앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quattrinaio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUATTRINAIO 의 발음

quat · tri · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATTRINAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUATTRINAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quattrinaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 quattrinaio 의 정의

사전에 quattrinaio의 정의는 많은 돈을 가진 사람입니다 : 그것은 q입니다. 인색 한; 사람들 quattrinaia.

La definizione di quattrinaio nel dizionario è che, chi ha molti quattrini: è un q. avarissimo; gente quattrinaia.


이탈리아어 사전에서 «quattrinaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUATTRINAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

QUATTRINAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quattordicesimo
quattordici
quattriduano
quattrinella
quattrini
quattrino
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino
quattrocentista
quattrocentistico
quattrocento
quattrofoglie
quattromila
quattroporte

QUATTRINAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

이탈리아어 사전에서 quattrinaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quattrinaio» 번역

번역기
online translator

QUATTRINAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quattrinaio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quattrinaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quattrinaio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quattrinaio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quattrinaio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quattrinaio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quattrinaio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quattrinaio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quattrinaio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quattrinaio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quattrinaio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quattrinaio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quattrinaio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quattrinaio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quattrinaio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quattrinaio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quattrinaio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quattrinaio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quattrinaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quattrinaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quattrinaio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quattrinaio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quattrinaio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quattrinaio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quattrinaio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quattrinaio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quattrinaio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quattrinaio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quattrinaio
화자 5 x 백만 명

quattrinaio 의 사용 경향

경향

«QUATTRINAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quattrinaio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quattrinaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quattrinaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUATTRINAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quattrinaio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quattrinaio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quattrinaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUATTRINAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quattrinaio 의 용법을 확인하세요. quattrinaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2133 Quatto . . . . 2680 Rabbonacciarsi . T'.l Quattrinaio . . . 1144 Rabbonirsi . . . iti Quel che mi piace 33ii Rabbrividire . . 3688 Quel che occorre . 1S Rabbrivido . . . 3689 Quel che voglio . 3322 Rabbruscarsi . . 2113 Quella (in) . . . 3648 Quello .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Per La Scuola E Per Gl'Insegnanti
GL' INSEGNANTI rente, io vi proporrei contro le maggiori tasse scolastiche un argomento molto quattrinaio: vi ricorderei che gl' insegnanti sono o saranno tutti padri difamiglia e padri spesso molto prolifici,i quali mandano a scuola non solo i  ...
Gaetano Salvemini
3
Versi editi ed inediti
La scritta si fissò li sul tamburo: E il quattrinaio, a cui la cosa tocca, Dei parenti del genero futuro Tutta quanta invitò la filastrocca. Coi propri, o scelse, o stette a muso duro, O disse per la strada a mezza bocca: Se vi pare veniteci, ma poi .
Giuseppe Giusti, 1852
4
Don Chisciotte della Mancia
Egli è, a quanto vedo e mi sembra, amabile, buono, cortese, donatore, elegante, fermo, gagliardo, honorato, illustre, leale, manieroso, nobile, onesto, possidente, quattrinaio, ricco; e, oltre le SS solite che dicono, è tacito, veritiero. La X non gli ...
Miguel De Cervantes, 2010
5
Elogio delle illusioni
che mondo è mondo “alla faccia dell'etica” o “nonostante l'etica”; e se oggi qualche “quattrinaio” desidera una foglia di fico per giustificare i suoi metodi farebbe meglio a cercarla al di fuori della filosofia. Checosa significa propriamente etica ...
Armando Torno, 2013
6
Memorie di un boia
... vostro burrino quattrinaio, nemmeno se m'aveste ad ammazzare. — Perché? — le domandò dolcemente la madre. — Perché... perché... perché non voglio sposare. Voglio restar zitella. — Pepita, bada: tuo padre non ischerza. Vuole questo ...
Mastro Titta, 2009
7
La Civiltà cattolica
appaltatori, degli azionisti, e padroni di fabbriche, grida vendetta al cielo contro l' ingordigia del secolo quattrinaio. Alle fatiche bestialmente superiori alle forze della donna, ai salari affatto insufficienti, alla fame appena palliata con un tozzo di ...
‎1896
8
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Egli è,a quanto vedo emisembra, amabile, buono, cortese, donatore, elegante, fermo, gagliardo, honorato, illustre, leale, manieroso, nobile, onesto, possidente, quattrinaio, ricco; e, oltrele SS solite che dicono, è tacito, veritiero.LaX nonglisi ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quattrinaio, si chiama dal popolo di Firenze colui che all' apparenza non par né ricco né opulcnto né capitalista , ma che però ha quattrini di molti, e gli adopera a negoziar d' usura in qualsivoglia modo , purché la gli torni. Piega non piccola ...
‎1851
10
Proverbi Italiani illustrati a cura di Giovanni de Castro ...
Nei piccoli paesi per lo più si vede primeggiare il quattrinaio, il brigatore, un qualche p»e- te, ed alle volte il sagrestano. Tra le molte pesti dei paesi piccoli, per l'uomo che ha un briciolo di testa , credo che sia quella d'avvezzarsi a credersi ...
Giovanni de Castro, 1858

«QUATTRINAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quattrinaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Broker falliti e poveri ricchi. Ecco la crisi secondo il "trio"
... di Aldo, Giovanni e Giacomo a Il capitale umano di Virzì, film che ha fatto imbufalire la Brianza, dipinta come luogo trucido e quattrinaio. «il Giornale, 12월 14»
2
La beffa delle finanziarie: soldi solo ai ricchi e discrezionalità al …
... totale forma di assistenzialismo solo per pochi noti, solo per chi gli va a genio, esclusivamente propensi a aiutarti se pensano di avere di fronte un quattrinaio. «TOTALITA'.IT, 3월 14»
3
Nella Napoli di Comella, istantanee di "miseria e nobiltà"
... e limita il suo lavoro o al mero commercio quattrinaio o all'imitazione dei concorrenti più in auge o al gusto spesso discutibile del pubblico. «Avvenire.it, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Quattrinaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quattrinaio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z