이탈리아어 사전에서 "polonaise" 뜻

이탈리아어 에서 POLONAISE 의 발음

polonaise

이탈리아어에서 POLONAISE 의 뜻은 무엇인가요?

폴로네즈

Polonaise

폴로 네이즈 (Polonaise)는 3/4의 중간 정도의 시간과 리듬으로 춤을 추며, 위풍 당당한 위풍 당당한 리듬을 특징으로합니다. 그것은 XVII 세기부터 유럽에서 17 세기부터 순환하고 고전 시대에 콘서트 무대로 사용 된 대중적이고 의식적인 기원의 폴란드 민족 무용으로 태어났습니다. 유럽 ​​음악 문화에서 그것은 주로 1817 년 폴로 나제 (Polonaise)와 작곡가로 데뷔 한 쇼팽 (Chopin)의 이름과 관련이 있으며,이 형태로 수많은 자치권을 썼다. 19 세기를 아주 좋아해 그는 폴란드 음악 문화에서 살아 남았습니다.

La polonaise è una danza in tempo moderato e ritmo di 3/4, caratterizzata dall'andamento maestoso e dal ritmo puntato dell'incipit. Nasce come danza nazionale polacca di origine popolare e di carattere cerimoniale, nota fin dal XVI secolo, circolante in Europa dal XVII e utilizzata nel periodo classico anche come movimento di concerto. Nella cultura musicale europea è soprattutto legata al nome di Chopin, che debuttò come compositore appunto con una Polonaise, nel 1817, e scrisse numerose composizioni autonome in questa forma. Molto amata nell'Ottocento, rimane viva nella cultura musicale polacca.

이탈리아어 사전에서 polonaise 의 정의

사전에서 폴로 네이즈의 정의는 폴란드어입니다.

POLONAISE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 polonaise 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polonaise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «polonaise» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 波兰舞曲
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: polonesa
• 이탈리아어 - 영어 번역기: polonaise
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: एक प्रकार का नाच
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: رقصة بطيئة بولندية
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: полонез
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: polonesa
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: polonaise
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: polonaise
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: Polonaise
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Polonäse
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ポロネーズ
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 폴로네즈
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: polonaise
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: áo của đàn bà
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: Polonaise
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: polonez dansı
• 이탈리아어: polonaise
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: polonez
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: полонез
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: poloneză
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: είδος πολωνικού χορού
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: polonaise
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: polonaise
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: Polonaise

«POLONAISE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 polonaise 의 용법을 확인하세요. polonaise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Corso di danza classica

Pas de Polonaise D pas de Polonaise deriva dalla danza nazionale polacca, ha un carattere maestoso nel ritmo di 3/4 moderato. Spesso, nelle grandi Scuole, in occasione del saggio finale, l'esibizione degli allievi inizia con la polacca.

Anna M. Prina, 2005

Pancetta

uomo da tutta la sala «Alla polonaise!», avevan gridato tutti, e poi con un gesto solo del braccio tutti i presenti avevan bevuto tutto tutto d'un fiato. Tutti i presenti, tranne me, che ero stato sorpreso dal fatto che avevo visto Sasa alzare il ...

Paolo Nori, 2004

La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...

Il famoso tema principale della Polonaise in Lab op. 53 (1842), per esempio, è animato dalla ben percepibile accentuazione o dall'allungamento del secondo battito della misura di 3/4 (cfr. Esempio VII- 15). Di quando in quando la forza ed il ...

Leon Plantinga, 1989

Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...

I termini francesi, molto numerosi, sono entrati nella lingua inglese da tempo. sl 1 . d 'She had on a black velvet polonaise with jet buttons, and a tiny green monkey muff; I never saw her so stylishly dressed.' (p. 821) tl 1. d “Portava una ...

Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009

Esposizione documentata sulle costanti cure del sommo ...

.Lia noblesse Polonaise imbue des principes des jésuites, eut recours à tous les moyens imaginables et les pratiqua avec cette absence de conscience et l'esprit de fraude, qui sont l' apanage des jésuites. Aprés que les princes russes de la ...

Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1866

Esposizione documentata sulle costanti cure del sommo ...

—25l —— Num. LXXVIII. Lettera Pastorale del Vescovo scismatico di Minsk inviata al suo clero, affinché sia totalmente abbandonata da esso e dalle sue famiglie la lingua polacca. La noblesse Polonaise imbue des principes des jésuites, eut ...

‎1866

Répertitres:

Polonaise militaire, op.40/1 inA (÷Chopiniana, n.1); op.40/2 in c; op.44 in f<; Grande polonaise brillante or Polonaise héroïque, op.53 in A=; Polonaise fantaisie, op.61 in A=; op.71/1 in d; op.71/2 in B=; op.71/3 in f; + 6, op. posth in g + g< + G= ...

François Verschaeve, 2007

Busoni

40 II programma del concerto (27 aprile 1889) comprendeva: Polonaise in do diesis minore, Polonaise in si bemolle maggiore, Polonaise in la bemolle maggiore, Polonaise- Fantaisie in la bemolle maggiore, Andante spianato e Polonaise ...

Sergio Sablich, 1982

Il politecnico: Parte letterario-scientifica

De fait, en Pologne l'église n'est pas catholique, mais polonaise. Aussi la Pologne compte à peine deux ou trois saints en paradis, et ce doit être un grand titre à la sympathie de l'humanité pour la Pologne que ce peu de rapport entre la race ...

‎1863

Guerra e Pace

Gli uomini cominciaronoadavvicinarsi alle signoree a disporsi in coppie per la polonaise. Tutti fecero largo e l'imperatore uscì dalla portadel salone, sorridendo, conducendo permano la padrona di casa e senza rispettare il ritmo dellamusica.

Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011

«POLONAISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 polonaise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Giovedì 30 luglio - Concerto di Sofya Gulyak

... Liszt Transcendental Etude N. 12 - 'Chasse-neige' Fryderyk Chopin Ballata N. 1 Op. 23 Andante spianato e Grande Polonaise Brillante op. «Adnkronos, 7월 15»

L'estetica e il contenuto

Finale funambolico del duo con la Polonaise Brillante di Henryk Wieniawski in cui il violino di Vincenzo Meriani ha offerto sonorità certamente ... «Positanonews, 7월 15»

Vietri, 15 luglio primo appuntamento di “Concerti in Villa”

Quindi la Sonata per pianoforte e violino n.3 op.108 in RE minore di Johannes Brahms e la chiusura con La Polonaise Brillante op.21 in LA ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7월 15»

Dinara Klinton in concerto a Malè

... dedicare a Fryderyk Chopin il restante concerto eseguendo lo Scherzo n3 in do diesis minore op 39, le Polonaise in fa diesis minore op 44, ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»

FEST POLONAISE, RAPSODIA SPAGNOLA AL BEETHOVEN …

(NewTuscia) – SUTRI - A testimoniare ancora una volta la ricca ed estremamente ricercata proposta artistica offerta dal Beethoven Festival ... «NewTuscia, 6월 15»

Festa della Musica: al Conservatorio Cherubini due giornate di …

Alle ore 21.00, invece Giovanni Inglese al violoncello e Beniamino Iozzelli eseguiranno la Polonaise brillante op. 3 e op.61 di Chopin . «Il sito di Firenze, 6월 15»

Cento danzerini in costume per il “Gran Ballo” a Miramare

... degli arciduchi di casa Asburgo, sulle note di Strauss senior e junior, per frizzanti polke e mazurke, romantici valzer e languide polonaise. «Il Piccolo, 6월 15»

Monferrato Classic Festival

3, dell'Andante spianato e Grande Polonaise op. 22 di F. Chopin; della Suite “Pour le piano” di C. Debussy; e della Rapsodia ungherese n.9 di ... «Il Monferrato, 6월 15»

Tutto pronto per il Beethoven festival

... la Sonata op.6 di Beethoven, la Sinfonia da Norma di Bellini, il Bolero di Ravel, Oltrevalzer di Poggi, Fest Polonaise e la Rapsodia Spagnola ... «Tuscia Web, 6월 15»

30 maggio - Società del Quartetto "Concerto al Museo Borgogna"

... per Quartetto d'Archi FRYDERYK CHOPIN Andante spianato e Grande Polonaise Brillante op. 22 Biglietti presso: Società del Quartetto (tel. «Adnkronos, 5월 15»