앱 다운로드
educalingo
preclusione

이탈리아어 사전에서 "preclusione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRECLUSIONE 의 발음

pre · clu · ʃio · ne


PRECLUSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRECLUSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

유질

이탈리아 법에서 배제는 이미 수행 한 활동과 양립 할 수 없거나 이미 권리를 행사했기 때문에 절차 적 조치를 취할 권리를 상실하거나 멸종시키는 것입니다. 입법자는 절차 적 사람이 주어진 시간 내에 그리고 특정의 합법적 인 법령에 따라해야하는 행위들간에 일정한 일관성이 존재한다는 점에 우려하고 있습니다. 이러한 의미에서이 용어는 배제라는 개념에 포함될 수 있습니다. 행동 사이의 차이점 행동이 이전에 보유한 다른 Ex와 양립 할 수 없을 때. 381.2 - 예술. 432 - 예술. 1572 - 예술. 329 TERMINES 시간 간격에 따라 행동을 평가합니다. 그것이 불필요하게 죽는다면 그것은 십 년 동안 계속됩니다.

이탈리아어 사전에서 preclusione 의 정의

사전에있는 유질 처분의 정의는 유질 처분의 행동과 결과입니다. 유질 처분은 이전에 발생한 당사자의 행동 상 결함으로 인해 절차 상 상황에서 법적 행위를 수행하는 데 장애가됩니다.

PRECLUSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PRECLUSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

precisato · precisazione · precisione · preciso · precitato · preclaramente · preclarità · preclaro · preclimaterio · precludere · preclusivo · precluso · preco · precoce · precocemente · precocità · precognitivo · precognito · precognitore · precognizione

PRECLUSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

이탈리아어 사전에서 preclusione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRECLUSIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «preclusione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «preclusione» 번역

번역기

PRECLUSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 preclusione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preclusione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «preclusione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

阻止
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exclusión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

preclusion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निरोध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بانتفاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пресечение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exclusão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিবারণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

empêchement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

halangan itu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

preclusion
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

な排除
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

배제
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

preclusion
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự phòng ngừa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

preclusion
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

preclusion
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alıkoyma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

preclusione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Wykluczenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

припинення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decăderii
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρεμπόδιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beletten
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uteslutning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

preclusion
화자 5 x 백만 명

preclusione 의 사용 경향

경향

«PRECLUSIONE» 의 용어 사용 경향

preclusione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preclusione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

preclusione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRECLUSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 preclusione 의 용법을 확인하세요. preclusione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diritto processuale civile
La preclusione è l'impossibilità di compiere determinati atti a seguito di: • incompatibilità con altra attività svolta; • mancato esercizio del diritto al momento dovuto; • l'aver già esercitato il diritto. Il meccanismo della preclusione è, in buona ...
Laura Caracciolo, 2006
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Altra manifestazione di una perdita di facoltà di compiere un atto, passibile di sfociare in declaratoria d'inammissibilità, è la c.d. preclusione (76), che si distingue dalla decadenza per il fatto che la consunzione della facoltà è associata, più che ...
Rossella Fonti, 2008
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
Ed è proprio questo il punto da cui prende le mosse J.A. Miller per formulare la sua teoria della forvlusione (o preclusione) generalizzata. [...] il Padre è un significante nel luogo dell'Altro, il fallo il suo significato c si devono distinguere il  ...
Andrea Bellavita, 2005
4
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
La preclusione è “una incompatibilità di carattere oggettivo tra un testo approvato o respinto ed un altro che debba successivamente venire in esame”, per cui “l' approvazione o reiezione del primo impedisce che il secondo possa essere posto ...
Giovanni Piccirilli, 2009
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Con riferimento ai rapporti sussistenti tra la preclusione e l'inammissibilita`, e` possibile menzionare fattispecie di preclusione logico-giuridica in cui il compimento di un atto e` inibito dalla sussistenza di determinati atti o comportamenti ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale interpretazione era, però, contrastata da quanti116, facendo leva sul principio della preclusione pro iudicato ovvero su quello del giudicato vero e proprio, sostenevano che il mancato utilizzo dei sistemi oppositori, che il processo ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Diritto processule civile
Proprio per la funzione della tutela dichiarativa, che e` quella di stabilire definitivamente le regole di comportamento delle parti con riferimento ad una certa situazione sostanziale, e` necessario introdurre una preclusione alla possibilita` di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Profili delle controversie sulla distribuzione del ricavato ...
Ma anche tra i fautori di tale tesi non si è (forse) mai riusciti a raggiungere un' opinione pienamente condivisa, riguardo al contenuto e ai limiti della preclusione pro iudicato 209. Talvolta essa è stata infatti limitata alla “protezione” dei risultati ...
Simonetta Vincre, 2010
9
Manovra finanziaria d'estate 2009
7 EFFETTI DELLO SCUDO FISCALE: LA PRECLUSIONE DAGLI ACCERTAMENTI Il punto di maggiore interesse derivante dall'applicazione delle norme in materia di scudo fiscale è rappresentato, indubbiamente, dai benefici che lo stesso ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Il parallelo diritto processuale/materiale in tema di fenomeni riconducibili all' istituto della preclusione. – 1.1. (Segue) Sul principio di preclusione in particolare . – 2. Le preclusioni di ordine istruttorio. – 2.1. (Segue) Le preclusioni istruttorie ...
Diana Antonio Gerardo, 2011

«PRECLUSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 preclusione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
E questa tranquillità nasce dal fatto che qualsiasi preclusione viene eliminata perchè, avendo ereditato la matricola del Sant'Agnello, il Città di ... «Ottopagine, 7월 15»
2
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
«L'istanza, ve l'assicuro, verrà valutata dagli uffici competenti - conclude l'assessore Mazzola - e senza alcuna preclusione. E, quindi, non ... «La Sicilia, 7월 15»
3
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... definitivamente inflitta all'imputato, ovvero oggetto di una preclusione processuale che la sottragga a riforma nei successivi gradi di giudizio, ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
4
Capodrise. Centro De Gasperi e Volontà Donna insieme per la lotta …
... di informazione e di sensibilizzazione in materia di violenza e di discriminazioni di genere, senza nessuna preclusione nei confronti di attività ... «Interno18, 7월 15»
5
Caparezza si racconta: io rapper ma solo "per comodità" - Foto
Non è preclusione, non mi sento antagonista di niente. Se altri vanno avanti, io sono contento: la mia felicità è seguire la mia strada, e io sono ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
6
Tra passato e futuro si riparte
... due grandi squadre oltre la media. Tra Parma, Piacenza, Altovicentino, Venezia, qualcosa capiterà. Nessuna preclusione e nessun timore”. «RovigoOggi.it, 7월 15»
7
Chiusura indagine della Polizia Locale sui writers varesini
635 cp che prevede reclusione da 6 mesi a 3 anni), imbrattamento (che prevede la preclusione da 1 a 6 mesi aumentata da 3 mesi a 1 anno se ... «AsseSempione.info, 7월 15»
8
Ilva-magistrati, prove di dialogo
Come dire, si osserva, «che non c'è nessuna preclusione e nessun rifiuto ad ascoltare le tesi dell'Ilva e a vagliarle con attenzione». «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
Sei gol al Savona, nel nuovo Toro brilla Baselli
La precedenza è per i ventenni, ma - continua Cairo - non c'è alcuna preclusione per altre operazioni: d'altronde in una squadra è necessario ... «La Stampa, 7월 15»
10
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... mistero per gli acquirenti: “Al momento, registriamo una preclusione documentale che azzera qualsiasi iniziativa e ci lascia qualche dubbio, ... «Live Sicilia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Preclusione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/preclusione> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO