이탈리아어에서 SPEGNERE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 spegnere 의 정의
사전에서 끄기위한 첫 번째 정의는 무언가가 타거나 굽기 또는 조명을 멈추게하는 것입니다. 화재, 파이프, 양초, 램프. 스위치 오프의 또 다른 정의는 장치 또는 장치의 작동을 중지하여 전원 공급을 차단하는 것입니다. 터널 큐의 이벤트에서의 엔진; 의. 텔레비전, 레코더. 끄기는 끝내기도합니다. 소화, 진정 : s. 분노, 목 말라.
«SPEGNERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
spegnere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.
Questa è la ricetta democratica: spegnere la fiamma prima che divampi l'incendio.
Un fiammifero può appiccare un incendio, ma quando l’incendio è in corso per fermarlo non serve spegnere il fiammifero. Il problema non è più il fiammifero. È il fuoco.
Per essere oscuri oggetti del desiderio non basta spegnere la luce.
Non c’è abbastanza buio in tutto l’universo da spegnere la luce di una sola candela.
Puoi spegnere una candela, ma non puoi spegnere un fuoco, quando la fiamma inizia ad attecchire, il vento la farà aumentare.
Non si può asciugare l’acqua con l’acqua, non si può spegnere il fuoco con il fuoco, quindi non si può combattere il male con il male.
Quando si smette di dare e offrire qualcosa al resto del mondo, è il momento di spegnere le luci.
In un matrimonio, la quotidianità può spegnere il fuoco del desiderio perché mostra impietosamente le manchevolezze dell’altro, fa scaturire i malintesi e le incomprensioni e, se a tutto questo non è sotteso un impegno di vita comune, può essere la fine.
Anche in questo siamo uguali. L'unica cosa che ci fa differenti è che tu, quando hai finito di parlare con loro, hai la possibilità di sentirti stanco. Puoi andare a casa e spegnere la tua mente e ogni sua malattia. Io no. Io di notte non posso dormire, perché il mio male non riposa mai.
«SPEGNERE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
spegnere 의 용법을 확인하세요.
spegnere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
«Una trama diabolica». Massimo Carlotto «Un thriller appassionante, imprevedibile, disperato, allucinato e crudo». Carlo Lucarelli
2
Papà, non
spegnere la luce! Storie, rime ed acquarelli
Mario Cattaneo. Papà, non spegnere la luce! Ha gli occhi belli ma ti lava i capelli.
PAPÀ, NON SPEGNERE LA LUCE! 13.
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(1) Makstrizzo : Causa naturale intrínseca ovvero estrinseca. ESTINGUERE,
Spegnere, Ammorzahe , Smor- ZARE. Spegnere , nel toscano parlato , ricorre
ben più frequente. Eslinzione di voce, eslingucre un debito (1). il fomitc delle
passion!
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Spegnimento L'atto di smorzare o spegnere un lume ecc. Smorzada. s. f. T.
degli Oref. Gru, mata. Acqua con gruma di botte. Smorzadìzz. add. m. Morticmo.
Legna che seccatasi naturalmente sul terreno in arbore è facile ad estinguersi ...
5
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Specchio, 107, 294. _ Specchio da camunnetto, 294. Specola, 559. Spedale, 560
.' \ . Spedale degl'innotiflflti, 560. ' Spegnere, 559, ' Spegnere il fuoco,545.
Spegnere il lume, 274. Spegnere l' appetito , 177. Spegnere la sete, 194.
Spegnitow.
Francesco Taranto, Carlo Guacci,
1851
6
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Ι. ι·ίίο8.ι·άι·ο, rallentlîre; 2. slaccióre, sciógliere ,- 3. addolπ... indebolire, moderare
, diminuire; 4. rallentare, ritarddre; 5. arrestóre, ritenere ,- b'. spegnere (la calcina)
; 7. estinguere (il fuoco).- 8. (t. di Mar.) amrnollaîre, molliîre (un cavo). Slàcken ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1868
7
Laboratorio di Delphi. Con CD-ROM
Specifiche Presentare una form con nient'altro che un bottone per spegnere il
computer. Nei computer di produzione più recente, dotati della funzione di
spegnimento automatico, il programma spegnerà del tutto la macchina, mentre
negli altri ...
Uberto Barbini, Nando Dessena,
2000
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V. Crusca ). Come sinonimi di Spegnere soglionsi impiegare anche i verbi
Ammortare , o Smorzare , delle differenze de quali da Estinguere e Spegnere
parlammo già altrove ( V. Ammortare ). (1) Sono d'avviso che qursta sia la reale
nozione ...
9
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
cercherà di riattivarle la prossima volta che accederete al sistema. Per spegnere
potete servirvi anche del comando shutdown. Esso offre una maggiore flessibilità
d'uso, consentendovi di specificare quando chiudere il sistema e che cosa fare ...
10
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
Nuova maniera di spegnere gl' incendj '. Una scoperta di gran momento si è
Fatta tesiè in Alemagna, ed è di spegnere il fuoco con paglia sminuzzata.
Comecchè la cosa sembri un paradosso, ì molti sperimenti fattisi non lasciano
verun ...
«SPEGNERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
spegnere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Spunta la Cucinotta per spegnere le candeline del parco del Cinema
Primo compleanno in grande per il complesso Cinecittà World, che ha coinvolto migliaia di visitatori per festeggiare fino a tarda sera con «La ... «Il Tempo, 7월 15»
FOTO Per spegnere l'incendio nel bosco l'elicottero preleva l'acqua …
elicottero-forestale-acqua-piscina-incendi Fondi, Castelforte, Prossedi e Itri cono i comuni più colpiti dagli incendi boschivi in questi giorni. «Latina24ore.it, 7월 15»
Gli hacker possono spegnere una Jeep a distanza
Charlie Miller e Chris Valasek hanno scritto un software che consente di controllare una Jeep Cherokee da diversi chilometri di distanza. «Webnews, 7월 15»
Decide di spegnere la macchina che tiene in vita il figlio neonato: l …
Sara ha dovuto prendere la decisione dolorosa di spegnere l'apparecchio perché nulla si poteva fare contro la sindrome genetica chiamata ... «Leggo.it, 7월 15»
Parkinson, un telecomando per accendere e spegnere i neuroni
La tecnica, basata sull'uso di nanoparticelle e ultrasuoni, è stata messa a punto da un gruppo internazionale di ricerca guidato dal Centro di ... «Data manager online, 7월 15»
"Non lasciamo spegnere... la vita!": l'appello dell'Aido di Cuneo
"Non lasciamo spegnere... la vita!": l'appello dell'Aido di Cuneo. Sabato 13 e Domenica 14 Settembre l'AIDO in campo. Sulle principiali piazze ... «TargatoCn.it, 7월 15»
Ilva, ultimatum procura sull'altoforno sequestrato: 'Da spegnere …
Dopo la morte dell'operaio Alessandro Morricella, il gip aveva stabilito che l'impianto non era sicuro. Ma il governo era intervenuto con un ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
Caldo: elicotteri Ab212 della Marina Militare intervengono per …
Caldo: elicotteri Ab212 della Marina Militare intervengono per spegnere incendi in Puglia e Calabria. 21 luglio 2015 19:54 - Peppe Caridi ... «Meteo Web, 7월 15»
Capalbio ricorda il Vigile Massimo Boni, morto a 19 anni per …
... Feniglia che... Notizie di Maremma · Capalbio ricorda il Vigile Massimo Boni, morto a 19 anni per spegnere un incendio. 21 luglio 2015 - aggiornato alle 10:21. «Il Giunco.net, 7월 15»
Treviso: il Comune prova a spegnere i Suoni di Marca
TREVISO- "Silenzi di Marca": è questo lo slogan che gli organizzatori di uno dei festival musicali più attesi dell'estate trevigiana hanno usato ... «TrevisoToday, 7월 15»