앱 다운로드
educalingo
ponente

이탈리아어 사전에서 "ponente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PONENTE 의 발음

po · nen · te


PONENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PONENTE 의 뜻은 무엇인가요?

넨테

Zefiro 또는 Espero라고도 불리는 Ponente는 서풍에서 바람이 부는 지중해의 바람입니다. 교단은 그것이 불타는 추기경에 의해 수여됩니다. 이 방향은 소위 장미의 바람에 상징적으로 나타납니다.

이탈리아어 사전에서 ponente 의 정의

사전에있는 서쪽의 첫 번째 정의는 그것이 위치한다는 것입니다. 서쪽의 또 다른 정의는 태양이 놓는 지평선의 일부입니다. 서쪽 또한 영역이며 다른 지역의 서쪽에있는 지역입니다.

PONENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · preminente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

PONENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ponderare · ponderare valutare · ponderatamente · ponderatezza · ponderato · ponderatore · ponderazione · ponderosità · ponderoso · pondo · ponentino · ponere · ponfo · ponghista · Pongidi · pongista · pongo · ponimento · ponitore · ponsò

PONENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

이탈리아어 사전에서 ponente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PONENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ponente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PONENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ponente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ponente» 번역

번역기

PONENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ponente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ponente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ponente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

西
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oeste
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

west
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पश्चिम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غرب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

запад
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oeste
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পশ্চিমে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ouest
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

barat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Westen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

西
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

서쪽
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kulon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேற்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पश्चिम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

batı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ponente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zachód
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

захід
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vest
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δύση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

väst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vest
화자 5 x 백만 명

ponente 의 사용 경향

경향

«PONENTE» 의 용어 사용 경향

ponente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ponente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ponente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ponente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Verga
I giovani hanno la memoria corta, e hanno gli occhi per guardare soltanto a levante; e a ponente non ci guardano altro che i vecchi, quelli che hanno visto tramontare il sole tante volte.

«PONENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ponente 의 용법을 확인하세요. ponente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alla sagra congregazione dell'acque eminentissimo, e ...
Guardiav di Reno a Ponente nel Territorio' di Bologna , si »è riconosciuto , Cheìfl' anni'íèttantan Possideriti nella Legazione di Ferrara , hanno spesi) ~ 7 l 746-1, 4T- 3- ETTPÒHÎHenti nel Territorio di Bologna ne”Commu'ni del'Dosso; e S; ...
Ercole Gratiadei, 1737
2
Tariffa De Pesi e mesure correspondenti dal Leuante al ...
re де Leuante e de ponenl te 8: де !са!!а:8: etiam con me refponde el canter ze roi con alcune terrê de le папке _e del Ponente e_ de Italialit come rel'ponde el cento де le mene cô ala cune terre де! Leuante е ` molte de italia 8: де! Pof nente .
Bartholomeo di Paxi, 1521
3
Verso ponente:
E rimpiango di non aver lasciato la carovana quando ne ho avuto l'occasione, quando ai vari bivi o trivi o incroci la carovana ha preso la strada verso ponente, mentre io me ne sarei potuto andare tranquillamente a nord, a sud o in qualsiasi  ...
Fabrizio Alessio Angeli
4
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Et di poi se voi navigare d' Alessandria a i monti , naviga fuori di ponente verso mae- *7 str«> et verrai a salvamento a Resaltino, et vi è dal sopradetto luogo a detto Resaltino mig. 500. Volendo andare da Resaltin a Trìpol1 di Barbarla naviga ...
Alvise Cà da Mosto, 1806
5
La topografia di Palermo e de ̕suoi contorni
ciò , Libeccio , Ponente-maestro , Greco-levan- te , Levante . I venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro , Libeccio , Greco , Ponente-maestro . II Greco spira sopra d'ogn' altro in primavera e nella state ; e 'l ...
Domenico Scinà, 1818
6
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
summarium informationis, ac summarium additionale responsionis... Església Catòlica. lavorando , & esscndo ri tornata alia d. Suor Caterina Tomafa lc disse, che aveva cercato per tutto il Monastero, c nonavevt ritrovato alcuna Monaca } che ...
Església Catòlica, 1772
7
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
Església Catòlica. passato mese di Novembre di questo anno gli fu notificato un Editto spedito da Monsignore Vescovo Visitatore Generale del- li Tribunali della nuova Spagna, in cui l'Eccellenza Sua com- mandava , che non si intromettesse  ...
Església Catòlica, 1788
8
Il Portolano del mare
0/en«to andare da Uefaltinà Tripoli ài Barbarla nauiga per ponente , & verrai à Tripoli , & fono mig. So o.Se vuoi andar da Bffaltinin Sicilia nauiga quarta di mae~ Uro ver fo ponente, & verrai à capo Borfan,& dentroTn nenie & maeHro,& verrai à  ...
Paolo Gherardo, 1584
9
Consolato
Olendo Madore do %efaltin à Tripoli di Barbarla nauiga , per ponente , & verrai à Tripoli , & fono mig. 80 o Se •puoi andar da Befaltin in Sicilia nauiga quarta di mae~ Uro ver fo ponente, & verrai à capo Borfan,& dentro Vi nente & maefìro,& ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
10
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
T.i.r.quclla gane giunge- r.i dal Le liante al Ponente uitra la larghezza. del [jacfe. ideliaqua!« ïzec.4iu- -• que ¡l,i parce eöfecraea , che kaueuadi lac- hezea ventl- inqmilla сале, era.poj di- ui "a- in tec al- tteparti:dc!le- j^utll la pri- <na,di diecina-  ...
Giovanni Diodati, 1607

«PONENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ponente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ponente e tech, le applicazioni utili per le vacanze in riviera
La Riviera di Ponente possiede soprattutto un gran numero di spiagge, sono proprio questi luoghi di balneazione ciò che attrae molti giovani a ... «Genova24.it, 7월 15»
2
Fincantieri:a Sestri Ponente partono i lavori per la "Silver Muse"
Si è svolta oggi presso lo stabilimento di Sestri Ponente (Genova) la cerimonia del taglio della prima lamiera di “Silver Muse”, la nuova nave da ... «ItaliaVela, 7월 15»
3
Barletta, tragedia in mare a ponente: 31enne muore annegato
Ha perso la vita in mare a ponente, a pochi metri dalla riva. Un 31enne è morto annegato questa mattina a Barletta poco dopo le ore 9, mentre ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
4
Barletta investe nello sport: prima concessione regionale gratuita a …
... sulla litoranea di Ponente “Pietro Mennea” a Barletta, a fianco dello stabilimento balneare “Massawa”, uno spot perfetto per praticare kitesurf, ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
5
Tragedia in mare, affoga un trentunenne barlettano a Ponente
Sul lungomare di Ponente a Barletta, una normale giornata afosa come quelle di questi ultimi giorni, padre e figlio erano sulla battigia a ... «BarlettaViva, 7월 15»
6
TURISMO. È IL PONENTE INCONTAMINATO LA META PREFERITA …
Tra queste la Riviera di Ponente, che continua a riscuotere successo attirando non solo i turisti italiani, ma anche molti stranieri, tra cui appunto ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
7
Barletta: Tragedia a Ponente, 31enne muore annegato
L'episodio è accaduto sulla litoranea di Ponene, nei pressi del spiaggetta, vicino al curvone per la Fiumara. Pare che il ragazzo non sapesse ... «BarlettaLive.it, 7월 15»
8
“Giustizia Oggi”: a Savona il convegno della Sezione Liguria …
nella Liguria di Ponente. Otto sono i professionsiti che ne fanno parte ad oggi come mediatori: Fulvia Boidi, Consulente del Lavoro di Imperia; ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7월 15»
9
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
A seguito della comunicazione dello scorso 18 luglio, con la quale Arpal – Dipartimento Provinciale di Genova – U.O. Laboratorio, comunicava ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
10
Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …
Si consolida così il rapporto tra la Tosse e le due città del ponente Ligure. Due serate suggestive tra piazze,vicoli e scorci di mare in compagnia ... «Genova24.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ponente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ponente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO