앱 다운로드
educalingo
dire falsità

이탈리아어 사전에서 "dire falsità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIRE FALSITÀ 의 발음

dire falsità


DIRE FALSITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DIRE FALSITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

avversità · biodiversità · complessità · curiosità · densità · diversità · falsità · golosità · immensità · insulsità · intensità · luminosità · necessità · obesità · perplessità · raccontare falsità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

DIRE FALSITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dire baggianate · dire balle · dire bene di · dire bestialità · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di sì · dire di si a · dire eresie · dire frottole · dire in giro · dire in più · dire la propria · dire la verità · dire male · dire menzogne · dire sciocchezze · dire spropositi · dire tutto

DIRE FALSITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adiposità · faziosità · generosità · gioiosità · grandiosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · porosità · preziosità · rumorosità · viscosità

이탈리아어 사전에서 dire falsità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIRE FALSITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dire falsità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dire falsità» 번역

번역기

DIRE FALSITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dire falsità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dire falsità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dire falsità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

说假话
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

falsedades habla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Say falsehood
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बोल झूठ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأكاذيب يتحدث
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

говоря неправду
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falsidades língua
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাষী মিথ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

parlant des faussetés
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bercakap kepalsuan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sprechen Unwahrheiten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

話す虚偽
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

말하기 거짓
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

falsehoods ngandika
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sai lầm nói
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேசும் பொய்யான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बोलत falsehoods
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

konuşan uydurma belgeler
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dire falsità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mówiąc kłamstwa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кажучи неправду
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

falsurile vorbind
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μιλώντας ψεύδη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

praat leuens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

speaking osanningar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

talende usannheter
화자 5 x 백만 명

dire falsità 의 사용 경향

경향

«DIRE FALSITÀ» 의 용어 사용 경향

dire falsità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dire falsità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dire falsità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRE FALSITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dire falsità 의 용법을 확인하세요. dire falsità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parola di Corrado
Sì! CONDUTTORE PADRE FEDERICO Un semino che germoglia e che fa crescere quel pensiero buono che noi vogliamo. Vogliamo dire 'falsità distante'? Distante da noi! CONDUTTORE Questo è un mondo contaminato dalla falsità, allora ...
Corrado Guzzanti, 2014
2
Dei trattati morali di Albertano da Brescia volgarizzamento ...
E adviene altresi lo contrario, che cului che dice la verità e crede dire falsità non de'essere tenuto buono, anzi falso e ingannatore. E nonn' è libero da falsità colui che conosce la falsità e diciela volontieri; secondo che dice beato Agustino.
Albertano : da Brescia, Andrea : da Grosseto, Francesco Selmi, 1873
3
Il pungilingua di fra Domenico Cavalca
Sicché, comedice S. Agostino, così è bugia dire la verità coperta per ingannare ,. come dire falsità. Ed a quelli che dicono, che è lecito di dire bugia per bene altrui, provando ciò per lo esempio di quelle balie, di che si dice nell' Esodo, che ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837
4
Pungilingua ... ridotto alla sua vera lezione. [Edited by G. ...
Siccbè ,.come dice s. Agostino -, .cosi- è. bugia dire verità coperta per inganna* re.,;.aqme dire falsità . Ed a quelli, che dicoó ho , cheî'è lecito di dire bugia per bene altrui', provando ciò per lo esempio di quelle balie, di che vsi dice nell' Esodo, ...
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
5
I pungilingua di D. Cavalca ridot rid. a sua vera lezione da ...
Sicchè, comedice S. Agostino, così è bugia dire la verità coperta per ingannare , come dire falsità. Ed a quelli che dicono, che è lecito di dire bugia per bene altrui, provando ciò per lo esempio di quelle balie, di che si dice nell'Esodo, che ...
Domenico Cavalca, 1837
6
Il pungilingua
Sicchè, come dice S. Agostino, così è bugia dire la verità coperta per ingannare , come dire falsità. Ed a quelli che dicono, che è lecito di dire bugia per bene altrui, provando ciò per lo esempio di quelle balie, di che si dice nell' Esodo., che ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837
7
Pungilingua
-che eg'li non menta,quanto al suo intendimen. to, nè dica falso , pure intende di far credere la falsità. Sicchè , come dice s. Agostino 5 così è bugia dire verità coperta per ingannare, come dire'falsità . Ed a quelli, che dico. no , che è lecito di  ...
‎1751
8
Repubblica o sulla giustizia
203 "Una nobile menzogna" (yevvaìóv TI \|/Ei)6onévoi><;): per quanto esteso alla sfera morale e del comportamento (tanto da includere il sentimento di vergogna che si accompagna al dire falsità: f|oxOvou TÒ (yeOòoi; Xéyeiv, 414e), ...
Platone, Mario Vitali, 2008
9
Che cos'è la verità?: pagine di diario
... o tradire un amico, per non sfigurare di fronte al proprio partner o per non farlo sentire in colpa. Qui stiamo parlando del fatto che come apriamo bocca, mentiamo. Dire falsità ci è diventata una seconda natura, quasi un istinto insopprimibile.
Enrico Galavotti, 2014
10
Poliantea ascetico-morale raccolta dalle sacre scritture, e ...
La strada della bugia è difficile ,y ed è facile quella della verità. S. G. M.\Gli uomini faticano per dire falsità , mentre è assai facile dire il vero. S. A. I demoni confondono cose vere alle false , onde credute le prime, siano anche credute vere le ...
Giuseppe Antonio Borghi, 1844

«DIRE FALSITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dire falsità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parcheggi, Petitto: «Ma quale corruzione, indagato per concorso in …
Il presidente del consiglio comunale si difende e lancia: «Non consento a nessuno di dire falsità sul mio conto. Confido nell'operato della Magistratura» ... «Orticalab, 7월 15»
2
Regionali, Donzelli: “Il Pd fa campagna con i soldi del Comune …
... consentirgli di dire falsità. Il mio materiale allegato al Reporter è una regolare spesa elettorale che come tale sarà rendicontata al termine della campagna, ... «gonews, 5월 15»
3
Servizio Pubblico vs Mattino 5: La Rom pagata per dire falsità agita …
Servizio Pubblico anticipa la messa in onda di uno scandalo che coinvolge una giornalista Mediaset, invita per Mattino 5. Su Twitter l'indignazione raggiunge i ... «meltybuzz.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dire falsità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dire-falsita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO