앱 다운로드
educalingo
preposto

이탈리아어 사전에서 "preposto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PREPOSTO 의 발음

pre · po · sto


PREPOSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PREPOSTO 의 뜻은 무엇인가요?

학장

예방 조치 란 가톨릭 교회의 제사가 가르 칠 수있는 제목 중 하나입니다. 그것은 prelature 제목입니다. 사전 봉사 활동은 종종 대검사 (archpriest) 또는 학장 (dan)의 직위와 혼동되며, 경우에 따라서는 목사에게 배정됩니다. 그것의 어원 적 기원과 일치하여, "위의 명령대로"라는 용어는 역사적으로 교회 행정뿐 아니라 특정 서비스의 머리에 놓인 여러 유형의 공무원을 제공했다 공공. 예를 들어, 프랑스와 다른 지역에서는 중세에서부터 관리와 부동산을 위임 받아 세금을 징수하고, 무엇보다도 판사로 사용되어 오랜 기간 동안 최초의 사법 당국이되었다. . 오늘날 앵글로 - 아프리카 국가에서, Provost Marsh은 군부 경찰의 머리입니다.

이탈리아어 사전에서 preposto 의 정의

사전에있는 provost의 정의는 다른 사람이나 다른 사람들보다 먼저 설정된다는 것입니다. Preposed는 장 및 대학에서 교회의 위엄의 제목이기도합니다.

PREPOSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

PREPOSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

preponderante · preponderanza · preponderare · preponderazione · preporre · prepositale · prepositivo · preposito · prepositura · prepositurale · preposizionale · preposizione · prepossente · preposteramente · prepostero · prepotente · prepotentemente · prepotenza · prepotere · preppie

PREPOSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

이탈리아어 사전에서 preposto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PREPOSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «preposto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «preposto» 번역

번역기

PREPOSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 preposto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preposto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «preposto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

主管
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

responsable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

responsible
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्तरदायी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المسؤول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ответственность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

responsável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দায়ী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

responsable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertanggungjawab
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verantwortlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

責任
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

책임
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tanggung jawab
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chịu trách nhiệm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जबाबदार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sorumlu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

preposto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odpowiedzialny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відповідальність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

competent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπεύθυνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verantwoordelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ansvarig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ansvarlig
화자 5 x 백만 명

preposto 의 사용 경향

경향

«PREPOSTO» 의 용어 사용 경향

preposto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preposto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

preposto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREPOSTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

preposto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Arthur Koestler
Mi riconosco colpevole d’avere preposto l’idea dell’uomo a quella dell’umanità.

«PREPOSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 preposto 의 용법을 확인하세요. preposto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Vangelo delle domeniche spiegato dal preposto parroco ...
IL VANGELO DELLE DOMENICHE 'PIEGÀTO DAL PREPOSTO PARROCO ANTON - LUIGI DE CARLI Eloqnìa Domini eloquia casta : argentum igne examinatum .... , yurgatum ucptuplum. Ps. xx. 6. FIRENZE 1825. MELA snmnnu DI ...
‎1825
2
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
É d'uopo osservare, che la risponsabilità del commettente si limita agli atti fatti da colui , che ha preposto , e non si estende agi' impegni contratti da coloro, che il preposto avesse potuto incaricare. L. 7. eod. (20). Esta in ciò la differenza tra ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
3
Disciplina dei mercati finanziari e tutela del risparmio
IL DIRIGENTE PREPOSTO ALLA REDAZIONE DEI DOCUMENTI CONTABILI SOCIETARI di Francesco Pastore SOMMARIO: 1. Il Dirigente Preposto quale garante primario dell'informativa societaria. — 2. L'ambito di applicazione della norma ...
Francesco Saverio Martorano, Valerio De Luca, 2008
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il Rettore di quella parrocchia che avvisò partito prudenziale di far chiudere quella porla di chiesa da cui era entrato il preposto dove si era frammischialo alla folla; 4.° Il conoscente ed amico di detli fratelli che a stento riuscì poi n calmarli ed a ...
Italy. Parlamento, 1852
5
Istituzioni di diritto commerciale: ad uso degli studenti di ...
nere ad un preposto di un negozio di tele , non acquisterebbe diritto di esercitare l'azione institoria per la discrepanza di queste cose coll' indole della negoziazione delle tele. Se il preposto contrae una prestanza , si dovrà dichiarare a qual ...
Giuseppe Roncagli, 1851
6
Diritto commerciale
BOMPANI, Il dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili, in La tutela del risparmio, I, Milano, 2005, p. 67 ss.; BRICHETTI - PISTORELLI, Tutela del Risparmio. Sanzioni, in Guida al diritto, 28 gennaio 2006, p. 152; DE ANGELIS, Il ...
Niccolò Abriani, 2011
7
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Che al preposto spettasse ogni onere e preminenza come preside e capo pel Capitolo; 2. Che la cura d'anime e le funzioni parrocchiali si dovessero esercitare per turno ebdomadario dai singoli membri per ordine d'anzianità , cominciando ...
‎1857
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
4; Che al preposto spettasse ogni onere e preminenza come ^preside -e capo pel Capitolo; 2. ... e le funzioni parrocchiali si dovessero esercitare per turno ebdomadario dai singoli membri per ordine d'anzianità , cominciando dal preposto; 3.
Filippo Bettini, 1857
9
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
Capitolo I I REATI DEL PREPOSTO di Simone Marani Sommario: 1. La ridefinizione degli obblighi del preposto presidiati penalmente. — 2. I reati propri del preposto: profili generali. — 3. Omessa sovrintendenza o vigilanza ed omessa ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
10
Le nuove regole del mercato finanziario
Francesco Galgano. Artìcolo 15 Responsabilità dei dirigenti preposti alla redazione dei documenti contabili societari PRIME CONSIDERAZIONI SULLA RESPONSABILITÀ DEL DIRIGENTE PREPOSTO ALLA REDAZIONE DEI DOCUMENTI ...
Francesco Galgano, 2009

«PREPOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 preposto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... Filippo Fazzari cacciò il responsabile regionale preposto alle cave, minacciandolo di tirargli una pallottola in fronte. Questa gente è così. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Trieste, sì alla vendita parziale di Palazzo Carciotti
Mi auguro che chi è preposto a fare tali verifiche le faccia al meglio». Nel corso della seduta, il sindaco Roberto Cosolini ha commemorato ... «Il Piccolo, 7월 15»
3
Il VAR viaggia sulle strade del Lazio per la trasparenza
La formazione del personale preposto è di notevole importanza: il conducente del veicolo, che deve essere formato per la corretta guida del ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
4
La Uilm-Uil si riunita col segretario nazionale per il rinnovo del …
... ad un epilogo positivo ed una volta raggiunto l'obiettivo preposto, sarà necessario sottoporre a referendum ai lavoratori il risultato ottenuto . «CesenaToday, 7월 15»
5
Multinazionale Kpmg assume 860 laureandi e laureati su tutto il …
... seguente link: 'kpmg.com/it/it/careers/Pagine/default.aspx' per poi essere contattati successivamente dal personale preposto alla selezione. «Blasting News, 7월 15»
6
M5S: favorevoli al vincolo paesaggistico per difendere il territorio
Oltre al ruolo del Soprintendente, che è preposto alla tutela del paesaggio, un altro soggetto già da tempo si esprime a favore del vincolo, vale ... «Marsciano7, 7월 15»
7
Cimitero di Senigallia: quando gli artigli della burocrazia toccano il …
... e vestirla, prima che il “medico necroscopo” preposto a questo servizio, non l'abbia visitata (http://www.soccorsosicuranza.it/leggi/circ24.htm). «Senigallia Notizie, 7월 15»
8
Pescara, procede la dematerializzazione in Comune
Dallo scorso 20 luglio il Settore Affari generali ha reso operativi due scanner da utilizzare allo scopo e due unità di personale preposto ad ... «L'Opinionista, 7월 15»
9
RAGUSANO DOP: NUOVE SINERGIE PER REPRIMERE LE FRODI
... di salvaguardia del marchio di denominazione di origine protetta, cui lo stesso consorzio è stato preposto sin dal suo riconoscimento ufficiale ... «radiortm.it, 7월 15»
10
Giustizia, FIG Calabria: “Bene inasprimento pene per reati contro …
... di misure giudiziarie eccessivamente miti, che spesso mortificano le vittime e chi è preposto quotidianamente a difendere la sicurezza di tutti. «CMnews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Preposto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/preposto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO