앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prender vita" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRENDER VITA 의 발음

prender vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDER VITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDER VITA 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

PRENDER VITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita da

PRENDER VITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

이탈리아어 사전에서 prender vita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDER VITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prender vita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prender vita 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «prender vita» 번역

번역기
online translator

PRENDER VITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prender vita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prender vita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prender vita» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

来的生活
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

venir a la vida
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Take life
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जीवन के लिए आते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأتي في الحياة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оживать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ganham vida
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবন পাত্তয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

venir à la vie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

datang untuk hidup
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zum Leben erweckt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

人生に来ます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

삶에 와서
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

teka kanggo urip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi vào cuộc sống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயிர் வந்ததும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिवंत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

canlanmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prender vita
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ożywają
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оживати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vin la viață
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έρχονται στη ζωή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom na die lewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kommer till liv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kommer til liv
화자 5 x 백만 명

prender vita 의 사용 경향

경향

«PRENDER VITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prender vita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prender vita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prender vita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRENDER VITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prender vita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prender vita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prender vita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDER VITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prender vita 의 용법을 확인하세요. prender vita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
42. Desidererei che il sig. Duca liberasse Flamminio, e non intendesse d'aver satisfatto a N. Sig. con lasciargli la vita naturale senza la civile. Segn. Etic. l. 1. c. 5. L' onore è quasi il fine della vita civile. (C) S. LXXII. Prender vita , vale Eleggersi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
§2. Desidererei che il sig. Duca liberasse Flam- minio , e non intendesse d' aver satisfatto a Vi. Sig. con lasciargli la vita naturale senaa la civile . Sega. Elie. I. 1. e . 5. L* ouore ò quasi il Gii e della vita civile. (C) * §. LXX II. Prender vita ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Sagro diario domenicano. Tomo primo [-sesto] ... Composto ...
Mi ero per questo, quasi che rifoluto a prender vita heremitica,ed intanarmi ne' boschi, oue trattasse questo corpo nella maniera, che merita, essendo per le sue enormità diuenuto peggio, che fierazed iui haueuo pensato di sanare il mio spirito ...
Domenico Maria Marchese, 1670
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prender vita aspra, dura, e simili, vale Mettersi a Jar vita dura, aspra, e simili. Med. Ar h. Cr. 20. Prese ancor messer Gesù vita dura, с aspra, e solitaria, per dar forte? ia aile menti de* fedeli. (€) Ф §. CCXX. Prenderla со* denti, voie Mettersi a  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Sacro diario dominicano
... riconobbe iru» quell'anima gradi così alti di massiccia vir- tù,che ne restò assai affettionato alla nuoua penitente, quindi hauendola consolata , li consultò à prender vita religiosa sotto l'ha bito del terzo Ordine di San Domenico , e come ciò ...
Domenico Maria Marchese, 1676
6
Merlino. Il cerchio del futuro
Tutto quel mondo, sotto i suoi occhi, sembrava prender vita e pretendere che lui, Merlino, entrasse a farvi parte. Scrutò un profilo di donna, appena velato da una tenda, un sorriso accennato, uno sguardo. Quello sguardo sembrava restituirgli ...
Luisa Mattia, 2011
7
Sagra diario Domenicano
Mi ero per questo quasi che ri- soluto à prender vita cremitica , ed intanarmi E ne' bolchí , oue traitasse questo corpo ne ,la_» maniera che mérita , essendo per le sue enor- nutá diuenuto peggio che fiera : ed iui haue- uo pensato di sátiareil ...
Domenico M. Marchese, 1670
8
Vita di Sant'Honofrio heremita, figlio del Re di Persia da ...
Morir , come mori chi ti diè vita -,` Non èmorír mè prender vita noua . Nudo mori l' Autor d'eterna vita , Per l'huom, acciò che l'huom vita ritroua Nudo moristì ancor' lasciastí vita , Per andare à goder tu vita nova . Chi more con Giesù non lascia ...
Horatio Raoli, 1705
9
Giornale Argadigo Di Scienze, Lettere Ed Arti
sogliono sempre prender vita e vigore dalla pubblica pace, dal benessm' sociale, ed accrescersi per generose e nobili imprese, quali piccole organiche parti di un gran corpo corrotto ed infermo vanno mano mano languendo e riduconsi poco ...
Tomo CLXII, 1860
10
Idea della vita del giovanetto espressa in documenti morali, ...
follievo del vostro Prossimo ,Îedelh `”esita Patria , par- r, ticolarmente.,;se voi pensare di dealer prender vita Ec- 'z ` clesiastica, nella quale ~è indispensabile avchi'che sia la'Y dottrina , e l' obbligo di comunicarla ad altri. (Mantoalla dottrina  ...
‎1717

«PRENDER VITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prender vita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papagna su lavori in Zona D2: «Area organica a favore dell …
Sono felice che questo progetto abbia cominciato a prender vita grazie all'abilità dell'amministrazione La Salvia, che si è dimostrata concreta e capace di ... «I Love Canosa, 7월 15»
2
L'offerta speciale di Gardaland Resort e Terme di Sirmione
... 22 getti di cascate cervicali affacciati sul lago, mostra l'unicità della sua struttura: cemento trasparente e luminoso che sembra prender vita nell'acqua termale. «L'Agenzia di Viaggi, 7월 15»
3
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
... emergono e sembrano prender vita dalle pagine di libri riposti nelle scansie di attempati studiosi; si penetrano i ritmi dimenticati di una vita che ci appartiene e ... «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
4
L'arte e la natura della Valle Siciliana
Il legno, la pietra, il rame e tutti gli utensili della civiltà agro pastorale sembrano voler prender vita per raccontare, da reperti archeologici, un passato recente. «Il Fatto Teramano, 6월 15»
5
Juan Betancourt e copertine animate per Rock5!
JB, venezuelano di nascita, ha dato letteralmente 'vita' ad alcune delle più ... Così come osservare, rapiti, la copertine degli album del lazzaro felice prender vita. «La Gazzetta dello Spettacolo, 5월 15»
6
Giovinazzo: Ritorna la "Librincittà"
«Pochi sospettano - ha proseguito Anna Catino - che in un paesino della provincia di Bari abbia potuto prender vita e si sia sviluppata un'istituzione musicale ... «GiovinazzoViva, 5월 15»
7
"Platini, sogni d'oro": dallo sfogo furibondo può prender vita una …
Furibondo, furioso, irato, come un mese fa dopo Napoli-Lazio di Coppa Italia. La scena in sala stampa è imperdibile, è roba da tramandare ai posteri: il ... «CalcioNapoli24, 5월 15»
8
Festival Portobeseno Un laboratorio di cultura
Nel fine settimana di fine maggio Castel Beseno che per l'occasione rimarrà aperto fino alle ore 23 di sera vedrà prender vita sessioni d'ascolto, concerti, video, ... «Trentino Corriere Alpi, 5월 15»
9
Ariana Grande, una luna tatuata sul collo - foto
Per la Grande, invece, hanno iniziato a prender vita quelle allusioni sessuali che in casa 'ex stelline Disney' sono ormai una certezza. Video sempre più ... «Gossipblog.it, 4월 15»
10
Smart community, una piscina pubblica nel fiume Sprea di Berlino
Il progetto, sviluppato dai fratelli Jan e Tim Elder sin dal 1997 e che dovrebbe prender vita sulle rive della famosa Isola dei musei (ce ne sono ben 5), nel ... «Key4biz, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prender vita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prender-vita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z