앱 다운로드
educalingo
poltroneggiare

이탈리아어 사전에서 "poltroneggiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POLTRONEGGIARE 의 발음

pol · tro · neg · gia · re


POLTRONEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POLTRONEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 poltroneggiare 의 정의

사전에 poltroneggiare의 정의는 안락 의자에서 살며 유휴 상태의 삶을 만드는 것입니다.


POLTRONEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

POLTRONEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

polta · poltaceo · Poltergeist · poltiglia · poltiglioso · poltrire · poltro · poltrona · poltronaggine · poltroncina · poltrone · poltroneria · poltronescamente · poltronesco · poltroniero · poltronissima · poltronite · polve · polveraccio · polveraia

POLTRONEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 poltroneggiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POLTRONEGGIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «poltroneggiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «poltroneggiare» 번역

번역기

POLTRONEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poltroneggiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poltroneggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poltroneggiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

poltroneggiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poltroneggiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

poltroneggiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

poltroneggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

poltroneggiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

poltroneggiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

poltroneggiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

poltroneggiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poltroneggiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

poltroneggiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

poltroneggiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

poltroneggiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

poltroneggiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

poltroneggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

poltroneggiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

poltroneggiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

poltroneggiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

poltroneggiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

poltroneggiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poltroneggiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

poltroneggiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

poltroneggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

poltroneggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

poltroneggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

poltroneggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

poltroneggiare
화자 5 x 백만 명

poltroneggiare 의 사용 경향

경향

«POLTRONEGGIARE» 의 용어 사용 경향

poltroneggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poltroneggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poltroneggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLTRONEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poltroneggiare 의 용법을 확인하세요. poltroneggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Poltroneggiare. Tac. Dav. Ann. 4. Gli aiuti Traci fpaventati dal fubito affalto, el vati chi dentro a poltrire, e chi fuori a rubare, roño amma7zati con rabbia. E 149. Vna parte a fini lira crcondó quegli , che tornavano, fgra\andofi la preda , e poltrendo ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Poltroneggiare . Lat. desidia marcescere, ignavias indufgere, Gr. pttSvuiC* . Tac. Vav. Ann. 97. Gli aiuti Traci, spaventati dal subito assalto, 0 trovali chi dentro a poltrirc, chi fuori a rubarc , furnno ammazzati con rabbia , с rimprorcio di fuggilivi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Toccare il polso a checchessia, figurat. vale riconoscere il suo valore, le sue forze = Polso, per me taf., possibilità, vigore , forza = Sema batter polso, vale subitamente Poltreggiare, poltroneggiare, poltrire Poltrire, poltroneggiare=Per dormire ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. di poltracchio , puledre . Poltracchino . í'oltracchieiio . Poltracchio . Puledro . Poltreggiáre . Poltroneggiare i poltrire . Poltrire . Poltroneggiare . §. Per dormira . Poltro . Add. Pigro , poltrona . Poltronácao . Peggiorat. di poltrona. Poltroneólo.
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... cosa propria solo della plebe Plebeizzare, usare, plebeismi Polircggiare, poltroneggiare, poltrire r' Poltrire, poltroneggiare Pollro, pigro, poltrone V Poltrone, che poltrisce :Si dice anche d'uomo vile Poltroneggiare , vivere poltronescamente ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poltroneggiare. Lat. desidia marcesecre, ignaviae indufgere. Gr. paauueîv . Tac" Dav. Ann. 4. 97. Gli ai'uti Traci, spavenlali dal subito assalló, о trovati chi dentro a poltrire, cbi fuori a rubare , furono ammazzali con rabbia , e rimproccio di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac. Dav. Stor. 3. 328. Pochi acquistarono l'amor degli eserciti con le virtù , come questi col poltroneggiare. Serd. Stor. s. 62. Tania possanza ha l'essere ben ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(M) «POLTRONEGGI ANTE. Che poltroneggia. Tesaur. Cann. io. (Berg) POLTRONEGGIARE. Vivere poltronescamente in ozio vizioso. Bocc. nov. 37. a3. Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Poltraccltino. ) w' Poledmuo' Poltracchìo. V. Polcdro. Poltrire. V. Poltroneggiare. " Polti-o. V. Poltrone. . Poltrona. Sedia grande a bracciuoli: Subscllium, it'. n. С1с. Poltronaccio. peggior. di Poltrone: Socordissimus, a., um. Арт. Poltronamente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della linqua italiana--
POL I R ACCH1ÈLLO. din», di Poltrac- chio, Pulèdro. POLTRACCHINO. din», di Poltrac- chiéllo. POLTRACCHIO. ». m. Pulèdro. POLTR1CCIO. ». m. Lètto mal fatto, Lettacelo. POLTRIRE, v. intr. Poltroneggiare, Stare nel poltro, cioè nel covo.
Pietro Fanfani, 1855
참조
« EDUCALINGO. Poltroneggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poltroneggiare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO