앱 다운로드
educalingo
raffaccio

이탈리아어 사전에서 "raffaccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RAFFACCIO 의 발음

raf · fac · cio


RAFFACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAFFACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 raffaccio 의 정의

사전에있는 raffaccio의 정의가 다시 작성되었습니다.


RAFFACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

RAFFACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raffa · raffacciare · raffaella · raffaellesco · raffagottare · raffare · raffazzonamento · raffazzonare · raffazzonato · raffazzonatore · raffazzonatura · rafferma · raffermare · raffermatore · raffermazione · raffermo · raffia · raffibbiare · raffica · raffidare

RAFFACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 raffaccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raffaccio» 번역

번역기

RAFFACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raffaccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raffaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raffaccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

raffaccio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raffaccio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

raffaccio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

raffaccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

raffaccio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

raffaccio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raffaccio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

raffaccio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raffaccio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

raffaccio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

raffaccio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

raffaccio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

raffaccio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

raffaccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

raffaccio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

raffaccio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

raffaccio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

raffaccio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

raffaccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

raffaccio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

raffaccio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raffaccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

raffaccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raffaccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raffaccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raffaccio
화자 5 x 백만 명

raffaccio 의 사용 경향

경향

«RAFFACCIO» 의 용어 사용 경향

raffaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raffaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raffaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAFFACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raffaccio 의 용법을 확인하세요. raffaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3699 Rammemorare. . 2551 Radunare . . . 3695 Rammemorazione. 2546 • ... . 3696 25tS Radura . . . . 3744 Rammendare . . 75 Raffaccio . . . 519 Rammentare . . 2330 Raffazzonare . . 2987 Rammentarsi . . 2549 Rafllgurare . . . 1254 » • • .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
RABBUFFO, Rimpkovero.ImpsopV.iiio, Lavata Di Ci PO, Ri «mot to, Rimbrot- TOLO, RlPHEISIOHE, RlPBBSA, RIPIGLIO , RAFFACCIO , RaJUPOCHA , BIASIMO. 11 rabbufTo i rimprovero forte (t), r lo più fatto a voce (3), e con aria superiorità ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E ralfacciare, insomma, e rinfacciare differiscono da rimproverare in questo, che il raffaccio è rimprovero di cosa umiliante (I) , e non solo di colpa (2) ma pur di sventura. Perché la sventura agli occhi di molti è la più rea delle colpe. Inoltre, si  ...
‎1851
4
Tre discorsi pronunziati all'Accademia dei Georgofili ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi , la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l'abborrita disciplina , l'accidioso amore del casolare paterno : e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò ...
Raffaello Lambruschini, 1867
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Alla Toscana si ratfacciala morbidezza degli animi, la non curanza giuliva, le mal sopportate fatiche, l' abborrita disciplina, Paccidioso amore del casolare paterno: edove mi si conceda che in» tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò che il ...
‎1864
6
Rendiconti delle adunanze
... del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò che il raffaccio contiene del vero; e riconoscerò che noi dobbiamo da altri popoli d'Italia qui convenuti, apprendere il risoluto e costante operare, ...
R. Accademia economico-agraria dei georgofili, Florence, 1863
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Raffaccio è un rim- Riprensione, Ripresa, è un' : severa, e cou biasimo; e Ripiglio , un' > più mite. Tomm. Avfr fsabrayeda, Foccare una bravata, un rabbuffo, un rimbrotto, una rammamina, un raffaccio, un ripiglio. V. Bravèda. Fer usa bravèda  ...
Antonio Morri, 1840
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi, la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l' abborrita disciplina, l'accidioso amore del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò  ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1865
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Vign. Ove sieno radure 0 mancanze si fanno le propaggini. RADI'flRA. V. Radórc. *' RAFFACCIO sm. V. dell'uso Toscano. Viene da. Rall'acciarc. È un rimprovsro oltraggioso, un rimprovero umiliante, e non solo di colpa, ma pur di sventura.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Notiamo tra queste le parole collezione , brunìmento , macca , ufo , rao- sicchio, spazzatura] o , raffaccio , stabaccare, ballonare, portafoglio, seccature e mucca per vacca e d'altronde per dall' altro lato e dirizzone per indirizzo ; e poi una intera ...
‎1833
참조
« EDUCALINGO. Raffaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raffaccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO