앱 다운로드
educalingo
poverino

이탈리아어 사전에서 "poverino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POVERINO 의 발음

po · ve · ri · no


POVERINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POVERINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 poverino 의 정의

사전에서 poverino의 첫 번째 정의는 어둡습니다. "pòvero". 가난한 것에 대한 또 다른 정의는 연민과 연민을 고무시키는 사람입니다. 아이러니를 조롱하는 조롱도 있습니다. 저를 이해하길 바래요!


POVERINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cenerino · cerino · chiacchierino · ferino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · solferino · taglierino · tesserino · uterino · zuccherino

POVERINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pour homme · pourboire · pourparler · poventa · poveraccio · poveraglia · poveramente · poverello · poveretto · poveri · povero · povero cristo · povero Cristo · povero diavolo · povero Diavolo · povero in canna · poveromo · povertà · poverta · poveruomo

POVERINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adulterino · calderino · canterino · caratterino · celerino · damerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · quartierino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

이탈리아어 사전에서 poverino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poverino» 번역

번역기

POVERINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poverino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poverino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poverino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

可怜的东西
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lo deficiente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

poor thing
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गरीब बात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعيس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бедняга
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coitadinha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দরিদ্র জিনিস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pauvre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perkara yang miskin
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ärmste
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

かわいそう
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불쌍한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bab miskin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều nghèo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏழை விஷயம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गरीब गोष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zavallıcık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

poverino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

biedactwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бідолаха
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sărăcuțul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καημένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arme ding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stackarn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stakkar
화자 5 x 백만 명

poverino 의 사용 경향

경향

«POVERINO» 의 용어 사용 경향

poverino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poverino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poverino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POVERINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poverino 의 용법을 확인하세요. poverino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Letture di famiglia e Scritti per fanciulli
e, posando di nuovo il capo sul guanciale: Che fosse il cane brutto? pensò la Rosina.... Chi sa che non sia Poverino"! disse fra sé la Sofia; ed ambedue si addormentarono. La mattina dipoi scesero le due sorelle , come erano solite ogni  ...
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana
Poverello, Poverino; e si usa talora anche figuratamente per espressione di compassione, o d'altri affetti. Lai. pauperculus. Guitt. leti. 1 . Tuttavia dispregio emmi minore ricever voi alla poveretta menset- ta mia ec, che rifiutarvi , non credendovi ...
‎1829
3
"... ho freddo ho fame son poverino!"
Area disciplinare: Storia. - 5a elementare.
Monica Lopes dos Santos, 1992
4
Canti popolari: Corsi greci
Niccolò Tommaseo. E la disarmino Entro a' lor campi ; Loro, e i colleghi loro. Oh poverino, oh poverino, oh poverino ! Pecorine mie ! Caprine mie ! Ahi! Se m' ascolta la Vergine E gastiga la clel'teiia, E veggo I' agnel pezzato Entro di nuovo  ...
Niccolò Tommaseo, 1842
5
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Oh poverino, oli poverino, oh poverinol Pecorine mie! Caprine mie ! Ahi l Se m' ascolta la Vergine E gastiga la clefteria, E veggo l' agnel pezzato Entro di nuovo nell' ovile, Il di di Pasqua Cuocerò un agnello ' Che non istia nello spiedo (1).
Niccolo Tommaseo, 1842
6
Le avventure - coscorin di nebulòsia
Mi sorge così la convinzione del “poverino” e, ogni volta che il papà in futuro parlerà di qualcuno definendolo “poverino”, e lo farà spesso, darà al suo atteggiamento quella nota di tenera commozione, di affettuosa comprensione, che io non ...
Fedrosecondo, 2013
7
I Promessi Sposi (Audio eBook)
Ah! – esclamò Lucia, riscotendosi, – io non ci devo pensar più a quel poverino. Già si vede che non era destinato... Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio tener separati. E chi sa...? ma no, no: l'avrà preservato Luida' pericoli, ...
Alessandro Manzoni, 2013
8
Suo marito
Ma come? non era andato il Gueli quella mattina alla stazione? 1. sul seno d'una donna ...un bambino: esplicitazione dei ruoli già annunciati della Barmis e di Giustino; poverino diventa d'ora in poi lo stabile epiteto di Giustino, termine ...
Luigi Pirandello, 1994
9
I promessi sposi
Ah! esclamò Lucia, riscotendosi, io non ci devo pensar più a quel poverino.Già si vedeche nonera destinato...Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio tener separati. E chi sa...? ma no, no:l'avrà preservato Luida'pericoli, e lo  ...
Alessandro Manzoni, 2011
10
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
E Renzo? » disse Agnese, tentennando il capo. « Ah! » esclamò Lucia , riscotendosi , « io non ci devo pensar più a quel poverino. Già si vede che non era destinato . . . Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio tener separati.
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840

«POVERINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poverino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baci tra finte suore davanti alla Croce. Paese in rivolta, arrivano i …
... il materiale e andarsene. “Davvero non riesco a capire il perché di questo divieto” – protesta il fotografo. Poverino… proprio non capisce… «Imola Oggi, 7월 15»
2
Ilva-Vendola e le interviste in ginocchio di Corsera e Repubblica
Poverino Nichi Vendola: leggendo una delle domande rivolte dal giornale di Via Solferino suscita tanta, ma tanta tenerezza: “Ci sta molto male, ... «L'ultima Ribattuta, 7월 15»
3
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... comunque, una persona anche rispettabile o da comprendere poveretto o poverino; in questa società dell'ipocrisia elevata a sistema, si è ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
4
Dramma al banchetto nuziale: 67enne stroncato da un infarto
Il poverino si è accasciato a terra improvvisamente: non sono bastati i tentativi di rianimazione di un medico presente per salvarlo. Sul posto ... «SalernoToday, 7월 15»
5
Tragedia a Pontecagnano: malore mentre lavora, morto 57enne
Sembra che il poverino si sia sentito improvvisamente male: si è accasciato al suolo ed è morto. Sul posto la Croce Bianca, ma per il 57enne ... «SalernoToday, 7월 15»
6
CLAUDIA E DARIO/ Le provocazioni della bella fidanzata …
Lei ha veramente capito lo scopo di questo gioco", "Poverino", Clicca qui per la foto e gli altri commenti dei fans. CLAUDIA MERLI E DARIO ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
Il sud d'Italia si trova peggio della Grecia
... per esso e usati per “ben altro” come, per esempio, l'A/V al Nord, la metropolitana a Roma e il MPS che, poverino, trovavasi in gravi difficoltà. «L'Opinione, 7월 15»
8
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Luigi Lo Cascio, poverino, sembra ormai prigioniero, anzi ergastolano, del personaggio che si è creato nel tempo: un intellettuale fascinoso, ... «Linkiesta.it, 7월 15»
9
LA NOTTE DEI GUFI
Salvo d'un soffio dal debito carnivoro, rimane solo Tsipras, poverino – mentre Atene viene consegnata nella bacheca di Schaeuble – a cercar ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Il ricordo di Borsellino tra veleni e polemiche: ma che significato ha …
... che in un programma tv lo ha chiamato «poverino». Da ultimo se n'è andata, e sbattendo la porta, Lucia Borsellino, la figlia di Borsellino, che ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Poverino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poverino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO