앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "figa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIGA 의 발음

figa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIGA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «figa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FICA

Fica

음부와 음부는 일반적으로 사용되는 이탈리아어의 저속한 용어로 여성 생식기 시스템의 일부, 즉 외음부와 확장기, 동일한 음부를 나타 내기 위해 사용됩니다. 거시기라는 용어와 마찬가지로 해부학 용어와 단순히 동의어가 아니지만 문학적이고 대중적인 표현의 한 형태입니다. 앵글로 색슨 족 국가에서 사용되는 양은 성기사에서 사용되는 양이며 프랑스 인에서는 스페인과 함께 사용되며 스페인에서는 광범위하게 사용됩니다. 이 용어는 늦은 라틴어 "무화과 열매"에서 ficus의 한 여성, "무화과 나무"에서 유래합니다. 음란 한 의미는 무화과를 의미하는 그리스어 sykon에 이미 있었으며 원래는 Aristophanes가 희극에 사용했습니다. 그러므로 그리스어가 후기 라틴어를 통해 이탈리아어로 넘어간 작품입니다. 라틴어로는 가장 천박한 춘절을 대신하기 위해 사용되었으며, locis uericundioribus의 상처 또는 가장 부끄러운 곳에서 묘사됩니다. Fica e figa sono termini volgari della lingua italiana di uso comune impiegati per indicare una parte dell'apparato genitale femminile, ossia la vulva e, per estensione, anche la stessa vagina. Come il termine cazzo, non si tratta di semplici sinonimi del termine anatomico, bensì rappresentano una forma dell'espressività letteraria e popolare. Il corrispettivo usato nei Paesi anglosassoni è quello di cunt mentre in francese si usa con e in Spagna è diffuso coño. Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico". Il significato osceno era già presente nella parola greca sykon che appunto significa fico e fu usato inizialmente da Aristofane nelle proprie commedie. Si tratterebbe quindi di un calco che dal greco è passato alla lingua italiana tramite il tardo latino. In latino venne usato per sostituire il più volgare cunnus e viene descritto come una ferita in locis uericundioribus, ovvero nei posti più vergognosi.

이탈리아어 사전에서 figa 의 정의

사전에있는 음부의 정의는 외음부입니다.

La definizione di figa nel dizionario è vulva.

이탈리아어 사전에서 «figa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIGA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

FIGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fifty-fifty
figaro
figgere
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana

FIGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

이탈리아어 사전에서 figa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIGA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «figa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
figa 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «figa» 번역

번역기
online translator

FIGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 figa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 figa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «figa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

culo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fanny
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पिछाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لوطي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жопа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paspalhão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিতম্ব পাছা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chatte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fanny
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Arsch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ファニー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

엉덩이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Fanny
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fanny
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உலைத்தல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नितंबावर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

figa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dupa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жопа
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Fanny
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Φανή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fanny
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fanny
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fanny
화자 5 x 백만 명

figa 의 사용 경향

경향

«FIGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «figa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
figa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «figa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «figa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «figa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

figa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIGA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

figa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fabio Fazio
L'amore è la cosa più bella della vita. Come la figa.
2
Germaine Greer
Parte del pudore riguardo ai genitali femminili scaturisce da autentica ripugnanza. La cosa migliore per una figa è essere piccola e poco appariscente.
3
Al Pacino
Vedi ragazzo... ci sono due cose per cui vale la pena di vivere, al primo posto c'è la figa, ma al secondo posto, seppur con grande distacco, c'è la Ferrari.
4
Maurizio Sangalli
Amo la figa, peccato che ce l'abbiano le donne!
5
Dario Vergassola
Sono il più grande teorico della figa in Italia e il più grande pratico della sfiga in Europa.
6
Paolo Burini
Le leccai la figa fino alla disidratazione. Di entrambi.
7
Paolo Burini
Le cinesi hanno la figa a mandorla?
8
Dario Vergassola
Io sto alla figa come un diabetico alla Sachertorte.

«FIGA» 관련 이탈리아어 책

educalingo를 개선하기 위해 계속 노력하고 있습니다. 이른 시일 내에 도서 목록 항목에 figa 단어가 사용된 이탈리아어 책의 발췌문을 수록할 예정입니다.

«FIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 figa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza - Skuola.net
... ma l'unico riscontro che ottiene è un "viva la figa". La frustrazione e il disincanto lo portano ad affondare il suo dolore in bicchieri di assenzio ... «Skuola.net, 7월 15»
2
Eminem | Intervista Beats1 | Eminem Official Italia
Ogni cosa riguardo a questo film era figa appena era stato presentato ma, vedere come Jake Gyllenhaal abbia spaccato tutto, sai è logico che ... «Marshall Mathers Europe, 7월 15»
3
7 problemi che solo le ragazze con gli occhiali da vista possono capire
D'accordo, abbiamo scelto una montatura da vista per il nostro viso davvero molto figa che tutti ce la invidiano ma perché ogni persona si sente ... «Stylosophy, 7월 15»
4
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV
Figa di Legno sbuffa: «Papà sempre sto teatrino, lo sai bene com'è successo! Qualcuno mi avrà pure pagato l'accademia di polizia e cazzi vari, ... «RoarMagazine, 7월 15»
5
Hearthstone: alti e bassi della modalità Rissa
Non è un problema per me essere “fan” di qualcosa, anzi, è sempre una roba figa. Non credo, però, di essere uno di quei fan a cui è possibile ... «IGN Italia, 7월 15»
6
Samsung Galaxy Note 5: la presunta S-Pen si mostra in foto
Linux88. Adesso vai in un angolino e rifletti: mentre tu stavi da solo a cercare di scrivere “primo”, le altre brave persone erano a figa al mare. «Androidiani.com, 7월 15»
7
I Boom Da Bash e il reggae Made In Italy
Ma la cosa figa è stata portarla nel nostro mondo, non siamo stati noi a sconfinare nel suo, si è calata perfettamente nel mood, così come ha ... «Rolling Stone Italia, 7월 15»
8
Fuori tutti, che il Milan deve fare il bagno
L'Italia, si sa, è un paese calcio & figa-dipendente, e davanti a questi due argomenti capitola come me di fronte a un piatto di patate fritte. «Vanity Fair.it, 7월 15»
9
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
... va bene anche quando Bianchini parla della sua amica Mandala Tayde, "che è proprio figa!". Poi autografi e dediche personalizzate per tutti. «Musicalnews.com, 7월 15»
10
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Giorgio Manetti …
In scritte bianche a caratteri cubitali su sfondo lilla leggiamo: "Mutazioni genetiche che avvengono tra il momento in cui ti specchi e ti vedi figa e ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Figa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/figa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z