앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prender dimestichezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRENDER DIMESTICHEZZA 의 발음

prender dimestichezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDER DIMESTICHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDER DIMESTICHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

PRENDER DIMESTICHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

PRENDER DIMESTICHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

이탈리아어 사전에서 prender dimestichezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDER DIMESTICHEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prender dimestichezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prender dimestichezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «prender dimestichezza» 번역

번역기
online translator

PRENDER DIMESTICHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prender dimestichezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prender dimestichezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prender dimestichezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

参加
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tomar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Take it in
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में ले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأخذ في
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

принимать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assimilar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রহণ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prendre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

luar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufnehmen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

取り込みます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구경하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mất trong
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இல் எடுத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मध्ये घेऊन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

almak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prender dimestichezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podjąć w
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приймати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să ia în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λάβει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neem in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta in
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta i
화자 5 x 백만 명

prender dimestichezza 의 사용 경향

경향

«PRENDER DIMESTICHEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prender dimestichezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prender dimestichezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prender dimestichezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRENDER DIMESTICHEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prender dimestichezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prender dimestichezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prender dimestichezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDER DIMESTICHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prender dimestichezza 의 용법을 확인하세요. prender dimestichezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. 8.in uenne in disidero di uoler/i( se esser potesse) con amenduni , o con l' uno almeno dimefticare , o* uennein fatto di prender dimestichezza di Bruno.G.8.N.9. Wando uoi lo haurete colse” no uos'tro,co* con que/le buone cose che hauete ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Intima Di mestichezta Pigliar Dimestichezza Prender Dimestichezza Stretta Di meslichezza Tenere Dimes'cichczza Vsare DimeflicheZza > Dimestico, _e Domestico” quiuí, Diuenir Domes'tíco ~2~ . Essere suo Domestico ' Luoghi Domestichi ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FAMILIAR1ZZARSI : n. p. Prender dimestichezza; Adrlomesticarsi . Magal. lett. ec . FAMILIARMENTE .-V. Familiarmente . FAMOSAMENTE: avv. Vulgo . Con fama ; Manifestamente , Piibblícamente , Aper- tamente , Notoriamente . Ogni uomo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
... quali 8 curassero 9 disidero prender dimestichezza 10 conoscendolo Il invitato a desinare che egli si faceva 12 noi facciamo 13 è vero e più 14 disidero andare in corso affermandogli 17 pochi oggi sufficienti 18 preserci 20 argento 21 che vi ...
Vittore Branca, 1958
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'FAMILIARISSINU, agg. superl. di Fasuuuu. FAMIL'IARITA', e FAMILIARITA'TI, s. f. dimestichezza, intrinsechezza, Familiarità, Familiaritade, Familiaritate. ' FAMILIARIZZA'RISI, v. n. p. prender dimestichezza, addomesticarsi, Familiarizzarsi. '2.
‎1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aver per le mani vale aver faccenda , o usare e - prender dimestichezza con alcuno: Avere per lamani un lavoro, avere per le mani molti buoni uomini 3). il quale ultimo modo raro e al presente nelle scritture; ma da esso è venuto quello  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Prender dimestichezza ; addomesticarsi . »£ — '' • add. Lo s. e. Famigliare . FAMÌGL — io . ti. car. m. Servidore , famigliare . L. Famulus , i. §. Donzello d' alcun magistrato; birro, sbirro. L. ^[>paritor . §. Esser più furbo d'un famiglio d' Oli" i vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Familiarità . Famigliurizzzirc , e Familìqrizzáre. Neutr. pass. Prender dimestichezza , addomeaticarsi . Famigliarmcnte, e Familiarmente . Avv. D0mesticamente , intrinsecamente . Famigliáro. V. A. Famigliare. Famiglia . Famigliare , servidore .
‎1822
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
... informatone , ordina ai Legati di fingersi nella congiura caldissimi di accontarsi con gli altri congiurati, e di prometter bene di se stessi. § I. E attivam. Accontare alcuno , trovasi per Far conoscenza d'alcuno , Prender dimestichezza con esso.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
Prender dimestichezza. Magai. Lett. (A) FAMIGLIARMENE e FAMILIARMENTE. Avverò. Domesticamente, Intrinsecamente. Lat. familiariter, amice. Gr. ooceuo;. Bocc. nov. g3. i3. Benignamente l'aveva ricevuto, e familiarmente accompagnato.
‎1828

«PRENDER DIMESTICHEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prender dimestichezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MotoAmerica Superbike: Dane Westby correrà con la nuova R1
“Correndo nella Superstock 1000 avrò l'opportunità di prender dimestichezza con le 1000cc e, al contempo, confrontarmi con i big della Superbike. Sono felice ... «BikeRacing.it, 2월 15»
2
Spintires - Recensione
Un modo, questo, utile a prender dimestichezza coi pochi comandi – oltre all'acceleratore e al freno, bisognerà gestire il cambio qualora si decidesse di ... «Z-Giochi, 7월 14»
3
Renzi alla Camera: parole, parole, parole
... dell'iperattivismo (ben rappresentate dal libro di Murakami “L'arte di correre” lasciato in evidenza ad usum telecamere), si dovrà tutti prender dimestichezza. «L'Opinione, 2월 14»
4
I centri estivi si fanno “green”
... quelli che ancora non hanno la sicurezza di affrontare un'intera settimana di centro estivo, o per chi deve ancora prender dimestichezza con il nuoto e con lo ... «Bora.La, 7월 13»
5
La preghiera del cardinale e quella di un laico
... i signori dell'epoca sua portavano il falcone sulla spalla per abituare se stessi e l'uccello cacciatore a vivere insieme e prender dimestichezza l'uno dell'altro. «La Repubblica, 11월 09»

참조
« EDUCALINGO. Prender dimestichezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prender-dimestichezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z