앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prender nota" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRENDER NOTA 의 발음

prender nota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDER NOTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDER NOTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


banconota
ban·co·no·ta
contronota
con·tro·no·ta
degno di nota
degno di nota
nota
no·ta
primanota
pri·ma·no·ta
sottonota
sot·to·no·ta

PRENDER NOTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

PRENDER NOTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliquota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
patriota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

이탈리아어 사전에서 prender nota 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDER NOTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prender nota» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prender nota 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «prender nota» 번역

번역기
online translator

PRENDER NOTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prender nota25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prender nota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prender nota» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

结婚
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Take a wife
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शादी करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تزوج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жениться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিবাহ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkahwin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

heiraten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

結婚します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

결혼
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

omah-omah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kết hôn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருமணம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

evlenmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prender nota
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poślubić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

одружитися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

căsători
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παντρευτούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gifta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gifte seg
화자 5 x 백만 명

prender nota 의 사용 경향

경향

«PRENDER NOTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prender nota» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prender nota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prender nota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRENDER NOTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prender nota» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prender nota» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prender nota 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDER NOTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prender nota 의 용법을 확인하세요. prender nota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il gatto Martino
A bella posta non volle prender nota di un bracco che procedeva a zig zag fiutando il selciato, ma non seppe resistere alla comparsa di un bassotto che zampettava impettito solo perché era un po' più lungo di lui. Preparandosi così all 'attacco ...
Fulvio Tomizza, 2001
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Tutt'i minuti ferramenti si vedono sul posto e non esigono noteLarorz' di' legname minuto. Quantunque sill'atti lavori siano sem re visibili sarà ben fatto il prender nota dela gros' sezza dei rivestimenti rima della loro collocazione, come pure ...
‎1841
3
Il tenitore de' libri, ossia Manuale teorico pratico per la ...
la ebbe ragione di essere, ma si notarono in essi anche le operazioni interamente compiute; epperò la Tenuta dei Libri finì per prender nota di tutto quanto può riguardare il commerciante per fatti di commercio. Dal farsi oggi la maggior parte ...
Giuseppe Aguilar, 1870
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare: 5
Si vdovrà pure prender nota di tutte le opere di legname minuto già vecchie, se se ne trovano, e dello stato in cui si trovano, e finalmente di tutte quelle che potrebbero rimaner nascoste dalla coloritura. Lavori di piombo. Le note di sifl'atti lavori ...
‎1835
5
Il tenitore de' libri, ossia Manuale teorico pratico per la ...
la ebbe ragione di essere, ma si notarono in essi anche le operazioni interamente compiute; epperò la Tenuta dei Libri finì per prender nota di tutto quanto può riguardare il commerciante per fatti di commercio. Dal farsi oggi la maggior parte ...
Giuseppe Aguilar, Marianna De_Marinis, 1870
6
Trattenimenti militari della educazione morale e ...
marea ( marqnc ) per marchio , bollo, segno, impronta, contrassegno. . marcare ( marquer) in luogo di segnare , contrassegnare, prender nota, mettere a nota 0 in nota. - Il gregario chiede al suo sergente che lo marchi pel rapporto, avendo ...
‎1858
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... innominata che dato gli avea la somma di ducati sessanta per celebrazione di messe ; ben inteso che di siffatta pia disposizione e degli obblighi annessivi abbiasi a prender nota nella platea delt arciconfraternila , e ciò salvo i dritti de terzi.
Napoli (Stato), 1851
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
dovendosi adempiere agli obblighi imposti, e prender nota della disposizione e de'pesi annessivi nella platea della chiesa surriferita, salvo i diritti de'terzi. ( Caserta , 45 Gennajo 4855. ) «m ( N.” 4795. )Dscnrro con cui si concede il sovrano ...
Regno delle Due Sicilie, 1855
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
la designazione precisa del domicilio reale o elettivo del rivelante e del garante solidale, ove vi sia, non ammettendosi causa di cangiamento di domicilio, dovendosi prima del cangiamento farne prender nota dal ricevitore e su' registri e sulle ...
Naples (Kingdom)., 1827
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
N. 1. p. 1 . V Nel patrio linguaggio il verbo trascrivere è sinonimo di copiare, e perciò trascrivere un atto importa lo stesso che copiarlo parola per parola. lvi N. 2 . Avendo la legge ordinato di prender nota in piè dell'originale della sentenza dell' ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840

«PRENDER NOTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prender nota 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Samsung Galaxy K Zoom in super offerta su eBay: solo 299€!
Tempo di vacanze, tempo di fotografie indimenticabili e di video che sappiano prender nota dei momenti più belli trascorsi in compagnia di partner, parenti o ... «WebTrek.it, 7월 15»
2
La crisi della Grecia anticamera del disastro dei debiti nel mondo
E qualcuno – oltre a prender nota del mea culpa degli economisti più famosi - comincia a chiedersi se i concetti sui quali si sono finora fondati i rapporti ... «Il Ghirlandaio, 7월 15»
3
Volley, Gran Prix: l'Italia non chiude, la Russia ringrazia
3-0 Russia, con Bonitta costretto a prender nota delle ennesime incertezze nei momenti di maggior importanza. Come già nel recente passato, l'Italia gioca una ... «VAVEL.com, 7월 15»
4
I PASTORI CHE DISPERDONO IL GREGGE
È così che egli decide di prender nota e denunciare il fatto, ammonendo gli stessi pastori e mettendoli in guardia dalle loro scelte scellerate. Geremia lamenta: ... «IMGpress, 7월 15»
5
Le lettere cattive
... lettore direttamente dall'autore in cui si chiede di prender nota di una playlist per il funerale (e di farlo velocemente) perché la selezione potrebbe cambiare da ... «Il Foglio, 7월 15»
6
Terrorismo. I laici e i musulmani, insieme in mezzo al guado
I più si limitano ormai a prender nota, diffondendo dichiarazioni tanto indignate quanto ormai banalmente rituali. Una minoranza è invece quasi contenta di poter ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
7
George Steiner e la fragilità della cultura. "In Italia non si legge"
"Bisogna prender nota, sottolineare, sfidare il testo, scrivere ai margini: 'Che idiozie! Belle idee!'. Non c'è nulla di più affascinante delle note a margine di grandi ... «L'Huffington Post, 5월 15»
8
Android: tre app per lavorare, trovare il telefono, prender nota
Google ha reso disponibile l'app di Android for Work, che porta anche sugli smartphone non aggiornabili a Lollipop alcune funzioni della piattaforma lanciata ... «ictBusiness, 4월 15»
9
Allerta Libia: da Matteo Renzi al Vaticano, dall'Esercito alla Farnesina
... stare dietro la lavagna o a prender nota dei compiti da fare a casa adesso ha la possibilità di vivere da protagonista all'interno di uno scenario che vede l'Italia ... «Blasting News, 3월 15»
10
Welfare, Boeri: "Introdurre reddito minimo e flessibilità del ritiro dal …
Che, nota Boeri, grazie ai sei decreti di salvaguardia varati per porre rimedio al ... Stato e non limitarsi a prender nota dell'”aumento immediato della spesa”. «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prender nota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prender-nota> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z