. L'agonia, e Pagonizare è vn'azione dolorosa. è ...
António Vieira, 1683
10
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
Fattus in agonia, dice il testo,che cra, quando sudò sangiíejr. Hè qui , mi piacciono queili tanto timidi , e tanto riseruâti , i quali non osano permettere,che agonia si pigli nel ího proprio significato di agone,di quel)o,'e di guer- •'. ra; âffermando ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
참조
« EDUCALINGO. In agonia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-agonia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO