앱 다운로드
educalingo
posto che

이탈리아어 사전에서 "posto che" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POSTO CHE 의 발음

posto che


POSTO CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POSTO CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

POSTO CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

postino · postite · postliminio · postludio · postmeridiano · postmilitare · postmodernismo · postmoderno · posto · posto auto · posto d´ascolto · posto di blocco · posto di lavoro · posto di polizia · posto macchina · posto pure che · postonico · postoperatorio · postprandiale · postpuberale

POSTO CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

이탈리아어 사전에서 posto che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POSTO CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «posto che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
se

25개국어로 «posto che» 번역

번역기

POSTO CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 posto che25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 posto che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «posto che» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

停车位
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aparcamiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Car parking
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पार्किंग की जगह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أماكن لوقوف السيارات
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

парковочное место
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espaço de estacionamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পার্কিং স্পেস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

espace de stationnement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tempat letak kereta
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Parkplatz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

駐車スペース
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

주차 공간
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

papan parkir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chỗ đậu xe
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பார்க்கிங் இடத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पार्किंग स्पॉट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

park yeri
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

posto che
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

parking
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

паркувальне місце
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

loc de parcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χώρο στάθμευσης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

parkeerplek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

parkeringsplats
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

parkeringsplass
화자 5 x 백만 명

posto che 의 사용 경향

경향

«POSTO CHE» 의 용어 사용 경향

posto che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «posto che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

posto che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSTO CHE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

posto che 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emile Michel Cioran
La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!
2
James Abram Garfield
Sii in grado di fare più cose di quelle che stai facendo adesso. Lascia che tutti sappiano che hai delle riserve in te; che tu hai più potere di quanto ne stai ora utilizzando. Se non sei troppo grande per il posto che ora occupi, sei troppo piccolo per esso.
3
Antonio Gramsci
Cultura non è possedere un magazzino ben fornito di notizie, ma è la capacità che la nostra mente ha di comprendere la vita, il posto che vi teniamo, i nostri rapporti con gli altri uomini. Ha cultura chi ha coscienza di sé e del tutto, chi sente la relazione con tutti gli altri esseri (...) Cosicché essere colto, essere filosofo lo può chiunque voglia.
4
Wim Kan
Prova a trovare un posto che sia così silenzioso da poter sentire girare la terra attorno al proprio asse.
5
Bill Maher
Stanno ora parlando di mettere al bando il fumo di sigarette in qualsiasi posto che venga usato da dieci o più persone in una settimana, il che, suppongo, significa che Madonna non può nemmeno fumare a letto.
6
Mauro Parrini
Ormai tutto è talmente fuori posto che più niente è fuori luogo.
7
Julia Phillips
Hollywood è un posto che attira gente con grandi buchi nell'anima.
8
William Shatner
Io non sono così pronto a morire. Mi pietrifica. Io vado solo. Io vado in un posto che non conosco. Potrebbe essere doloroso. Potrebbe essere la fine. Il mio pensiero è che sia la fine. Io divento senza nome, e ho speso una vita a farmi conoscere.
9
Bob Hope
Una banca è un posto che ti presta dei soldi, se tu puoi dimostrare che non ne hai bisogno.
10
Alejandro Jodorowsky
Posto che sogniamo la nostra vita, dobbiamo interpretarla e scoprire ciò che sta tentando di dirci.

«POSTO CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 posto che 의 용법을 확인하세요. posto che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il posto che cercavo
Lexie è una giovane bibliotecaria di una cittadina di provincia, contenta della sua vita tranquilla, fatta di piaceri semplici.
Nicholas Sparks, 2010
2
Prove di fatto intorno al posto che tiene l'uomo nella natura
Ed ora ritorniamo ai cranii fossili ed al posto che occupano fra le varietà esistenti di conformazioni craniensi o fuori di loro. In primo luogo io devo osservare ' che, d'accordo con quanto 'ha bene fatto notare il professore Schmerling (vedi pag.
Thomas Henry Huxley, 1869
3
Filosofia della volontà: 2
Ciò che è passato, posto che è passato, è necessariamente passato. Ciò che è futuro, posto che è futuro, è necessarimitcnte futuro.' Tutte queste proposizioni souo una legittima illazione del principio di contradizione, e la scuola le chiama il  ...
‎1846
4
Un genitore quasi perfetto
L'uso americano, mantenendo il significato fondamentale di "avere il posto che spetta", consente qualunque preposizione di luogo. BERGEN e CORNELIA EVANS, A Dictionary of Contemporary American Usage Il senso di appartenenza si ...
Bruno Bettelheim, 1998
5
Una teoria della giustizia
Prima legge: posto che le istituzioni familiari siano giuste, e che i genitori amino il loro bambino e manifestino chiaramente il loro amore avendo cura del suo bene, il bambino, riconoscendo il loro manifesto amore per lui. giunge ad amarli ...
John Rawls, Sebastiano Maffettone, 2002
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Opere di filosofia ...
... dire con questo ragionamento: posto che l'indole della volontà consista ncll' operare da sé stessa senz'altra ragione esterna, posto che in questo stia la dignità umana e l' operar morale, posto che la ragion pratica non sia altro che l' elficacia ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
non potrebbe già partorire, posto che ancora - Lat. - t'om parere non posse t, etiamti sterili* non fuisset. Porro si (emina ita sit proveetioris aetatis, ut ri solita mutierum adhuc fluant, de iuvene parere potest, de seniore non poteri : quamvis adhuc ...
Augustin, 1844
8
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
“Se passi di qui in buona compagnia, è un posto che ti consiglio” mi confida. E mentre lo fa, mette la freccia a sinistra e lascia la provinciale che porta all' Idroscalo. Mi chiedo come sia possibile passare di qui per caso, visto che siamo fuori ...
Carlo Migliavacca, 2010
9
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
La vita va avanti perché un'altra vita lascia e deve lasciare libero il suo posto. In fondo, il posto che difendiamo equivale in tutto e per tutto alla nostra vita. La vita è nostra finché abbiamo un posto che ci appartiene. Se volessimo prendere il ...
Bert Hellinger, 2011
10
La Logica soprannaturale, o i Misteri della ragione
Posto pertanto che la umana ragione non può di per sè sola pervenire alle divino cose; posto che gli studi di tutti i filosofi non hanno generato che arbitrarie cogitazioni e interminabili dispute, senza venire giammai a uno stabile ed unanime ...
Clemente BUSI, 1868

«POSTO CHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 posto che 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vedova di Klinger casellante nel posto che fu del marito
Lo stesso posto di lavoro che anche Klinger ha svolto per tantissimi anni pur di sostenere la famiglia e gli studi. Perchè di cultura, si sa, in questo Paese ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Beach volley, World Tour 2015, Gstaad. Ranghieri/Carambula …
Ranghieri/Carambula quarto posto che vale ... Nel terzo parziale scatto decisivo da 4-4 a 7-4 degli orange che non si fanno più riprendere fino al 15-10 ... «OA Sport, 7월 15»
3
Jujitzu: un terzo posto che per il sanbiagino Marco Angelozzi vale il …
Ottimo risultato per Marco Angelozzi, classe '85, che rientra nella categoria 85 kg senior di Jujitsu - categoria alla quale partecipano anche atleti del calibro di ... «SanremoNews.it, 7월 15»
4
Alonso: "Un decimo posto che dà morale"
C'era un gran caos alla curva 3 e per evitare i due della Lotus che si erano toccati ho fatto un mezzo testacoda e colpito il mio compagno. In pratica in quel ... «F1grandprix.it, 7월 15»
5
Dagli elettricisti ai pizzaioli: ecco quel posto che c'è ma che nessuno …
È il lavoro che c' è ma nessuno vuole, con 29 mila offerte «bruciate» nel primo trimestre del 2015 mentre il tasso di disoccupazione nel Paese supera quota 12 ... «Giornale di Sicilia, 6월 15»
6
WEC | 24h Le Mans, Rigon: “Un secondo posto che vale una vittoria”
Un secondo posto che per noi vale quanto una vittoria. Per me e James è stata solamente la seconda esperienza in questa incredibile avventura chiamata 24 ... «FormulaPassion.it, 6월 15»
7
Assegnazioni e utilizzazioni: il docente perdente posto che richiede …
Maria – Buon giorno, sono una insegnante di scuola media A059, con punteggio di graduatoria 69 e un mio collega con punteggio 30; divento perdente posto ... «Orizzonte Scuola, 6월 15»
8
UN QUARTO POSTO CHE FA ONORE ALLA FIORENTINA …
Dopo i rovesci di aprile e l'eliminazione col Siviglia a maggio, pareva che la Fiorentina fosse finita, liquefatta come un gelato sotto una canicola agostana. «Firenze Viola, 5월 15»
9
Iannone: "Il 2° posto che non era scontato"
"Quando ho visto che l'aderenza era precaria - racconta poi il pilota Ducati - ho impostato la "mappa" che si usa a fine gara per gestire la gomma al meglio ed è ... «Rai Sport, 5월 15»
10
F1, Gp di Montecarlo 2015: Ferrari, un secondo posto che fa bene al …
Il secondo posto di Vettel è frutto dell'errore della Mercedes e dell'ottima ... una macchina che non vale quella di quest'anno, e Raikkonen un secondo e quattro. «Automoto.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Posto che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/posto-che> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO