앱 다운로드
educalingo
raccontare storie

이탈리아어 사전에서 "raccontare storie" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RACCONTARE STORIE 의 발음

raccontare storie


RACCONTARE STORIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RACCONTARE STORIE 운과 맞는 이탈리아어 단어

cantastorie · contastorie · memorie · scorie · storie · tesmoforie · vittorie

RACCONTARE STORIE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

racconciare · racconciatore · racconciatura · racconcio · racconsolare · raccontabile · raccontafavole · raccontar frottole · raccontare · raccontare baggianate · raccontare balle · raccontare bugie · raccontare falsità · raccontare frottole · raccontare menzogne · raccontare palle · raccontato · raccontatore · raccontino · racconto

RACCONTARE STORIE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbarie · boiserie · brasserie · carie · causerie · chirie · clownerie · curie · di serie · difese immunitarie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · miniserie · rêverie · serie

이탈리아어 사전에서 raccontare storie 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RACCONTARE STORIE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «raccontare storie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «raccontare storie» 번역

번역기

RACCONTARE STORIE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raccontare storie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raccontare storie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raccontare storie» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

讲故事
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contar historias
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Tell stories
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कहानियां सुनाते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رواية القصص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рассказывать истории
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contar histórias
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গল্প বলতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raconter des histoires
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bercerita
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erzählen Geschichten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

話を
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이야기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

marang crita
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kể chuyện
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கதைகள் சொல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कथा सांगतो
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hikayeler anlatmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

raccontare storie
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bajać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розповідати історії
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spune povești
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πουν τις ιστορίες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vertel stories
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

berätta historier
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fortelle historier
화자 5 x 백만 명

raccontare storie 의 사용 경향

경향

«RACCONTARE STORIE» 의 용어 사용 경향

raccontare storie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raccontare storie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raccontare storie 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACCONTARE STORIE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

raccontare storie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Silvia Ziche
Credo che chiunque voglia raccontare delle storie debba leggere. E se vuole raccontare storie a fumetti, non deve limitarsi a leggere fumetti. La struttura, la costruzione di una trama o di una storia la si può apprendere da Dostoevskij, anche se poi si andrà a raccontare una storia con Topolino.

«RACCONTARE STORIE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raccontare storie 의 용법을 확인하세요. raccontare storie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inventare e raccontare storie. Scrittura e drammatizzazione
Jack Zipes. «Sono solo io», disse il cantastorie, «lasciatemi entrare». «Neanche per i peli della tua barba barbosal», gridò la regina e ordinò al popolo di ripetere. «Neanche per i peli della tua barba barbosa!» «Bene allora», disse il ...
Jack Zipes, 1996
2
Racconti fantastici. La leggenda di Sleepy Hollow e altre ...
Il signore grasso Storia di una diligenza Un passatempo favorito a Bracebridge Hall, che al vecchio squi- re piace molto incoraggiare, è il raccontare storie. [Una sera] fu invitato a farlo uno dei presenti, la cui fisionomia era quanto di meno ...
Washington Irving, 2003
3
Ritorno alla creazione. Manuale di sopravvivenza spirituale ...
Raccontare storie è un'arte tenuta in vita tra le genti che conservano la propria identità e le proprie tradizioni. Oggi, man mano che numerose culture cercano di ritrovare e preservare la propria identità, l'arte di raccontare storie è tornata in uso ...
Manitonquat (Medicine Story), 2006
4
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
Buona parte del tempo della riunione (che può durare anche più di quattro ore) è dedicata a raccontare storie dei ragazzi e di noi stessi in relazione con loro. Si raccontano eventi accaduti nel corso delle giornate, nei momenti organizzati dei  ...
Salvo Pitruzzella, 2003
5
La comunità chassidica. Storie sul Baal Shem Tov
Tra i discepoli di R. Israel ce n'era uno che si chiamava R. Jakov: era, nello stesso tempo, servitore e discepolo del Besht. Il Baal Shem gli disse: «Tu dovrai andare in tutti i luoghi in cui il mio nome è conosciuto e raccontare storie della mia ...
Daniela Leoni, 1989
6
Parole che nascono libere. La scrittura creativa per la ...
Inventare e raccontare storie In quale soffitta o sottoscala del vivere sociale si è rincantucciata quella magica attitudine umana che consiste nell'invenzione di una storia e nel raccontarla? Lo fa ancora qualche genitore con i suoi figli infilatisi ...
Giampaolo Mazzara, 2003
7
Il vecchio e i fagiani. Storie di natura
Altra grande felicità: raccontare, raccontare storie, e ricordare. Raccontare storie che possono non interessare a nessuno salvo a chi le racconta (come i ricordi di scuola e di naia): storie che in definitiva sono sempre le stesse, e guai se ...
Piero Pieroni, 2005
8
In Viaggio Tra Le Storie
... spunti possibili per l'invenzione di storie: raccontare storie a partire da immagini e/o fumetti, favole, cronache, raccontare attraverso filastrocche, mescolare in una fiaba personaggi che appartengono a fiabe diverse, raccontare esperienze ...
Giuseppe Mistretta, 2007
9
La trilogia di Calvino
... ln quella «smania» di raccontare storie di altri e di se stesso alle persone d' Ombrosa, «in quel cercar gente che l'ascoltasse c'era una ricerca diversa»: quella dell'amore. Cosimo infatti non aveva mai conosciuto quel sentimento, e ora, ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
10
Requiem: un'allucinazione
... e così cominciai a camminare e pensai: bene, se ho tutte queste storie da raccontare può darsi che ci sia gente che abbia voglia di ascoltarle, la città è grande, e così cominciai a circolare per la città e a raccontare storie, e adesso è così che ...
Antonio Tabucchi, 1994

«RACCONTARE STORIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raccontare storie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chris Carter e il ritorno di X-Files: “L'opportunità di raccontare storie
Il creatore dell'amatissima serie di fantascienza, ospite d'onore al festival di Neuchâtel, ha spiegato al pubblico cosa aspettarsi dal ritorno di Mulder e Scully. «Movieplayer.it, 7월 15»
2
Berlino: la Street Art racconta Storia e storie
Tutto nasce negli anni Sessanta, quando colori e disegni furono lo strumento preferito per raccontare storie e Storia, quotidianità e straordinarietà. La Street Art ... «La Stampa, 6월 15»
3
Aspiranti scrittori dialogano con le associazioni per raccontare storie
Lo storytelling, ovvero la narrazione per raccontare ed emozionare sulla grande esperienza del volontariato. E' la nuova iniziativa promossa dal portale ... «gonews, 5월 15»
4
Paola Cortellesi: «Continuerò a raccontare le donne»
Per cui voglio continuare a raccontare storie di donne finché ne avrò ... italiana: si raccontavano grandi storie del nostro Paese, in modo poetico e coinvolgente, ... «il Giornale, 4월 15»
5
Amore criminale, Barbara De Rossi torna a raccontare storie di …
Barbara De Rossi torna nella prima serata del lunedi su Rai tre al timone di Amore criminale il programma che racconta con ricostruzioni e racconti accurati ... «Teleblog, 4월 15»
6
Via della Seta, il viaggio delle freelance per raccontare storie di …
Via della Seta, il viaggio delle freelance per raccontare storie di donne comuni VENEZIA - Via della Seta, le donne e un treno sono gli elementi su cui s'incentra ... «La Repubblica, 3월 15»
7
Jovanotti, l'intervista di Rockol, pt. 2: il raccontare storie e i concerti …
Lorenzo Cherubini è soprattuto un che sa raccontare e raccontarsi, che canti una canzone, organizzi una conferenza stampa come fosse uno show o faccia un ... «Rockol.it, 3월 15»
8
Coproduzione “Inter-Rives”: 12 storie di sport per raccontare il …
Un tema universale, dunque, scelto per raccontare storie di uomini e donne che, grazie allo sport, stanno combattendo piccole, grandi battaglie. Sette degli ... «ilVelino/AGV NEWS, 11월 14»
9
Gli scatti del cibo per raccontare storie
Gli scatti del cibo per raccontare storie. Si dice "ditelo con i fiori", ma in questo caso c'è chi lo dice con gli ortaggi. In mostra fino al 1 dicembre alla scuola di ... «L'Espresso, 11월 14»
10
Raccontare storie più che dimostrare teoremi
In sostanza, la Nuova Organizzazione Industriale ha reso possibile raccontare storie invece di dimostrare teoremi, e questo a sua volta ha reso possibile ... «Il Sole 24 Ore, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Raccontare storie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raccontare-storie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO