앱 다운로드
educalingo
placarsi

이탈리아어 사전에서 "placarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PLACARSI 의 발음

placarsi


PLACARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PLACARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PLACARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

placabile · placabilità · placamento · placare · placativo · placatore · placazione · placca · placcaggio · placcare · placcato · placcato d´oro · placcatore · placcatura · placchetta · placebo · placenta · placentare · Placentati · placentazione

PLACARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 placarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PLACARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «placarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PLACARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «placarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «placarsi» 번역

번역기

PLACARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 placarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 placarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «placarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

平息
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calmarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

subside
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कम होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هدأ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

утихать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baixar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থিতান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affaisser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

reda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nachlassen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

静まります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가라 앉다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lingsem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lún xuống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बसणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çökmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

placarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapadać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вщухати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

slăbi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποχωρούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avta
화자 5 x 백만 명

placarsi 의 사용 경향

경향

«PLACARSI» 의 용어 사용 경향

placarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «placarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

placarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLACARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 placarsi 의 용법을 확인하세요. placarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di Abot, o Sentenze morali dei rabbini
Sonovi negli uomini quattro diverse qualità: Chi è iîà,cile a adirarsi e~ facile a placarsi , guadagna iiò che ha perduto; chi è difficile a adirarsi e difficile a placarsi, perde ciò che ha guadagnato; chi è dii'ficile a adira'rsi e facile a placarsi è un pio ...
‎1859
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Desenfrenamiento, s.m. sfrenamento Desenfrenar , v. a. sfrenare J v. r. sfrenarsi Desenfreno , s. m. sfrenatezza {/are Desenfundar, v.a. sfode- Desenfuxccerse , verb. r. placarsi Desengafiadamente , av. ingenuamente J maliziosamente ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
gereXv.r. incoraggiarsi Desencogimiento , s. m disinvoltura Desencolar, v.a. scollare Desencolerizarse , v. r. placarsi Desenconar , v. a. disinfiammare J calmar lo sdegno Desencono , s. m. il calmar lo sdegno Desencordar , v. a. torre le corde ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
Desenfrenamìento , s. m. sfrenamcnto Desenfrenar ‚ v. a. sfrenare 1: 1f. r. sfrenarsi Desenfreno ‚ s. т. sfrenateqïa [rare Desenfundar ‚ v. a. sfodeDesonfurecerse , verb. r. placarsi Desengañadamente ‚ av. ingenuamente i mali{iosamente ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Desenfrenamiento, s. m. sfrenamento Desenfrenar , v. a. sfrenare $ v. r. sfrenarsi Desenfreno , s. m. sfregare Desenfundar , v.a. sfode- Desenfurecerse , verb, r. placarsi Desengauadamente , av. ingenuamente J mn/t- ^losamense ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cic. placare un tumulto , una sedizione , seditionem , tumultum compescere, sedare , coercere , comprimere, Cic. placar la fame , iratum ven- trem placare , Hor. placarsi, se dare ad lenitatem, Cic. si placherà , missam iramfaciet , Cic. iram  ...
‎1833
7
Vocabolario italiano e latino
PLACABILITA', facilita dl placarsi, placabìlitaa, ат; l. 3. decl. PLACABILMENTE, in maniera plaeabile, placabililer, placate; avv. PLACAMENTO, il placare, placamen, ïnls; n. 3. decl.; placamentum, placatio. PLACARE, mitigare, raddolcire  ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
8
Il tempio della luce
placarsi. Alberico, al centro del quadriportico, contemplava immobile le vampe che si alzavano verso il cielo come tante lingue dorate e sibilanti. Il primicerio si gettò a terra, piangendo: «Vergine Santissima, salva la tua città! Io ho meritato ...
Daniela Piazza, 2012
9
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Qualità di ciò che è placabile, Disposizione o placarsi. (Fan/I) Aur. lai. [T.] Cic. Non è cosa più lodevole e di possente e illustre uomo più degna, che la placabilitù e la cle- menza. PLACABILISSIIO. [T.] Sup. di PLACABILE. Facilissima a esser ...
Niccolò Tommaseo, 1871
10
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Godono di placarsi , nell' udire il pentimento , l' umiliazione d'alcuno ; perche' e' cosa giusta il lacarsi per tal ca ione . Godono d'es. sere amatori , nell'udireun atto di gran beneäzio; perche' è cosa.. giustal' amare per tal cagione.. Altra cosa e' ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726

«PLACARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 placarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neanche i vestiti vanno bene. E li gettano in strada
Ma evidentemente non è servito a nulla. L'Italia e gli italiani devono continuare a subire un'ondata migratoria che non sembra destinata a placarsi. Si ringrazi il ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
2
Spettacolo senza veli, la "pipì" di Santarcangelo approda in …
Non accenna a placarsi la polemica sul controverso spettacolo di domenica scorsa di Santarcangelo, con un attore che si è esibito nudo e poi ha orinato in ... «RiminiToday, 7월 15»
3
Borsa cinese, la crisi non stenta a placarsi
Le Borse del Vecchio continente si muovono sopra un sentiero sempre più stretto in cui a farla da padrona è la volatilità e dove a trarne giovamento sono ... «MondoFinanzaBlog.com, 7월 15»
4
Migranti, 40 bloccati a Ventimiglia. Zaia: "Via profughi da località …
Immigrati dormono in strada fuori dalla stazione di Milano (fotogramma) ROMA - L'emergenza immigrati non accenna a placarsi e accende sempre di più il ... «La Repubblica, 6월 15»
5
Bandiera del Tirolo e di Bolzano listate a lutto, provocazione …
... di non esporre la bandiera italiana in provincia di Bolzano in occasione dei cento anni dell'ingresso in guerra dell'Italia sembra non placarsi nemmeno dopo il ... «Corriere Quotidiano, 5월 15»
6
Ultime riforma Buona Scuola 2015: nuovo sciopero e ipotesi …
Non accenna a placarsi lo scontro tra il governo Renzi e il personale scolastico: le ultime notizie sottolineano ancora una volta quanto docenti, precari e abilitati ... «Blasting News, 5월 15»
7
Renzi: Italicum passerà o cade il governo. M5s attacca
... placarsi, tanto che il presidente del Consiglio Matteo Renzi torna a lanciare un avvertimento: "Se non passa l'Italicum - avverte - cade il Governo" Sulla fiducia, ... «FIRSTonline, 4월 15»
8
Stati Uniti, poliziotto incriminato per un video-shock in cui uccide un …
Le tensioni non accennano a placarsi dopo mesi di proteste seguite al caso di Ferguson, in Missouri, dove lo scorso agosto l'agente Darren Wilson, bianco, ... «Rai News, 4월 15»
9
Riforma pensioni, Renzi 'stretto' tra precoci, donne, sindacati: ultime …
Non accenna a placarsi il dibattito sulla riforma pensioni 2015: il governo Renzi si trova ormai da mesi stretto tra sindacati, politici e comitati vari che chiedono ... «Blasting News, 2월 15»
10
Ucraina, scambio di accuse tra ribelli e governativi: "Violata la tregua"
Non sembra placarsi la tensione in Ucraina dopo la tregua entrata in vigore dalla mezzanotte del 14 febbraio. Governativi e separatisti si accusano infatti a ... «Il Fatto Quotidiano, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Placarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/placarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO