앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prima battuta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRIMA BATTUTA 의 발음

prima battuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMA BATTUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRIMA BATTUTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattuta
ab·bat·tu·ta
battuta
bat·tu·ta
controbattuta
con·tro·bat·tu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ribattuta
ri·bat·tu·ta
sbattuta
ʃbat·tu·ta
tuta
tu·ta

PRIMA BATTUTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prima
prima attrice
prima ballerina
prima colazione
prima d´ora
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale

PRIMA BATTUTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anello di tenuta
astronauta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
terapeuta
valuta
venuta

이탈리아어 사전에서 prima battuta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRIMA BATTUTA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «prima battuta» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prima battuta 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «prima battuta» 번역

번역기
online translator

PRIMA BATTUTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prima battuta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prima battuta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prima battuta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

一审
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

la primera instancia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

First beat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पहला उदाहरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المقام الأول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

первый экземпляр
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a primeira instância
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রথমত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

première instance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mulanya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

die erste Instanz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

最初のインスタンス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

첫 번째 인스턴스
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Kayata kawitan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trường hợp đầu tiên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முதல் உதாரணமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पहिल्या टप्प्यात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

birinci derece
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prima battuta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pierwszy przypadek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перший екземпляр
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prima instanță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

η πρώτη φάση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

die eerste instansie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

första hand
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

den første forekomsten
화자 5 x 백만 명

prima battuta 의 사용 경향

경향

«PRIMA BATTUTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prima battuta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prima battuta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prima battuta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRIMA BATTUTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prima battuta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prima battuta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prima battuta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMA BATTUTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prima battuta 의 용법을 확인하세요. prima battuta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breve dichiarazione della battuta musicale
Perche tutte le battute fono l'eparato l'vna dall'altra , 8: ogni voce l'vna dall'altra, con vn tacito tranfito , come li è detto di lopra ,con la dottrina di Franchino. Et però nel medefimo modo , che si fa la prima battuta , li fanno ancora tutte l'altre .
Agostino Pisa, 1611
2
Battuta della musica dichiarata da don Agostino Pisa, ...
Perche tutte le battute sono separate.l'vna dall'altra , 8t ogni voce l'vna dall' altrazcon vn tacito transito , come si è detto di sopra , con la dottrina di Franchina . Et però nel medesimo modo , che si fa la prima battuta , si fannoancora tutte l' altre .
Agostino Pisa, Moraldi, 1611
3
Chopin
Si noti che la prima battuta è suddivisa prima in due crome, poi in una terzina, ora in una croma puntata seguita da una semicroma. Il Trio, in Fa maggiore, nella Sottodominante, è ancora monotematico, un periodo con le semifrasi disposte ...
Gastone Belotti, 1984
4
Tennis
la coppia che deve ribattere il servìzio nel primo gioco, deve decidere quale dei due compagni deve ribattere la prima battuta e questo giocatore deve continuare a ricevere la prima battuta in ogni gioco dispari durante tutta quella partita.
5
I computer per la musica, ossia, la musica per i computer: ...
Fin qui l'automatismo; tocca invece a noi decidere la collocazione musicale dei MIDI Data. Con la matita, scriviamo nella linea degli Hitpoints del metro i seguenti eventi: Un Hitpoint sul 1° quarto della prima battuta. Un Hitpoint sul 2° quarto ...
Maurizio Borgioni, 1999
6
Corso di danza classica
Su due battute di introduzione eseguire il respiro e richiudere le braccia in posizione preparatoria accompagnando con la testa il movimento della mano destra (prima battuta); ruotando il tronco a fronteggiare il punto 3 della sala ( profilo), ...
Anna M. Prina, 2005
7
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
6 Rispondere qui indica qualunque operare nel mondo che si coordini con esso e con ciò che in esso e di esso si mostra accadere. 7 Negare in prima battuta, o anche solo dubitare in prima battuta, che il nostro esperire o pensare non sia un  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
Estetica fenomenologica
I tre suoni sono compresi nell'unità ritmica della prima battuta, ma contemporaneamente questa stessa battuta rappresenta un qualcosa di incompiuto: «la prima battuta è un frammento per così dire non significativo, poiché è strappato ...
Roberto Poli, Gabriele Scaramuzza, 1999
9
Schumann e il suo tempo
... singolare simmetria speculare; per esempio nella prima battuta la voce inferiore anticipa la voce superiore della seconda battuta, mentre al contrario la voce superiore della prima battuta anticipa il ductus melodico del basso della seconda.
Arnfried Edler, 1991
10
Appunti di pragmalinguistica.:
La prima battuta (frase interrogativa con funzione di domanda o meglio di invito ad una previsione), si aspetta, secondo la teoria degli atti linguistici, una risposta che sia una previsione sul tempo del giorno successivo. Perché la seconda ...
Ilaria Torzi, 2014

«PRIMA BATTUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prima battuta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Petris (Sel): "Per il Governo prima battuta d'arresto per una …
"E' la prima battuta d'arresto per una riforma che non piace a nessuno dei soggetti coinvolti ma che Renzi vuole imporre a tutti i costi. E' ora che il governo si ... «La Tecnica della Scuola, 6월 15»
2
Riforma. Maggioranza battuta in Commissione. Slitta parere Bilancio …
"E' la prima battuta d'arresto per una riforma che non piace a nessuno dei soggetti coinvolti ma che Renzi vuole imporre a tutti i costi. E' ora che il governo si ... «Orizzonte Scuola, 6월 15»
3
Regionali, Renzi fa i conti con la prima battuta d'arresto e attacca i …
Per la prima volta, da quando Matteo Renzi ne ha impugnato il timone, il Pd non avanza. Anzi, si ferma, a volte arretra vistosamente, come in Liguria e in Umbria ... «Il Mattino, 6월 15»
4
Elezioni Regionali 2015: prima battuta d'arresto per Renzi che …
RENZI – Si tratta senza dubbio della prima battuta d'arresto per Matteo Renzi da quando ha conquistato prima la guida del partito, poi Palazzo Chigi e quindi il ... «Firenze Post, 6월 15»
5
Ilaria Occhini: "Non sarò mai pacificata, ancora balbetto la prima
Ilaria mostrando la tensione di un esordio: "Non mi abituerò mai a pronunciare la prima battuta. La sento tra la lingua e il palato. Come una sorsata di buon vino. «La Repubblica, 5월 15»
6
La Cina rallenta: prima battuta d'arresto del manifatturiero in due anni
La Cina rallenta: prima battuta d'arresto del manifatturiero in due anni Proteste a Hong Kong (reuters) MILANO - Rallenta l'attività manifatturiera in Cina a ... «La Repubblica, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prima battuta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prima-battuta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z