앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portantino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTANTINO 의 발음

por · tan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTANTINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTANTINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «portantino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 portantino 의 정의

사전에있는 portantine의 첫 번째 정의는 세단 운반에 대한 책임이 있습니다. 회원의 또 다른 정의는 쓰레기 나 휠체어에 아픈 사람을 이송하는 병원에 있습니다. Portantino는 또한 유리 오븐에 있으며, 냉각 오븐에서 작업 한 조각을 가져 오는 데 관련된 점원이 있습니다.

La prima definizione di portantino nel dizionario è addetto al trasporto della portantina. Altra definizione di portantino è negli ospedali, chi è addetto al trasporto degli ammalati sulla lettiga o sul lettino a rotelle. Portantino è anche nelle vetrerie, garzone addetto a portare il pezzo appena lavorato al forno di raffreddamento.


이탈리아어 사전에서 «portantino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTANTINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PORTANTINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portamiccia
portamina
portamissili
portamonete
portamorso
portampolle
portamunizioni
portamusica
portante
portantina
portanza
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio
portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine

PORTANTINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

이탈리아어 사전에서 portantino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTANTINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portantino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
portantino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «portantino» 번역

번역기
online translator

PORTANTINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portantino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portantino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portantino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

搬运工
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

portero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

porter
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حمال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

носильщик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

porteiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুলি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

porter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

porter
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pförtner
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ポーター
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

짐꾼
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Porter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhân viên khuân vác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போர்ட்டர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हमाल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kapıcı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portantino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

porter
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

носій
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

porter
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

porter
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Porter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

porter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

porter
화자 5 x 백만 명

portantino 의 사용 경향

경향

«PORTANTINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portantino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portantino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portantino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTANTINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portantino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portantino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portantino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTANTINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portantino 의 용법을 확인하세요. portantino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come evitare di lasciarci la pelle in pronto soccorso
Essere. Ausiliario. Sanitario. (Portantino). in. Pronto. Soccorso. l'ausiliario è quella persona che dovrebbe accompagnare i pazienti ricoverati nei reparti, trasportare i prelievi di sangue ai laboratori, ma conosce solo la strada che porta al bar ...
Green Grey, 2004
2
Tuttoverdone
II PORTANTINO (scuotendo il capo ma senza scostarsi dal giornale) Pe me nun è 'na crisi de nervoso. . . I PORTANTINO (appoggiato ad una carrozzella) Chiaro! Che cazzo c'entrano i nervi? Ili PORTANTINO (sdraiato su una lettiga) Potrebbe ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
3
Il Circolo Pickwick:
Nel momento preciso che l'orologio batteva le tre, il vento che soffiava furioso spinse nel Crescent una bussola con dentro la signora Dowler portata da un portantino grasso e corto e da un altro secco e lungo, i quali avevano per tutta la via ...
Charles Dickens, 1976
4
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi, ...
ÃF` r' _ l J Dalli Bagni alla Villa ai Bagni Caldi due Portantìni, con il ritorno, per ogni Portantino . LL Dalli Bagni alla Villa al Ponte a Seraglio; e Ponte a Palmaja due PÒr-ta ntini, con il ritorno , per ogni Porta-Mino . . . . . . . ,, Dalli Bagni alla Villa  ...
Giovanni Battista Lolli, 1763
5
¬La Scuola De' Mariti
Mascarillo. ti ita uno schiaffo. Come» mascalzone, ardirai tu di domandar danari ad una persona della miaiconditione ì il. Portantino. E' quella la maniera di pagar le povere genti ? La voftra condicione , ci dà ella forse da desinare? Mascarillo.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
6
Neanche con un morso all'orecchio
Da tempo immemore papà richiedeva, essendo sotto organico, almeno un portantino in più per le necessità dell'USL che dirigeva. Finalmente arrivò il portantino. Senza una mano. Giuro! Papà non fece una piega... Il tempo è galantuomo e ...
Flavio Insinna, 2012
7
Memorie di una ladra
Mentre cerchiamo il bicarbonato, il portantino subito comincia a frugare nei cassetti, con questa scusa del bicarbonato. Andava cercando isoldi della vecchia . E infatti,trova qualche biglietto da mille, seliacchiappa, trova degli orecchini d' oro ...
Dacia Maraini, 2012
8
Le opere: Divise in quattro Volumi, & aricchite di ...
Ah, ah, ah, v' inse'gnerò il modo di mutare. nes'flc'canaglie ardiscono di scherzar meco. I. PORTANTINO, piglian'do unaflanga della óufl'pld. Prel'co, via, pagateci subito. M A s c A x 1 L L 0. 'Che.;? ' LPORTANTINO. Dico , che voglio haver in ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1698
9
Giacomo Sheppard o Il ladro famoso racconto di Guglielmo ...
Si, si, vostro onore, gridò il primo portantino, dando una mano di ajuto. Entrate, buon amico, entrate. Ed a dispetto della sua resistenza Shotbolt fu cacciato nella lettiga, che immantinenti si chiuse. - Qui è, sicuro quanto Giacomo Sheppard nel  ...
‎1869
10
Le core-competencies dell'operatore socio-sanitario in cure ...
41 della legge includeva il portantino, precursore dell'ausiliario, tra il personale esecutivo insieme al personale di cucina, pulizia e custodia e degli altri servizi similari. Rispetto alla formazione, all'art. 22 la legge affermava che gli ospedali ...
Bono, Di Leo, Beccaro, 2013

«PORTANTINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portantino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La separazione da se, spunti per una riflessione
Nel mio lavoro di O.S.S (Operatore Socio Sanitario, l'evoluzione attuale del Portantino di un tempo) in Ospedale, è quotidiano il contatto con gli ... «OrvietoNews.it, 7월 15»
2
Crocifisso di Cutro, come si diventa portantini
La candidatura ad essere portantino della Statua del SS.mo Crocifisso, è scritto nell'avviso pubblico, deve essere motivo di devozione e non di ... «Il Cirotano, 7월 15»
3
La realtà e la professione: quando diritti, competenze e autonomia …
... che li ha messi difronte alla propria realtà professionale "lei se viene qui non è infermiere ma portantino o al massimo infermiere generico". «InfermieristicaMente, 7월 15»
4
Roma, l'odissea di un paziente all'Umberto I: otto ore di attesa per …
Ma il portantino di turno la notte, mortificato, non è potuto essere di aiuto: «Signora non abbiamo più lenzuola, coperte e cuscini. Ci sono troppi ... «Il Messaggero, 7월 15»
5
L'Unità riapre, tutti contenti. Ma 95milioni li paghiamo noi. Storia e …
... che opera nella sanità (il padre si è fatto da solo: era un portantino, ora è il più ricco tra i parlamentari italiani). Tutto a posto? No, purtroppo… «Blitz quotidiano, 7월 15»
6
Atac ai lavoratori: "Accordi non più validi". Si rischiano buste paga …
Nel ribadire un nostro comunicato di alcuni mesi fa, evidenziamo che Roma è una Città malata, e non può essere curata da un portantino (con ... «RomaToday, 7월 15»
7
Cardarelli, ecco il dormitorio abusivo. Senzatetto nei locali dell'ex …
... barella e l'altra (ma adesso ci sono i nuovi letto-barella, più confortevoli e meno pericolosi), la parente che cerca di bloccare il portantino. «La Repubblica, 6월 15»
8
Sotto le stelle dell'Austriail noir che viene da Vienna
Ha lasciato la polizia quando aveva 44 anni e, sperando di lasciarsi alle spalle crimini e delitti, ha provato a riciclarsi come portantino del ... «Corriere della Sera, 6월 15»
9
Monterotondo - Ospedale, la sala gessi intitolata a Sandro Garri
Nel 1989 entrò al “Gonfalone” come portantino e poi superò il concorso per diventare infermiere. Era in servizio dal 1995, prima in pronto ... «Tiburno.tv, 6월 15»
10
Sanità, a Palazzo la rabbia dei precari
Va tutelato il lavoro di tutto il personale, dal primario al portantino, tutti sono indispensabili. Lo scrive anche la giunta regionale nella sua ... «Primo Piano Molise, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Portantino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portantino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z