이탈리아어에서 GRATTARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 grattare 의 정의
사전에 긁기의 첫번째 정의는 가려움을 멈추기 위하여 손톱 또는 목표로 피부를 문지르는 것입니다 : 등, 한손, 한 어깨를 긁으십시오. 긁힘에 대한 또 다른 정의는 표면을 긁어 내고 무언가를 문질러 제거하는 것입니다. g. 벽, 석고, 페인트. 긁기도 비밀리에 도둑질을하고 있습니다. 그들은 지갑을 긁었습니다.
«GRATTARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
grattare 의 용법을 확인하세요.
grattare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Grattare gli orecchi , vale lo s. e. Adulare, parlar secondo 1' umore o il gusto di
chi ode. L. Assenlari , adulali , blandiri , palpo percuiere , palpavi. J. Grattare i
piedi alle dipinture, dicesi dt Coloro che per parer buuui , fanno intorno alle
immagini ...
Carlo Antonio Vanzon,
1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cantone al $. safio grande. SCabeüum. v Defchetto, scannello, sgabello, Pre- dci
.a . faber v Roftigiofe, scabrofo. fcabere. v. Grattare, scalfire, scarpellare,
stuzzicare . icabte laborans . т. stizzofo at S. Infetto dal male della iUzza . fcabie
purgare, ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
grattare. Lat. scalptura. Gr. у/ Lib. Cur. malatt. La rogna non recusa mai il
grattamento, ancorchè talvolta doloroso. * GRATTANATICHE. Nome di mu- scolo
. Imper/. Anal. 102. Il muscolo lar- ghissimo detto aniscaîptor , cioè gralta- oalicbe
, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Gratlare a piedi al e dipinture, Si dice di Coloro che per parer buoni baciano e
ribaciano le ìmagini de' Santi. Il Grattara il corpo o la anela a uno. è modo
nsitatissimo.sgiegato cosi defMinucci nelle note al Malmcmlila_ . psi. 2. 1 G01
grattare il ...
5
Vocabolario dell'uso toscano
GRATTARE. v. att. Grattarsi la pancia, o il corpo, per met. Starsi in ozio. || Grattare
, vale anche Grattugiare. || Granare dove pizzica, si dice del Trattare delle materic
nelle quali ha gusto e premura colui a cui si diseorre. Grattare. La operazione ...
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
GRATTARE. Vcrb. alt. Stropicciare, Fregar la pelle con l'unghie per mitigare o far
cessare il pizzicore. (Dal germanico Krulzen. V. Muratori, Dissertazione 33." Nel
gallese v'è Jìhatu , verbo, che appunto Fregare e Grattare significa; non par ...
Giovanni Gherardini,
1854
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Grattare gli orecchi, vale lo s. e. Adulay-e, parlar secondo l' umore o il gusto di chi
ode. L. Assenttll'i , ndulari, blandirt', palpa percutcre , palpari. Grattare i piedi alle
dipinture, dicesi di Coloro che per parer buoni , fanno intorno alle immagini ...
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pulito colla grattabugia . GRATTACAPO . s. m. Grattamento del capo . §. P. mei.
Cura, pensiero; onde Avere de' grattacapi, dare un grattacapo ; Taglione Avere ,
o dare da pensare, perché talora chi pensa , in pensando suolsi grattare il capo .
Carlo Antonio Vanzon,
1840
9
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Pronto sotto la mandibola inferiore a sinistra, che col grattare non cessa, dopo
mezzogiorno. 817. Prurito nei muscoli esterni dell' orecchio sinistro, che col
grattare cessa, però spesso ritorna. 818. Prorito dietro 1' orecchio destro, che col
...
10
Vocabulario della lingua italiana
Col grattare il corpo alla cicala si fa che ella canti - ed il Poeta prega la cicala a
grattare il corpo a lui, acciocchè egli canti. Quando altri fa qualcosa ed è duro a
manifestarla, si dice. Grattcàqli la pancia, che egli' canterà .' cioè Interrogalo e ...
«GRATTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
grattare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Il dente cariato curato 14mila anni fa - Il Post
... che è stata usata per rintracciare e grattare via l'area cariata. Il fatto che l'area scheggiata sia completamente logora fa pensare al fatto che il ... «Il Post, 7월 15»
Ritrovato il cucciolo Iago dopo 5 giorni da incubo - Cronaca - Alto …
«Sabato sera - spiega il proprietario - è andato a grattare alla porta di una casa del passo. Hanno aperto, ma non sapendo di chi fosse non ... «Alto Adige, 7월 15»
Perché i gatti graffiano? Ecco la risposta - Today
Come viene spiegatosu GalileoNet è probabile che strofinare la pelliccia o grattare varie superifici permetta il rilascio di feromoni, sostanze ... «Today, 7월 15»
Venerdì 17... portafortuna
... “Megamiliardario” del costo di dieci euro da “grattare” sotto l'ombrellone. Stamattina è tornata raggiante: venerdì 17 mi ha portato fortuna! «Gazzetta di Parma, 7월 15»
Gioca cinque euro al Gratta e vinci Ne trova 500 mila
Consumato il caffè, si è messo a grattare ed ha trovato la sorpresa, una vincita di 500 mila euro. Ha mostrato il biglietto alla titolare del locale e ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
Vector Thrust - Recensione
... alla campagna: per poter apprezzare appieno Vector Thrust, infatti, bisogna saper grattare la superficie di imprecisioni e mancanze dovute, ... «Spaziogames.it, 7월 15»
Sosta a pagamento (0,80 euro/ora) - Il sud è tutto blu
Per i lavoratori, c'è l'abbonamento mensile (del tipo gratta e sosta); per attivare il tagliando, che costa 40 euro al mese, bisogna “grattare” le ... «Quattroruote, 7월 15»
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay
Realizzato tale limite del filo della lama, è ora di grattare, piano e con costanza, lavorando a "strisce", partendo dall'esterno verso l'interno, fino ... «kingdomgame.it, 7월 15»
Eritema solare: come si manifesta e come si cura
Cose da non fare in caso di eritema solare. Esporsi al sole nei giorni successivi alla comparsa dell'eritema solare. Graffiare e grattare la pelle. «alfemminile.com, 7월 15»
Siria. La strana guerra civile dove i ribelli sono pagati meglio dei …
Ma basta grattare un po' sotto la superficie fatta dei soliti venditori ambulanti, che non si sposterebbero nemmeno se cadessero bombe ... «Tempi.it, 7월 15»