앱 다운로드
educalingo
prendere per la gola

이탈리아어 사전에서 "prendere per la gola" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE PER LA GOLA 의 발음

prendere per la gola


PRENDERE PER LA GOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE PER LA GOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bagola · brugola · cantare a squarciagola · di gola · essere in regola · fragola · fregola · gola · in regola · mandragola · pergola · pettegola · regola · sagola · saltare alla gola · spigola · squarciagola · tegola · virgola · vongola

PRENDERE PER LA GOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere nota di · prendere ordini · prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il didietro · prendere per il naso · prendere per marito · prendere piede · prendere posizione · prendere possesso · prendere possesso di · prendere provvedimenti · prendere quota · prendere residenza · prendere sede · prendere sonno

PRENDERE PER LA GOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arzagola · battisegola · ciangola · frangola · gangola · luscengola · melangola · pegola · pigola · rangola · rosso fragola · sottogola · spergola · stegola · svirgola · trifoglio a fragola · ugola · uva fragola · vergola · zangola

이탈리아어 사전에서 prendere per la gola 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE PER LA GOLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere per la gola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere per la gola» 번역

번역기

PRENDERE PER LA GOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere per la gola25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere per la gola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere per la gola» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

诱惑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para tentar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take it for the throat
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लुभाने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لاغراء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

искушать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para seduzir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রলোভিত করার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour tenter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk menggoda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu locken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

誘惑します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

유혹
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo nggodha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để cám dỗ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மயக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परीक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kandırmaya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere per la gola
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kusić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спокушати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să ispitească
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για να δελεάσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om te versoek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att fresta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å friste
화자 5 x 백만 명

prendere per la gola 의 사용 경향

경향

«PRENDERE PER LA GOLA» 의 용어 사용 경향

prendere per la gola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere per la gola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere per la gola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE PER LA GOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere per la gola 의 용법을 확인하세요. prendere per la gola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafia Italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
2.) ACCANNÀRE. Verb. alt. da Canna in senso di Canna della gola, e quindi significante Prendere per la gola. Metafor'icamente, Tenere alcuno penosamente a bada o sospeso,- che anche si dice Tenere alcuno in cr0ce, Farlo storiare.
Giovanni Gherardini, 1843
2
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
Insomma, farsi prendere per la gola è molto meglio. A breve distanza in classifica (16%), seguono i militari; il fascino della divisa regge ancora, ma ha ormai perso buona parte dello charme anni Cinquanta. Al quarto posto arriva il veterinario ...
Roberto Pigro
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... vuole che si mutino in o le vocali a ed e con cui termina la prima voce componente. (V. nelle Voc. e Man., voi. 11, p. 75a, col. a.) ACCANNÀRE. Verb. a », da Canna in senso di Canna della gola, e quindi significante Prendere per la gola.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
... cui termina la prima voce componente. (V. nelle Voc. e Man., voi. 11, p. 752, col. 2.) ACCANNÀRE. Verb. alt. da Canna in senso di Canna della gola, e quindi significante Prendere per la gola. Metaforicamente, Tenere alcuno penosamente  ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Trattenimenti spirituali per chi desidera d'avanzarsi nella ...
... semplici-Elmo era, e che non sapeva che sotto i doni ñflanno nascosti gl' inganní: Tha” Daaaar, U dana sti-km”; si *lasciò prendere per la gola, -e correndo come il pe:sce all'amo si diede a scguitar l'Ebreosinchè entrò con esso lui in casa .
Alessandro Diotallevi, 1761
6
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
La risposta non sarà mai negativa. Questo è forse il motivo per cui hanno sposato le loro mogli. Avete mai sentito il detto che per conquistare un uomo bisogna anche saperlo prendere per la gola? Ho letto che i centri del piacere sessuale nel ...
Marilyn Kunrow, 2013
7
Il fascismo italiano 1919-1945
È necessario, per l'azione che dovrà essere simultanea e che dovrà in ogni parte d'Italia prendere per la gola la miserabile classe politica dominante, che voi riguadagniate sollecitamente le vostre sedi. E io vi dico e vi assicuro e vi giuro che ...
Corrado Meroni, 2009
8
Caraibi
... Ristoranti (p550) Un'incredibile concentrazione di acclamati chef pronti a ' prendere per la gola' i visitatori. n Corossol (p556) Un affascinante e tranquillo villaggio che sembra essere stato trasportato qui direttamente dalla Normandia. n Ville ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
9
Trattenimenti Spirituali: Per chi desidera d'avanzarsi nella ...
Timeo Danaos fan dona feren- tes ; fi lafciò prendere per la gola , e correndo come il pefce all'amo , fi diede a feguitar l'Ebreo, finché entrò con effoluì in Cafa. Allora l'Ebreo menatolo Inuna camera più fegreta , diede dipiglioadun coltello , e gli ...
Alessandro Diotallevi, 1734
10
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
... per poi soggiornare e farsi allietare e prendere per la gola , nel nostro grandioso ristorante di prima categoria , che loro definiscono , “il peccato di gola“ , insomma una marea di elogi che ci inorgogliscono moltissimo e rendono leggermente ...
Romy Beat, 2011

«PRENDERE PER LA GOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendere per la gola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Siamo noi a prendere per la gola i potenti della Terra”
Per ribadire che in politica è meglio prendere l'interlocutore per la gola che per il collo, ogni anno i super cuochi si ritrovano in un Paese diverso per scambiarsi ... «La Stampa, 7월 15»
2
Il Liberty come risorsa da prendere per la gola
Liberty chiama, Varese risponde. Marco Buosi, della gelateria Buosi di via Veratti, è stato il primo a dare una forma alla moda Liberty e a creare il gelato al gusto ... «La Provincia di Varese, 7월 14»
3
Ti prendo per la gola | Real Time | Valentina Raffaelli | Gianluca …
Questo il succo di Ti prendo per la gola, in partenza stasera alle ore 23:05 su ... di piccante o sensazioni dolci, insomma i gusti in grado di prendere per la gola ... «TVblog.it, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Prendere per la gola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-per-la-gola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO