앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "presontuoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRESONTUOSO 의 발음

presontuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PRESONTUOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «presontuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 presontuoso 의 정의

사전에서 예상치 못한 첫 번째 정의는 그 자체가 지나치게 많은데, 과장된 의견을 가지고있다 : 무식한 소년과 신부. 무의미한 또 다른 정의는 대담한 것입니다. 무의미한 사람은 또한 뻔뻔스런 사람입니다.

La prima definizione di presontuoso nel dizionario è che presume troppo di sé, che ha un'esagerata opinione di se stesso: un ragazzo ignorante e p. Altra definizione di presontuoso è audace. Presontuoso è anche persona presuntuosa: siete dei presuntuosi.


이탈리아어 사전에서 «presontuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRESONTUOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PRESONTUOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso da
preso in considerazione
preso in esame
presocratico
presonzione
press release
press-agent
pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressantemente
pressapaglia

PRESONTUOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

이탈리아어 사전에서 presontuoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «presontuoso» 번역

번역기
online translator

PRESONTUOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 presontuoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 presontuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «presontuoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

放肆
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

presuntuoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

presumptuous
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभिमान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

самонадеянный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

presunçoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোন বেয়াদব
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

présomptueux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

angkuh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

anmaßend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

でしゃばりな
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

뻔뻔
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

presumptuous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xấc láo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

யூகித்துக்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फाजील धीट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

küstah
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

presontuoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zarozumiały
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

самовпевнений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încrezut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλαζονικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moedswillige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förmätet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arrogant
화자 5 x 백만 명

presontuoso 의 사용 경향

경향

«PRESONTUOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «presontuoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
presontuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «presontuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRESONTUOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «presontuoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «presontuoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

presontuoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESONTUOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 presontuoso 의 용법을 확인하세요. presontuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Così Presontuoso add. Fu presontuoso a recar tutta Siena «Ile .lue mani. Era tenuto , avuto , reputato un presontuoso. Castigato m' avete della mia presontuosa impresa. Frenò i presontuosi suoi -desideri, voleri. Era appuntato, venivan notati ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Cominciando adunque da' biasimi , dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio ; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamcnte.
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Prèslèssa, prestezza , celerità , speditezza. Prestil, imprestil, prestito, imprestilo, il prestare e la cosa prestata. Presume , presumere , donde presumibile, Mag.; presuntivo (t. leg.), e fig. presunzione, « presunzione, presontuoso, pro- suntuoso , ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Opere
Oltre a quello che è stato detto, s' ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Oltre a quello che è stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
‎1859
6
Opere di Benedetto Varchi
Cominciando adunque da' biasimi, dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamente. tra l'altre ...
‎1859
7
L' Ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Oltre a quello che è. stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l' opposizioni che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolulamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Antonio Volpi, Girolamo Muzio, 1846
8
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
Uno sfacciato , se con piena malizia esegui due omicidj senza sentirne pena 0 rimorso; un vantatore , se in vece di piangere il delitto si gloriò nella malizia, portandola come in trionfo; presontuoso, e perciò degno di aver con Caino comune la ...
‎1796
9
Vocabolario della linqua italiana--
Imminentissimo. PRESENTUCCIO. dim. di Presènte , Piccol presènte. PRESENTUOSO. ortogr. ant. lo stesso che Presontuoso. PRESENTUZZO. dim. Presentuccio, Piccol presènte. PRESÈNZA, e PRESÈNZIA.»./: L'esser presènte, Cospètto.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PRESONTUOSO. Add. resunluoso. Lat. arrogans. Gr. aùtat{uiv. Petr. son. 5. Se non che forse Apollo si disdegna, Cl'i'ti pa'rlar de' suoi sempre verdi rami Lingua mortal presontuosa regna. Malm. IO. 54. Ed è presontuoso al qnin« lo grado.
‎1829

참조
« EDUCALINGO. Presontuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/presontuoso> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z