앱 다운로드
educalingo
primordio

이탈리아어 사전에서 "primordio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRIMORDIO 의 발음

pri · mor · dio


PRIMORDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRIMORDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 primordio 의 정의

사전에있는 primordium의 정의는 시대의 시작, 운동의 시작, 현상의 시작이다. 금세기의 시작. 언어의 예술의 시작. Primordio는 또한 식물 개발의 첫 번째 단계이기도합니다.


PRIMORDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accordio · anacardio · anticardio · camedrio scordio · cardio · clavicordio · endocardio · epicardio · esordio · essordio · miocardio · novicordio · perdio · pericardio · pneumopericardio · precordio · rutherfordio · sciabordio · scordio · tardio

PRIMORDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

primo · primo arrivato · primo attore · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo pelo · primo piano · primo piatto · primo posto · primogenito · primogenitore · primogenitura · primola · primordi · primordiale · primordialmente · primula

PRIMORDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio · audio · autoradio · dio · episodio · esocardio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · poffardio · predio · presidio · radio · remedio · stadio · studio · suicidio

이탈리아어 사전에서 primordio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «primordio» 번역

번역기

PRIMORDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 primordio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primordio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «primordio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

原基
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

primordio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

primordium
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्स
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منشم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зачаток
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

primórdio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

primordium
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

primordium
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

primordium
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

primordium
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

起端
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

primordium
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

primordium
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

primordium
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதைச் சரியாகத் தெரிந்து கொள்ளும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भ्रूणअवस्थेमध्ये एखाद्या इंद्रियाची किंवा त्याच्या भागाची वाढ होत आहे हे दर्शविणारी सुरुवातीची खूण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

primordium
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

primordio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zawiązek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зачаток
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

primordium
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αρχέγονο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

primordium
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

primordium
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

primordium
화자 5 x 백만 명

primordio 의 사용 경향

경향

«PRIMORDIO» 의 용어 사용 경향

primordio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primordio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

primordio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMORDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 primordio 의 용법을 확인하세요. primordio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
PRIMORDIO. RESPIRATORIO. Il sistema respiratorio haorigine da unadepressione,il solco laringotracheale, checompare sul pavimento dell' estremità caudale della faringe primitiva (Fig. 101B e C; si veda la Fig. 103A). Questo primoabbozzo ...
Moore Keith L., 2014
2
Opere
Se fu lecito ai Latini il dire: A Jove Musarum primordio ; Primordio Mundi; Primordio dicendi , ec. (a) , e perchè non sarà egualmente permesso il dire in lingua nostra : Da Giove i primordj delle Muse ; I primordj del Mondo ; i primordj del dire ?
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Primordio. (a) Idem. PRO ferito è da anteporsi a Piofertot, Prologo e Profferire. ti fredi furono per prigioni dati al « Re Carlo. » ( Bocc. , Nov. i6 , 3.) , il secondo è nome locale, ed indica il Luogo ove si tengono chiusi e custoditi i rei , p. e. : « Chi  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Catalogo de' codici manoscritti della famiglia Capilupi di ...
dunque in detto codice Joannis Lucidi illustri* pueri Mantuani Principis filii versus : comincia e Inclita Gonzagae referam primordio. Gentis . Finisce tì Et placidam sub nocte trahit gens un* dique mentem . Veramente il nostro poema , come ...
Giovanni Andrés, 1797
5
Illustrazione del Santissimo Crocifisso di Lucca detto ...
_ Dice che n' esercitava le funzioni in primordio fcre gentis'illius di Lucca, e quel_ primordio o nuova' epoca'si vedrà,v che sia attaccata' all' anno 775. quando successe la ,distruzione del regno" de? Longobardi , 'e lo scuotimento del loro ...
‎1783
6
Nec timeo mori:
Pater enim qui diligit Filium et omnia tradidit in manu eius, utique a primordio diligit et a primordio tradidit. ex quo a primordio sermo erat aput deum et aput Deum erat sermo. Cui data est omnis potestas a Patre in caelis et in terra. Non iudicat ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
7
OmnEssente. Simulare l'anima umana in un androide pensante
Mentre quindi nell'androide le decisioni-azioni iniziano per effetto di un sensore che s'accende, invece un primordio del Me (che è di un altro ordine/dimensione) si attiva solo se un particolare tipo di sensore viene stimolato (per esempio, ...
Francesco Facchini, 2010
8
Cremona literata... auctore Francisco Arisio
At cum Tácito eofdem decipi liquido conílat circa annos 286. fivè à primordio, ut ipfe agit, five à dedudione Colonia;, ut iíli concendunr. Nam ut vidimus funt tantum anni 261. Praeterea quo probent ea tempeíbite de- du&am fuiífe Coloniam, nihil ...
Francesco Arisi, 1702
9
Cremona literata:
At cum Tácito eofdem decipi liquido conftat circa annos 286. five à primordio, ut ipfe agit, five à deduíHone Colonias, ut ifti contendunt. Nam ut vidimus funt tancum anni 261. Praeterea quo probent ea tempeftate de- du&am fuifle Coloniam, ...
Francesco Arisi, 1702
10
Orazioni civili e criminali
Ciocchè peraltro non può procedere se non mancando perfino il primordio dell' obbligazione , il qual primordio nel caso nostro non manca . Ma che più? Era ella finalmente conferita nella volontà stessa del promittente questa obbligazione , e  ...
Lorenzo Collini, Giuseppe Giusti, 1824

«PRIMORDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 primordio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al Del Monaco: il Mercante di Venezia
Ha subito capito, fin dai vagiti della luce, che qui l'alba e il mattino, (sommariamente intesi come il primordio della vita e quindi la giovinezza), ... «Oggi Treviso, 3월 15»
2
Il Mercante di Venezia, la prima volta di Giorgio Albertazzi al Teatro …
Ha subito capito, fin dai vagiti della luce, che qui l'alba e il mattino, (sommariamente intesi come il primordio della vita e quindi la giovinezza), ... «CityRumors.it, 3월 15»
3
Albertazzi al Ghione, torna Il Mercante di Venezia
«Giorgio ha subito capito, fin dai vagiti della luce, che qui l'alba e il mattino, (sommariamente intesi come il primordio della vita e quindi la ... «GiNo, 1월 15»
4
Successo al teatro Metastasio per il musical 'Patto di luce'
... il primordio e la primordia, capi tribù del villaggio della pastorella; le spie, che, scena dopo scena, tango dopo tango, inseguono la pastorella ... «Vivere Assisi, 12월 14»
5
Nintendo gia al lavoro per un eShop web-based
Gli utenti in questione sono però stati in grado di catturare alcuni screen del primordio portale, che vi proponiamo nella galleria in calce. «Spaziogames.it, 10월 14»
6
Teatro: Albertazzi al Quirino col 'Mercante di Venezia'
Ha subito capito, fin dai vagiti della luce, che qui l'alba e il mattino, (sommariamente intesi come il primordio della vita e quindi la giovinezza), ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 10월 14»
7
Pecoraro, Fo e Mecacci i supervincitori del Premio Rèpaci 2014
... e altre preistorie” (Le Lettere, 2008), che riunisce le prose del suo Tashblog, infine le poesie “Primordio vertebrale” (Ponte Sisto, 2012). «gonews, 8월 14»
8
Viaggio in Italia #4. Diario di viaggio con revenant. Ettore Sottsass jr …
... “mediterraneo” e “balcanico”, l'ambiziosa progettazione unitaria di abitazioni e arredi, l'enfasi (a tratti velleitaria) sul “mito” e il primordio? «Artribune, 8월 14»
9
Giorgio Albertazzi: "Il Mercante di Venezia" al teatro Quirino
Ha subito capito, fin dai vagiti della luce, che qui l´alba e il mattino, (sommariamente intesi come il primordio della vita e quindi la giovinezza), ... «RomaToday, 8월 14»
10
Francesco Pecoraro e gli autoinganni del presente
Ha pubblicato i racconti Dove credi di andare (Mondadori, 2007; Premio Napoli e Premio Berto), le poesie Primordio vertebrale (Ponte Sisto, 2012) e Questa e ... «Rai Letteratura, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Primordio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/primordio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO