앱 다운로드
educalingo
quietezza

이탈리아어 사전에서 "quietezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 QUIETEZZA 의 발음

qui · e · tez · za


QUIETEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUIETEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 quietezza 의 정의

사전에있는 조용 함의 정의는 조용하거나 관성입니다.


QUIETEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

QUIETEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quiescente · quiescenza · quiescere · quieta · quietamente · quietanza · quietanzare · quietanzatore · quietanzatrice · quietare · quietarsi · quietativo · quietazione · quiete · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine · quilio

QUIETEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 quietezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quietezza» 번역

번역기

QUIETEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quietezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quietezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quietezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

永恒感
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ralidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lessness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lessness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lessness
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Безжизненность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lessness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lessness
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lessness
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lessness
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lessness
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

lessness
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

lessness
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lessness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lessness
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lessness
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lessness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

darlığı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

quietezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezdomności
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

млявість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lessness
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lessness
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aboulie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hemlöshet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lessness
화자 5 x 백만 명

quietezza 의 사용 경향

경향

«QUIETEZZA» 의 용어 사용 경향

quietezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quietezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quietezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIETEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quietezza 의 용법을 확인하세요. quietezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quietezza, Posutezza. ' - Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L'uomo quieto ...
‎1840
2
Comentarii di Traiano Boccalini romano sopra Cornelio ...
... che à queäi per conservarsi sicuramente ne' stati nuovamente occupati fà bisogno, che vsino ogn' arte, e industria , si che le cose loro vadino con somma quietezza , e non si dia occasione alcuna à quelli, che stanno aspettando con l' arco ...
Traiano Boccalini, 1677
3
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
... in Parigi Napolitani , Valloni, Spagnoli , e Te- deschi,e pasto.quelT entrata sua, & acquisto di tanta Città con tal ordine,e con tanta quietezza , che ne meno fu vdita sparare vn Archibugiata; Anzi accade, che Alessandro Monti de Marchesi di  ...
Traiano Boccalini, 1677
4
Osservationi di Traiano Boccalini Romano sopra il primo ...
... che à quefti per confervarfi ficuramente ne' fiati nuovamente occupati fà bifogno,che vfino ogn' arte, e induftria , fi che le cofe loro vadino con fomma quietezza , e non fi dia occafione alcuna à quelli , che ftanno afpettando con l' arco tefo , che ...
Traiano Boccalini, 1780
5
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Della ficurszza ragiona Origene, • NìiÌHsfecuritatcmfignìficat . Della quietezza regi Ih a Plinio nel libro decimo, capitolo trigefimonono: lis quies nifi i» nidi) nulla. Altrettanto diciamo degli Augelli de' contemplativi '. Cedri Libarti , quas pian. tavit,  ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. -- Diciamo e uomo quieto e homo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma I' uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s' applica più spesso a fanciulli, a ragazzi. L'uomo quieto ...
Niccolò Tommaseo, 1852
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Quietezza imperturbabla regna cò sper ils pii grands stratemps della vita. Siand auncha nels pchos as sainta l'umaun sulet e distachò da tuot meglder agiid: nel stedi da grazia percunter ais el unieu con Dieu, un commember da sieu reginam,  ...
Ernst Lechner, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RACCHETARE, Racquietane, Quetane, Quietane, Chetane , Acchetane , Acquietane ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del corpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. — Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L' uomo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCHETARE, Racquietare, Quetare, Quietare, Chetare , Acghetarb , Acquietare ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del carpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«QUIETEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quietezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ascesa di Thanos 1-2
... gli anni giovanili, quindi, fatti di quietezza e propensione ai libri, incarnano sia la fase successiva all'abbandono da parte di Lady Morte, ... «Comicus, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Quietezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quietezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO