앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prendersi la briga" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRENDERSI LA BRIGA 의 발음

prendersi la briga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERSI LA BRIGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERSI LA BRIGA 운과 맞는 이탈리아어 단어


attaccare briga
attaccare briga
auriga
au·ri·ga
briga
bri·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
mettere in riga
mettere in riga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

PRENDERSI LA BRIGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prenderle
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento

PRENDERSI LA BRIGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliga
assenzio genepi a spiga
autolettiga
biga
caliga
diga
eliantemo a spiga
figa
giga
lettiga
luganiga
manga
meliga
portasfiga
puliga
saiga
sestiga
sfiga
spiga
taiga

이탈리아어 사전에서 prendersi la briga 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERSI LA BRIGA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendersi la briga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prendersi la briga 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «prendersi la briga» 번역

번역기
online translator

PRENDERSI LA BRIGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendersi la briga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendersi la briga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendersi la briga» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

麻烦
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

molestar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Take the trouble
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परेशानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

беспокоить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incomodar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাথা ঘামান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tracasser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengganggu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mühe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

煩わします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

귀찮음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

keganggu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm phiền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொந்தரவு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्रास
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zahmet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prendersi la briga
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niepokoić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

турбувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deranja
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενοχλώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pla
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bry
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bry
화자 5 x 백만 명

prendersi la briga 의 사용 경향

경향

«PRENDERSI LA BRIGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prendersi la briga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prendersi la briga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendersi la briga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRENDERSI LA BRIGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prendersi la briga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prendersi la briga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prendersi la briga 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERSI LA BRIGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendersi la briga 의 용법을 확인하세요. prendersi la briga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lire 26.900
"Dopo tutto quello che gli uomini hanno fatto per lui, Dio avrebbe potuto prendersi la briga di esistere, no?" Solitudine nella folla. Interroga di continuo la segreteria telefonica, che gli ripete: "Non ci sono nuovi messaggi". Octave si addormenta ...
Frédéric Beigbeder, 2002
2
L'arte di far accadere le cose. Come creare la realtà che ...
Oltretutto, come chiedevo prima, perché mai prendersi la briga di creare, se non c'è amore? Quando si considerano l'immensità dell'Universo e la perfezione, l' equilibrio e l'armonia che esistono in natura, si deve ammettere che abbiamo a ...
Mike Dooley, 2011
3
Dizionario italiano
non hai un briciolo di giudizio. briga s.f. 1 Faccenda, problema, impegno che porta noie, fastidi: lasciatemi in pace che ho già tante brighe da risolvere l Prendersi la briga di = preoccuparsi di: nessuno si è preso la briga di avvertirmi 2 Lite: è ...
‎2001
4
L' Istria
... e mentre tanti progetti erano allora in campo, siccome suole avvenire quando più le menti sono calde per adottare un provvedimento di comune utilità, v' era chi senza prendersi la briga di riconoscere le cose fatte fino allora e da più anni,  ...
‎1846
5
L'arte di far accadere le cose
Oltretutto, come chiedevo prima, perché mai prendersi la briga di creare, se non c'è amore? Quando si considerano l'immensità dell'Universo e la perfezione, l' equilibrio e l'armonia che esistono in natura, si deve ammettere che abbiamo a ...
Mike Dooley, 2010
6
Intorno all'ordinamento della Accademia delle belle arti in ...
Ma innanzi tutto porrò la questione pregiudiziale, e domanderò: Siamo noi certi che gli artisti, anco con retribuzioni dello Stato, misurate sul numero degli scolari che si presenteranno , vogliano prendersi la briga di allestire, in prossimità del ...
Luigi Mussini, 1859
7
Memorie istoriche dei sette-comuni viccentini opera postuma ...
posteri hanno a prendersi la briga di riformar i falsi giudizj di coloro, che li precedettero. Sbrigato che sarò dell'esame delle opinioni mediante i confronti della lingua, dell'antica religione, dei costumi, e delle usanze de' nostri, con quelli che ...
Agostino dal Pozzo, 1820
8
Un uomo disponibile
Con una scrittura elegante e la giusta dose di lievità e ironia, Hilma Wolitzer ci regala un romanzo che è, insieme, un invito a non lasciarsi sopraffare dal pessimismo e un potente inno alla vita.
Hilma Wolitzer, 2013
9
TUTTO - Francese
... prendersi la briga di prendre la peine de; attaccare briga con chercher noise à. brigadiere sm brigadier. brigantaggio sm brigandage. brigante sm brigand. brigare v intr intriguer. briglia sf bride (anche fig) ...
AA. VV., 2011
10
L'autoterapia razionale-emotiva. Come pensare in modo ...
da tutti gli altri manuali di autoaiuto? Ognianno vengono pubblicaticentinaia dimanualidiautoaiuto psicologico, e molti di essi sono veramente utili per milioni di lettori. Perché prendersi la briga di scriverne un altro? Perché cercare di superare ...
Albert Ellis, 1993

«PRENDERSI LA BRIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendersi la briga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ligabue, re del PalaModì per due notti
E – nel suo andirivieni in giro per stadi, festival e palazzetti – non è assolutamente un'esagerazione prendersi la briga, oggi, di ridefinirlo“Livornobue”. «Il Tirreno, 3월 15»
2
Sgombero ex Camuzzi, Cugini attacca Pallavicini: «Si prenda …
Il tutto senza prendersi la briga di approfondire, cosa che il suo status di consigliere gli avrebbe permesso con facilità». L'assessore al Nuovo Welfare, Stefano ... «IlPiacenza, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Prendersi la briga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendersi-la-briga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z