앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "auriga" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AURIGA 의 발음

au · ri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURIGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AURIGA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «auriga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 auriga 의 정의

사전에있는 auriga의 가장 이른 정의는 그리스어와 로마 고대, ​​마차 운전사에서이다. auriga의 또 다른 정의는 가이드, 리더, 마스터입니다. Auriga는 또한 북부 하늘의 별자리입니다.

La prima definizione di auriga nel dizionario è nell'antichità greca e romana, guidatore di cocchio. Altra definizione di auriga è guida, capo, maestro. Auriga è anche costellazione del cielo settentrionale.


이탈리아어 사전에서 «auriga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AURIGA 운과 맞는 이탈리아어 단어


attaccare briga
attaccare briga
briga
bri·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
mettere in riga
mettere in riga
prendersi la briga
prendersi la briga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

AURIGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora
aurorale
auroterapia

AURIGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliga
assenzio genepi a spiga
autolettiga
biga
caliga
diga
eliantemo a spiga
figa
giga
lettiga
luganiga
manga
meliga
portasfiga
puliga
saiga
sestiga
sfiga
spiga
taiga

이탈리아어 사전에서 auriga 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AURIGA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «auriga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
auriga 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «auriga» 번역

번역기
online translator

AURIGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 auriga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auriga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «auriga» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

车夫
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

auriga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

charioteer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सारथी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العجلة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возничий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cocheiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সারথি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aurige
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengemudi keretanya:
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wagenlenker
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

御者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이륜 전차를 모는 사람
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kusiring
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đánh xe ngựa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தேரோட்டி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सारथी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

arabacı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

auriga
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Woźnica
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

візник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

charioteer
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ηνίοχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

drywer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

charioteer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vognfører
화자 5 x 백만 명

auriga 의 사용 경향

경향

«AURIGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auriga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auriga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auriga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AURIGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «auriga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «auriga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

auriga 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AURIGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 auriga 의 용법을 확인하세요. auriga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La statua marmorea di Mozia e la scultura di stile severo in ...
Che già nel V secolo si sia pensato alla protezione del torso viene attestato da monete siracusane colla quadriga sul rovescio ove il torso dell'auriga appare cinto non come di solito all'altezza normale, cioè alla vita, ma all'altezza delle ...
Mancante, 1988
2
Kosmos.:
Se, perciò, rinunciando alla simmetria, l'artista ha voluto rappresentare un solo auriga e l'ha rimpiazzato nell'ala nord con una figura del tutto diversa che ha allontanato anche dai cavalli perché non fosse possibile stabilire alcun rapporto con ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Jataka. Vite anteriori del Buddha
gridò l«auriga delre Mallika all«auriga del re di Benares. «Scostati tu, auriga! Su questo carro siede il gran re Brahmādatta, signore del regnodi Benares» replicò l «altro. E l«auriga di Mallika dirimando: «No, auriga, perché su questo siede il ...
AA. VV., 2013
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aumrnno. Add. Che porta oro, Che contiene particelle d'oro; e dicesi più specialmente di fiumi e di miniere. Dal lat. aurifcr. AURIGA. Sost. maso. Guidatore di cocchio, Cocchiere. Dal lat. auriga. - Bui. Comm. Dant. 3, 177: Trovando lo corpo del ...
‎1863
5
Buddha
Avvenne un giorno che Siddhàttha, mentre viveva tra le delizie della sua casa, desiderando di andare a passeggio per la campagna, ordinò al suo auriga, Channa, di allestire un cocchio e di conci u rio al parco vicino. Non aveva fatto molta ...
Alessandro Bausani, 1998
6
Educazione e società. I processi storico-sociali in Occidente
Il Fedro ripropone i gradi della conoscenza attraverso il mito del carro alato e del suo auriga. La natura dell'anima può essere rappresentata come un carro trainato da due cavalli alati guidati da un auriga. Un cavallo è eccellente, ed è ...
Bianca Spadolini, 2004
7
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
ADOLESCENTE AURIGA. Ecco una parola che si ascolta con piacere! Continua! E scopri la parola gioiosa che sciolga l'enigma! ARALDO. Nero il lampo degli occhi e la notte dei riccioli rasserenata da un nastro tessuto di gioielli! E quale ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni V. Amoretti, 2002
8
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Il motivo iconografico dell'auriga con i simboli della vittoria (palma e un altro oggetto, spesso rappresentato dalla corona) ha avuto larga diffusione in età tar- doantica, come attestano le numerose riproduzioni sia su opere monumentali sia  ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
9
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Ú' Auriga. Haida ellere Carrettiere, e carena, cioè, Hai da reg ygere , öc'hai da portate; Hai da goúernare , 6r hai da (тяж 5 Нм: i punire. ö: 'hai da lopporiare;I-lai da guidare ‚ 8c hai da (попе; Hai da.. commandareßcfhai da накладные, На! da  ...
Michele Calvo, 1649
10
*De architectura: 2
Incontro il capo dell' Orsa a traverso de' piedi de' Gemini sta l' Auriga 6 nella sommità del corno del Toro5 tiene l' Auriga nella parte inferiore del piede la stessa stella, che é nella sommità del corno sinistro5 quelle stelle , che sono in mano ...
‎1837

«AURIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auriga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italiano - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta
Nello spazio allestito lungo il Cardo il Molise espone il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. "Oltre al significato ... «ANSA Valle d'Aosta, 7월 15»
2
Settimana di protagonismo della Regione Molise ad Expo
... archeologico eccezionale, scoperto di recente in una ricca sepoltura: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, 7월 15»
3
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
... Cultura in occasione della esposizione negli Stati Uniti dell'Auriga di Mozia. L'iniziativa, realizzatasi con il concorso del Comune di Marsala, ... «TrapaniOk, 7월 15»
4
Reggina: il punto della situazione
Se Mimmo, dovesse superare la fase critica, meriterebbe di essere l'auriga del calesse o del carro da guerra che sfila vittorioso sul lungomare ... «InAmaranto.it, 7월 15»
5
La Riserva dello Stagnone: storia e natura si specchiano nelle …
... una statua greca del 400 a.C. che è stata rinvenuta sull'isola e rappresenta un auriga; l'isoletta di Schola – si racconta che Cicerone, ai tempi ... «Waterline, 7월 15»
6
Sesso: italiani eiaculatori precoci. 5 consigli per durare di più
... che invece è e deve restare un processo assolutamente naturale in cui l'unico auriga a dirigere i cavalli impazziti dei sensi è il desiderio. «Il Tempo, 7월 15»
7
Innamoratevi con la filosofia
... modo straordinario si intreccia con la ricerca della verità – attraverso la notissima metafora dei due cavalli e dell'auriga al governo dell'anima ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
8
Matera: Bruna2015, si accende la polemica sull'auriga
Ultima, in ordine di tempo, la polemica innestata sui gruppi Facebook riguardo l'auriga, Vito Carlucci, del Carro Trionfale. Carlucci è accusato ... «MateraLife, 7월 15»
9
Roma nell'epoca Gladiatori
Esploreremo quei luoghi in cui gladiatori ed auriga si allenavano, per ... Ad accompagnarci sarà la costellazione di Auriga, brillante nel cielo a ... «RomaToday, 7월 15»
10
La mia Catania clandestina
Sono due con un auriga per ogni campione a tirar le briglia. Tutti i cavalli di questa giostra, bombati di brodaglie – prima o poi, secondi o primi ... «Live Sicilia, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Auriga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/auriga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z