앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portapiatti" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTAPIATTI 의 발음

por · ta · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAPIATTI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTAPIATTI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «portapiatti» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 portapiatti 의 정의

사전에있는 접시 꽂이의 첫 번째 정의는 접시를 식탁에 가져 오기위한 큰 트레이입니다. 접시 선반의 또 다른 정의는 접시가 학교에 놓이는 선반이다. 플레이트 홀더도 트레이 p입니다.

La prima definizione di portapiatti nel dizionario è grande vassoio per portare i piatti in tavola. Altra definizione di portapiatti è rastrelliera su cui vengono messi i piatti a scolare. Portapiatti è anche vassoio p.


이탈리아어 사전에서 «portapiatti» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTAPIATTI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
leccapiatti
lec·ca·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

PORTAPIATTI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta
portar dentro
portar fuori
portar via
portar via a
portarazzi
portare

PORTAPIATTI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

이탈리아어 사전에서 portapiatti 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portapiatti» 번역

번역기
online translator

PORTAPIATTI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portapiatti25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portapiatti 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portapiatti» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

衣架
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bastidores
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

racks
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रैक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رفوف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стеллажи
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cremalheiras
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তাক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

racks
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Racks
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラック
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரேக்குகள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

racks
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rafları
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portapiatti
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Regały
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стелажі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rafturi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ράφια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rakke
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kuggstänger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stativer
화자 5 x 백만 명

portapiatti 의 사용 경향

경향

«PORTAPIATTI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portapiatti» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portapiatti 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portapiatti» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTAPIATTI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portapiatti» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portapiatti» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portapiatti 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTAPIATTI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portapiatti 의 용법을 확인하세요. portapiatti 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Esso adopera sprocchi e virgulti di castagno per Paniere d' ogni specie, Ceste, Cestini, Cestoni, Graticci, Scuotitoi, Portapiatti, o Cestino. Cavagna da buttigge. Cantinette da trasporto. Panella. Niccio , specie di piccola pattona fatta di farina di ...
Giuseppe Olivieri, 1841
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Portapènn, Portapenne. — Fortaplatt, Portapiatti. — Portaquader, Portaquadri. — Portaritratt, Idem. — Portarufl' (Volg.) e Portaxud, Pattumiera (Lucca), Cassetta da о délia spazzatura. — Portaslgher e Portasigarètt, Portasigari e Portasigarette.
Cletto Arrighi, 1896
3
Mobili e arredi lignei: arazzi e bozzetti per arazzi : catalogo
Piemonte, fine del secolo xvm Credenza con alzata portapiatti di tipo rustico, a pannelli di sportelli e cassetti, intagliati a ornati mistilinei. fig. 307 e 371 cm. 167 x 56 x 120; cm. 181x 35x150 Ingresso: 1942, per legato del dott. Michelangelo ...
Turin (Italy). Museo civico, Luigi Mallé, 1972
4
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cawzgnè , artefice , che lavora д о vende pzmieri , ceste, cestini, ces-toni , graticci, scuotitoi , portapiatti, cantinette da. trasporto, e simili lavori, i suoi stromenti sono il ferro a due punte , il coltello ,` la pialluzza , lo spaccherello, lo spacchino ...
‎1815
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tondino o vas- soino di paglia che i meno agiati adoprano a tavola qual se fossero di più costosa materia, affine di non imbrattar le tovaglie co' bicchieri e le bottiglie. Pajèin pr' i piàtt, Portapiatti s. m. Arnese tondo di paglia (e ve n' ha anche di ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pajén pr' i piatt. Portapiatti. Arnese tondo su cui si posano i piatii e i piaitelli delle vivande nel mezzo della tavola. PajéVna o Pajètta. s- 200 PA PA.
Carlo Malaspina, 1858
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
N. B. Portapiatti è il nostro Pa- jèin pr i piàtt. V. Portaprèda, Cannello per la pietra infernale. Portar, Portare v. a. — Portar el locc alla ciùsa , Essere il pigiato, Ripescar le secchie. Essere il paziente, portare le colpe altrui. Far come fra Fazio , che ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
In. Portapiatti V. Qercetto. BIONDO add. ltitondo, Rotondo, T0udn; Composto in giro senz' UD[tOIO alt'llno , Sferico . Circolare. S. Pan riondo: Pan Tondo V. Po". S . Spiri riondo; Sputar tondo. vale Osteotar gravità, Parlar con alîettazinne, Star in  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Vocabolario milanese-italiano
V. quest' ultima voce nella presente Appendice. Portinna. Porticciuola. Dim. di Porta. Portapiatt.Portapiatti (così l'Alb. enc. in Panierajó). Cerchietto di più materie su cui si appoggiano i piattelli delle vivande e simili, detto da' Fr. Portc- assiette.
Francesco Cherubini, 1814
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.Esso adopera sprocchi e. virgulti di castagno per panieri di ogni specie, ceste cestini, e cestoni, graticci, scuotitoi, portapiatti, cantinette da trasporto, e simili lavori. ' \ (Tana) PANIFICAZIONE. Dalla macchina di Lambert inventatata nell' anno ...
‎1852

«PORTAPIATTI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portapiatti 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trasferirsi all'estero: alcuni cinici consigli
... “MANAGGERR” (pronunciato con tronfia fierezza): il più delle volte è gente che dopo quattro anni di lavaggio stoviglie, sei da portapiatti, 4 da ... «Corriere della Sera, 6월 15»
2
Alessandro Borghese 4 Ristoranti | 18 marzo 2015 | Vincitore
"Non è una cuoca, è una portapiatti". Stano mi sembra proprio il classico cuoco anziano presuntuoso, caricato a molle dal figlio ancor più ... «TVblog.it, 3월 15»
3
Il 56enne che sogna un posto al Burger King
Ma oggi di quest'esperienza non interessa a nessuno: non ti prendono neanche in considerazione, vogliono soltanto dei portapiatti” commenta ... «Corriere della Sera, 11월 14»
4
Indovina chi serve a tavola
Non siate dei portapiatti ma veri professionisti dell'accoglienza". E addirittura uno chef del calibro di Antonino Cannavacciuolo, esperto nel ... «L'Espresso, 10월 14»
5
La sfida low cost di Cannavacciuolo: “Ristorante con menu da 10 a …
Non sono dei “portapiatti”, come pensano i cuochi: un sorriso può coprire l'errore della cucina». Il ristorante potrebbe aprire entro l'anno, forse ... «La Stampa, 6월 14»
6
Michil Costa: «In cucina servono passione e amore per i prodotti»
Prendiamo una figura importantissima: i camerieri. Sono considerati dei semplici portapiatti ma vi posso garantire che molti di loro capiscono di ... «Alto Adige, 4월 14»
7
La “schiscetta” di domani
Ne sono nate idee come il portadolce “Babette”, la borsa e scatola per trasportare la spesa “cookit”, il portapiatti “Hi!” per trasportare pietanze ... «TGCOM, 6월 13»
8
Lampedusa - Giovani Lampedusani -
Alessio lavora come tanti altri giovani Lampedusani quattro mesi l'anno durante l'estate come portapiatti, riuscendo a ritagliare momenti per la ... «YouTube, 5월 13»
9
Officine Gullo cucine: la nuova composizione Perla, le foto
Molto spaziosa la zona lavaggio con lavello, accessoriata con portapiatti in metallo e lavastoviglie Miele. L'isola di lavoro è in metallo con ... «Blogosfere, 12월 12»
10
La cucina Minà di Minacciolo
... frigorifero e congelatore, oppure possono ospitare cassettoni accessoriati con divisori interni, pattumiere, accessori portaposate e portapiatti, ... «Archiportale.com, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Portapiatti [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portapiatti> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z