앱 다운로드
educalingo
poco serio

이탈리아어 사전에서 "poco serio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POCO SERIO 의 발음

poco serio


POCO SERIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POCO SERIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adulterio · bacterio · batterio · climaterio · con criterio · criterio · deleterio · desiderio · imperio · misterio · passerio · pomerio · presbiterio · puerperio · refrigerio · salterio · semiserio · serio · sferisterio · sul serio

POCO SERIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pochissimo · pochità · pocket · pocket book · pocket-book · poco · poco chiaro · poco credibile · poco di più · poco dopo · poco fa · poco freddo · poco meno che · poco meno di · poco più · poco prima · poco raccomandabile · poco rassicurante · poco seria · poculo

POCO SERIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acroterio · cauterio · cemeterio · cerio · chiacchierio · cimmerio · destrocherio · deuterio · esperio · falansterio · improperio · megaterio · mesenterio · pierio · polverio · primicerio · psalterio · putiferio · spolverio · vituperio

이탈리아어 사전에서 poco serio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POCO SERIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «poco serio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «poco serio» 번역

번역기

POCO SERIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poco serio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poco serio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poco serio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

轻浮
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frívolo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Little serious
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चंचल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طائش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

непостоянный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

volúvel
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্রুতগামী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

volage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

flighty
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

flatterhaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

へらへら
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

들뜬
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

flighty
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lơ đảng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

flighty
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sorumsuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

poco serio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lekkomyślny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непостійний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zvăpăiat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παλαβός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

loskop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flighty
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sindige
화자 5 x 백만 명

poco serio 의 사용 경향

경향

«POCO SERIO» 의 용어 사용 경향

poco serio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poco serio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poco serio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POCO SERIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poco serio 의 용법을 확인하세요. poco serio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I fratelli Karamazov:
aggiungeva ad ogni parola come se tutto quello che le era accaduto fino a quel momento fosse stato poco serio. Alëša la ascoltava affranto e cominciò a narrarle quello che era accaduto a lui, ma quella lo interruppe sin dalle prime parole: ...
Fëdor Dostoevskij, 1981
2
Betibù
Mi sembra poco serio,disse lei. Poco serio losarebbe se a inventare fosse un giornalista, e tu non lo sei. Sì, mainogni casoa me sembra poco serio che suun giornale escaqualcosa di inventato dame suuncaso reale,la gente potrebbe ...
Claudia Piñeiro, 2013
3
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
aggiungeva ad ogni parola come se tutto quello che le era accaduto fino a quel momento fosse stato poco serio. Alëša la ascoltava affrantoe cominciò a narrarle quello che era accaduto alui, ma quella lo interruppe sindalle prime parole: non ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
4
La Caverna sospesa nel tempo
Davvero mi muovo in un modo... così poco serio? Non me ne sono mai accorta! Steve rise ancora. Poco serio?! No, ed è proprio quello il punto. Tu non fai niente, assolutamente niente. Ma quando alzi gli occhi a guardare qualcuno, con ...
Lucia Guazzoni, 2014
5
Spagnolo in pratica
Esto sucede con la palabra Casual utilizada por la mayoría de la gente para referirse a algo poco serio cuando su real significado es: que ocurre accidentalmente por casualidad. La palabra correcta para referirse a dicho término es: Informal: ...
Annalee Alviani, 2002
6
Se la luna mi porta fortuna
Sì, fra tutti i dubbi, questopareva certo: cheluifosse poco serio. Ma altro che poco serio!Don Tancredi sentivad'essere uno sventurato. Il giornodel suo compleanno, per nonfar torto a nessunadelle due, andò a mangiare in trattoria es'offrì ilsuo ...
Achille Campanile, 2013
7
Téchne
Sela fede che Gesù esige è quella che muove le montagne, allora il credente si tranquillizza subito, perché è abituato aconsiderare questa fede come una metafora. Se non si trattasse di una metafora, sarebbe qualcosa di poco serio.
Emanuele Severino, 2011
8
Scritti in onore di Giorgio Eminente
Un sistema valutativo poco serio, rende poco seria l'organizzazione che lo applica, svilendo il senso di appartenenza a essa; • saper dare e ricevere il feedback. Un'immagine positiva di sé è indispensabile per lavorare bene, senza però che ...
S. Cherubini, 2008
9
Il corpo e la festa: universi simbolici e pratiche della ...
Ci pongono per esempio il problema poco serio dell'universalità transculturale dell'interdizione linguistica sulle mestruazioni, per lo meno tra classi di età diverse, e più in generale dell'interdizione linguistica della sessualità e della genitalità; ...
Piercarlo Grimaldi, 1999
10
La Civiltà cattolica
... e cbe tutto ciò è ben poco serio, o meglio iniquo ». L. c. 1 Pure Campanella scriveva più tardi, ch'egli fu tormentato dal Poliedro « sino a morire » (L. Amabile, II, 64). « Qui iam in quinqua ginla carceribus... clausus fui. » E dell'altro tormento,  ...
‎1897

«POCO SERIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poco serio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No somos un país poco serio, no somos populistas, dijo Michelle …
Ante el Movimiento de Empresas de Francia (Medef), la mandataria chilena afirmó: "No somos un país poco serio, no somos populistas, no planteamos ... «lanacion.com, 6월 15»
2
"Poco serio", atribuir el poco crecimiento a crisis de hace décadas …
Héctor Villarreal Páez, director del Centro de Investigación Económica y Presupuestaria (CIEP), y otras investigadoras del mismo organismo en imagen de ... «La Jornada en linea, 6월 15»
3
Scarinzi: "Invalsi, metodo poco serio. Mette nel mirino i singoli …
Scarinzi: "Invalsi, metodo poco serio. Mette nel mirino i singoli insegnanti" Cosimo Scarinzi COSIMO Scarinzi, lei è il coordinatore della Cub Scuola, uno dei ... «La Repubblica, 5월 15»
4
Il fotoracconto poco serio dell'aggressione a Mario Draghi
È una mattinata tranquilla all'Eurotower, il numero uno della Banca Centrale Europea, Mario Draghi, sta illustrando i contenuti della riunione del direttivo della ... «Giornalettismo, 4월 15»
5
CANTONE: "NESSUNA PROPOSTA SU MINISTERO, SAREBBE …
Sarebbe poco serio pensare di andar via, credo che dopo un breve periodo non sarebbe corretto". Così Raffaele Cantone, presidente dell'Anac, a "In mezz'ora", ... «Italpress, 3월 15»
6
Johan Cruyff: ''Pallone d'Oro trofeo poco serio. Meritava di più Toni …
E' normale che non si può prendere sul serio questo Trofeo della Fifa...'', conclude. Icona Facebook La tua Opinione e' importante! Success Clicca e commenta ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 1월 15»
7
O di lotta o di governo, io in piazza non ci vado
Sarebbe poco serio stare insieme nella maggioranza che ha votato il Jobs Act e nella piazza che lo contesta il 25 ottobre prossimo. Legittimo manifestare ... «Europaquotidiano.it, 10월 14»
8
Tennis, la Bouchard fa infuriare Honk Hong: “Forfait poco serio
Bella, brava… ma anche poco seria. Questa è almeno la considerazione che gli organizzatori del Wta di Honk Hong hanno di Eugenie Bouchard specie dopo il ... «Sportevai.it, 9월 14»
9
Papu Gomez si mette sul mercato: "Metalist poco serio, non ci torno"
"Il Metalist è una società poco seria, non si è comportata bene neanche con il Catania. Non hanno pagato la società rossoazzurra. Ripeto che non tornerò al ... «Fantagazzetta, 8월 14»
10
Legge elettorale, Di Maio al Pd: «Atteggiamento poco serio»
Non è un atteggiamento serio», ha detto il grillino conversando con l'Ansa. «OCCHIO ALLA FRONDA DI FI». E i democratici non dovrebbero cantare vittoria ... «Lettera43, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Poco serio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poco-serio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO