앱 다운로드
educalingo
cio nonostante

이탈리아어 사전에서 "cio nonostante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIO NONOSTANTE 의 발음

cio nonostante


CIO NONOSTANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CIO NONOSTANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CIO NONOSTANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cio che · cio che conta · cio che importa · cio di cui si parla · cio nondimeno · ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte

CIO NONOSTANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

이탈리아어 사전에서 cio nonostante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIO NONOSTANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cio nonostante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cio nonostante» 번역

번역기

CIO NONOSTANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cio nonostante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cio nonostante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cio nonostante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

尽管如此,
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

A pesar de eso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Despite that
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर भी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على الرغم من ذلك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тем не менее
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

no entanto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তবু
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malgré tout
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tetap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dennoch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それにもかかわらず
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그럼에도 불구하고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pancet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dù sao
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இருப்பினும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तथापि
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yine de
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cio nonostante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niemniej jednak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проте
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu toate acestea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρ ´όλα αυτά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nietemin
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

icke desto mindre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

likevel
화자 5 x 백만 명

cio nonostante 의 사용 경향

경향

«CIO NONOSTANTE» 의 용어 사용 경향

cio nonostante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cio nonostante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cio nonostante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIO NONOSTANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cio nonostante 의 용법을 확인하세요. cio nonostante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Separazione e divorzio. Questioni processuali
Cio` nonostante, le madri vivono le richieste dell'altro coniuge, di questo genere, in maniera estremamente traumatica e difficilmente aderiscono al mutamento dell'affidamento da unigenitoriale a condiviso, nonostante questo dovrebbe ...
Maurizio Bruno, 2008
2
Il contratto in trasformazione: invalidità e inefficacia ...
Come possa avvenire che un atto di autonomia privata, riconosciuto idoneo al ricollegamento dei suoi effetti tipici e fondamentali, ossia valido e come tale pure provvisto di tutela conservativa, possa poi restare, cio` nonostante, impedito nella  ...
Vincenzo Scalisi, 2011
3
Manuale di diritto privato europeo
Come possa avvenire che un atto di autonomia privata, riconosciuto idoneo al ricollegamento dei suoi effetti tipici e fondamentali, ossia valido e come tale pure provvisto di tutela conservativa, possa poi restare, cio` nonostante, impedito nella  ...
Carlo Castronovo, 2007
4
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame avvocato
Il dolo eventuale sussiste quando l'agente, ponendo in essere una condotta diretta ad altri scopi, si rappresenti la concreta possibilita` del verificarsi di ulteriori conseguenze della propria condotta, e cio` nonostante agisca, accettando il ...
Natale Ferrara, Giuseppe Potenza, Yuri Russo, 2012
5
Cesare, Pompeo e la lotta per le magistrature: anni 52-50 A.C.
Il proconsolato sarebbe terminato dunque il 1 marzo 54 e dobbiamo focalizzare l' attenzione sul fatto che, cio` nonostante, gia` nel 56 Cicerone avesse chiesto in senato che l'im- perium fosse da considerarsi prorogato fino alla fine del 54.
Lorenzo Gagliardi, 2011
6
Riciclaggio e crimine organizzato transnazionale
Allorche ́ l'agente si sia rappresentato il nesso causale tra la propria condotta e l' evento tipico, il fatto che quest'ultimo sia ''conseguenza'' della sua condotta, e cio ` nonostante agisce, vuole il realizzarsi dal risultato offensivo. In tal modo ...
Simone Faiella, 2009
7
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
Per la quale il dolo eventuale sussiste quando l'agente, ponendo in essere una condotta diretta ad altri scopi, si rappresenti la concreta possibilita` del verificarsi di ulteriori conseguenze della propria condotta, e cio` nonostante agisca, ...
Natale Ferrara, 2011
8
Il pubblico impiego non privatizzato
Tale statuizione normativa era stata piu` volte ritenuta costituzionalmente legittima dal Giudice delle Leggi (322), e cio` nonostante il fatto che al personale di cancelleria — il cui trattamento economico e` soggetto alla contrattazione collettiva ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
9
Introduzione linguistica (ma non solo) al diritto svizzero
Colui che cio` nonostante agisse delittuosamente, realizza il requisito penale della colpa. Colpa e` dunque la condizione soggettiva di chi sa che un certo comportamento e` considerato reato, sa che non ci sono ragioni che giustificano il suo ...
Barbara Pozzo, 2012
10
Percorsi di procedura penale
186 che « quando la legge assoggetta alla tassa di bollo un determinato atto, la mancanza o l'insufficienza del bollo ne rende inammissibile o ne impedisce il compimento; ma, se cio` nonostante l'atto e` stato ammesso o compiuto, ...
Vincenzo Perchinunno, 2008
참조
« EDUCALINGO. Cio nonostante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cio-nonostante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO