앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prostrarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROSTRARSI 의 발음

prostrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTRARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PROSTRARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PROSTRARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare
prostrato
prostrazione

PROSTRARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

이탈리아어 사전에서 prostrarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROSTRARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prostrarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prostrarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «prostrarsi» 번역

번역기
online translator

PROSTRARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prostrarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prostrarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prostrarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拜倒
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

postrarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

prostrate oneself
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हीनता दिखाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يسجد نفسه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

падать ниц
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prostrar-se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিজেকে সিজদা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se prosterner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sujud diri sendiri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verbeugen sich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

伏します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

엎드 리다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sujud awake dhewe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đảnh lễ chính mình
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தன்னை தலைவணங்குகிறேன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आपण थकलेला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

secde etmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prostrarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyczerpać siebie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

падати ниць
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prosterneze sine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάκοιτος τον εαυτό του
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gooi jouself
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kASTA sIG TILL MARKEN
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nedbrutt seg selv
화자 5 x 백만 명

prostrarsi 의 사용 경향

경향

«PROSTRARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prostrarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prostrarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prostrarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROSTRARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prostrarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prostrarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prostrarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROSTRARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prostrarsi 의 용법을 확인하세요. prostrarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meditazione for Dummies
e. prostrarsi. La via della devozione usa,oltrea meditazione e contemplazione, anche altre pratiche attive, come cantare, cantilenaree prostrarsi.Seavete mai provato a cantarein uncoro gospel, ose avetemai cantilenato inni devozionali indiani, ...
Stephan Bodian, 2014
2
La città di Dio
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona. prostrarsi a lui in senso proprio non riguarda la casa di Eli, ma di Aronne di cui sono rimasti discendenti fino alla venuta di Cristo e fino ad oggi non mancano individui di quella razza. Infatti della casa di ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
3
La Città di Dio
Gli uomini debbono così capire che questi concetti si esprimono di quella ineffabile essenza non con il linguaggio proprio ma figurato. Superstiti e residui. 5. 4. Il seguito: E avverrà che chi sarà superstite nella tua casa verrà a prostrarsi a lui in ...
Sant Agostino d Ippona
4
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Come poteva prostrarsi di fronte a Krishna? La sua devozione era così povera, debole, superficiale e poco profonda, da non permettergli di prostrarsi di fronte a Krishna, perché era devoto a Rama. La storia è molto interessante. Chiunque ...
Osho, 2002
5
Pioggia a ciel sereno
Come poteva prostrarsi di fronte a Krishna? La sua devozione era così povera, debole, superficiale e poco profonda, da non permettergli di prostrarsi di fronte a Krishna, perché era devoto a Rama. La storia è molto interessante. Chiunque ...
Osho, 2010
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Prostaphérèse , s. f. T. d'Astron. Pro- staferesi. Prostate», s.m.pl. (pros-tat) T. i' Anat. Prestati. Prostatiques , add. ( pros-ta-tik ) Prestatici.. Prosternation , s. f. Prostrazione. Prosternement , s. m. ( pros-tèrn-man ) Il prostrarsi! te Prosterner , v. ree.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Sfogati. la tua storia ha trovato un posto fisso.
Prostrarsi. Potrei parlare per giorni. Potrei raccontare di mee della mia esperienza di mamma single. Single per non dire sola che poi mi intristisco. Con un ex compagno, padre del bambino, che perde un lavoro almese e che di volta in volta ...
Marta Zacchigna, 2014
8
Dizionario italiano
Gettarsi, piegarsi a terra, in segno di venerazione o di sottomissione: prostrarsi davanti all'altare, ai piedi del re. prostrato agg. 1 Steso, inchinato a terra 2 Molto indebolito fisicamente o molto abbattuto moralmente. prostrazióne s.f. Stato di ...
‎2001
9
Documenti alla storia universale: Guerra, legislazione, ...
.ni n, 212- Né deve prostrarsi avanci una giovane sposa del suo venerabile maestro, toccandole iìsDeMjosamenteìipied,i, se egli Ita compiuti ivent'aaoi, e sa discernere il bene dal male.. ..,.;. . |, ,,; . ..,„] ,); ,-iilllll.illir'llll'l ,1iH ki>i, i'. ' l □'«»'□ □!
Cesare Cantù, 1851
10
Guida del catecumeno valdese ossia difesa del cattolicismo ...
La ragione si è chiara; essi usarono della voce prostrarsi, e tolsero quella di adorare nei luoghi in cui gli angeli ricevono ed approvano l'onore loro esibito dai fedeli; per contrario, in quei passi dove gli angeli sembrano condannare siffatto ...
André Charvaz, 1857

«PROSTRARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prostrarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sai riposare?
“Quando uno sa che, morto di stanchezza, può prostrarsi in adorazione, dire: “Basta per oggi, Signore”, e arrendersi davanti al Padre, uno sa anche che non ... «Aleteia IT, 7월 15»
2
Quattro marines uccisi a Chattanooga, negli Stati Uniti
Lunedì 13 luglio Abdulazeez aveva scritto che "la vita è breve e amara" e invitava a non lasciarsi sfuggire la possibilità di prostrarsi di fronte ad Allah. L'uomo ... «The Post Internazionale, 7월 15»
3
Alessandra Bencini e Maurizio Romani: dal M5s all'IDV
Quanto al dialogo col governo Renzi, “io mi metto dalla parte del centrosinistra e sono disposta a dialogare – dice la senatrice – il che non vuol dire prostrarsi e ... «next, 7월 15»
4
Kim Kardashian in copertina su Rolling Stone. Sinead O'Connor …
... poche ore migliaia di like e di condivisioni, sintomo che la rivista l'ha fatta proprio grossa e ha dimostrato di prostrarsi alle logiche commerciali del momento. «Blitz quotidiano, 7월 15»
5
Il minotauro d'Atene
... che porta bimbi e trova ad accoglierla la morte in un ballo macabro, il giovane a tasche vuote è costretto a prostrarsi, sottomesso, di fronte alla povertà. «Quotidiano.net, 7월 15»
6
Ariana Grande: "Odio l'America!", nel video lecca le ciambelle …
”Problem” per Ariana Grande. La cantante, finita al centro di un polverone per un video realizzato in un negozio di dolci, è finita a prostrarsi in umile scuse a tutta ... «Excite Italia, 7월 15»
7
E se avesse ragione Tsipras?
L'avventore è sfiancato dai debiti, non sa più a quale santo prostrarsi per pagare quanto ha dovuto imprestare in questi ultimi, maledettissimi, anni di crisi. «Sardegna Live, 7월 15»
8
Santo del giorno: 1 luglio - Santa Ester
... Mardocheo, scoprì un complotto contro il re organizzato dal potentissimo Aman, che ricopriva la carica più alta del Regno, al quale, egli, si rifiutò di prostrarsi. «Buzznews portale di notizie, 6월 15»
9
Sondaggi elettorali, boom M5S: Pd in caduta libera, Premier a …
L'accanimento a prostrarsi ai piedi di Berlusconi (per ottenere cosa. ... secondo: Renzi sta in piedi coi VOTI DEL BERLUSCA, da sempre, nessun prostrarsi. «Blasting News, 6월 15»
10
Cdm riapre la centrale del Mercure: Cinque stelle contrari, sindacati …
Deve decidere se continuare a prostrarsi davanti alle scelte del Governo Renzi o se stare dalla parte dei cittadini, delle associazioni e dei comitati che da anni si ... «Strill.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prostrarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prostrarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z