앱 다운로드
educalingo
rallegrata

이탈리아어 사전에서 "rallegrata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RALLEGRATA 의 발음

ral · le · gra · ta


RALLEGRATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RALLEGRATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rallegrata 의 정의

사전에 기쁨을 정의하는 것은 점프 또는 일련의 갑작스러운 점프로 말을 만들어 거의 기쁨을 시연합니다.


RALLEGRATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

assicurata · camerata · centrata · cilindrata · contrata · desiderata · disperata · durata · entrata · ferrata · grata · innamorata · moderata · murata · parata · pirata · rata · riscontrata · serata · spolverata

RALLEGRATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ralla · rallacciare · rallargamento · rallargare · rallegramenti · rallegramento · rallegrare · rallegrarsi · rallegrarsi di · rallegrativo · rallegrato · rallegratore · rallegratura · rallentamento · rallentando · rallentare · rallentare i rapporti · rallentato · rallentatore · rallevare

RALLEGRATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Addolorata · accelerata · aspirata · burrata · cerata · finestrata · girata · infiorata · lunga durata · maggiorata · mascherata · orata · rientrata · riparata · ritirata · serrata · sparata · varata · vetrata · virata

이탈리아어 사전에서 rallegrata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rallegrata» 번역

번역기

RALLEGRATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rallegrata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rallegrata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rallegrata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

欢迎
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bienvenida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

welcomed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वागत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رحب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приветствовал
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

boas-vindas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বাগত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accueilli
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dialu-alukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

begrüßt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

歓迎
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

환영
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tampi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hoan nghênh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரவேற்றார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वागत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karşıladı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rallegrata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

z zadowoleniem
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вітав
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a salutat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξέφρασε την ικανοποίησή του
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwelkom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

välkomnas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

velkommen
화자 5 x 백만 명

rallegrata 의 사용 경향

경향

«RALLEGRATA» 의 용어 사용 경향

rallegrata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rallegrata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rallegrata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RALLEGRATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rallegrata 의 용법을 확인하세요. rallegrata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novelle per un anno
RALLEGRATA. Appena il capostalla se n'andò, bestemmiando piúdelsolito,Fofo si volse a Nero, suo compagno di mangiatoja,nuovoarrivato,e sospirò: — Hocapito! Gualdrappe,fiocchi e pennacchi. Comincibene, caro mio! Oggi è diprima ...
Luigi Pirandello, 2013
2
La Chiesa di Fiesole rallegrata nei suoi dolori da nove ...
Federigo Bargilli. 54 'Z , 26 LA CHIBSA DI 312880123 . RALLEGRATA NEI SUOI DOLORI DA NOVI) SAUEIÌIIO'I'I NOVQI;LI TERZINE. NOVELLI SACERDOTI ACCETTATE CON ANIMO LIETO QUESTI VERSI DI NESSUN.
Federigo Bargilli, 1845
3
Canone buddhista
Se, o monaci, un«assemblea di brahmani, va a vedere il re sovrano universale, dal vederlo è rallegrata; e se allora il re sovrano universale parla, dalla sua parola è rallegrata; invece l«assemblea dei brahmani è insoddisfatta se, omonaci, ...
Discorsi Brevi, 2013
4
I romanzi, le novelle e il teatro
Il terzo gruppo di Novelle per un anno, che sotto il titolo La rallegrata era già presente neW edizione Bemporad, 1922, comprende le seguenti quindici novelle : «La rallegrata», «Canta l'Epistola», «Sole e ombra», «L'avemaria di Bobbio», ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Sospiri profondi dell'anima contemplatiua disposta ...
Ouerosì deuono distinguere gradi di giouentù , ò rinnouata, ò rallegrata ; accioche non s'escludalnL., dalla-rinnouatione l'allegrezza,nedall'allegrezza la no tiit'à dello spirito; mà s'ìesprima` con l'allegrezza il più alto grado della nouitcì , nella ...
Giovanni Girolamo Costaguti, 1649
6
La paurosa simmetria
Rallegrata: questa è una delle poche parole... chiare e dirette... che essa abbia mai usato... a spia di tremendi rovelli interiori. Rallegrata della morte, per suicidio , di quella sua sorella — o sorellastra. " Guglielmo lo guardò, senza scomporsi ...
P. Francesco Paolini, 2003
7
Novelle per un anno I
Prime edizioni delle novelle di «La rallegrata» (1922) La rallegrata: in « Corrieredella Sera»,26ottobre1913; in La trappola, 1915. Canta l'Epistola: in « Corriere della Sera», 31 dicembre 1911; in La trappola, 1915. Sole e ombra: in « Rassegna ...
Luigi Pirandello, 2013
8
La giara e altre novelle per un anno
Scialle nero: in Bianche e nere, Streglio, Torino 1904; in Scialle nero, Bemporad, Firenze 1922. L'avemariadiBobbio: in «Corriere della Sera», 21 febbraio 1912; in La trappola, Treves, Milano 1915; in La rallegrata, Bemporad, Firenze 1922.
Luigi Pirandello, 2011
9
Pirandello. Tutte le novelle:
Guarda che rallegrata! È matto! è matto! fa la rallegrata, tirando un carro di prima classe!» Nero difatti pareva impazzito davvero: ansava, nitriva, scalpitava, fremeva tutto. In fretta in furia, giú dal carro dovettero precipitarsi i famigli a trattenerlo ...
Luigi Pirandello
10
Vita della serafica vergine, e gloriosa madre Santa Teresa ...
E soleva dire, che se bene si saria rallegrata di vedere in Cielo altri con maggior gloria di se : con tutto CIÒ non sapeva , se si fosse rallegrata , se altri amasse più di se lddio . Crebbetantol'amore, evennead esser il fuoco tanto penetrante, che ...
Diego : de Yepes, 1730

«RALLEGRATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rallegrata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
7° edizione di volontariato in spiaggia
... Gravina di Puglia si esibirà nello “Spettacolo di artisti di strada”; alle ore 20 la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis ... «NOCI24.it, 7월 15»
2
Estate 2015 a Napoli, torna la Sagra del fagiolo
La festa, che sarà rallegrata da momenti musicali e di cabaret ha coinvolto tutte le delle associazioni del territorio che operano all'interno del ... «Napoli Fanpage, 7월 15»
3
Volontariato in Spiaggia settimo anno
... Gravina di Puglia si esibirà nello “Spettacolo di artisti di strada”; alle ore 20 la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis ... «Vita, 7월 15»
4
Monopoli, a Largo Castello giovedì 23 luglio arriva “Volontariato in …
... la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis di Monopoli; alle ore 20.30 si assisterà alla performance teatrale “Nessun ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
5
A Quiliano la festa della Cri in solidarietà
La Festa sarà rallegrata da musica e intrattenimento: § prima serata - 24 LUGLIO 2015: suonerà il gruppo Trexuno. § seconda serata - 25 ... «SavonaNews.it, 7월 15»
6
La tradizione batte anche Caronte E dal brodo riaffiora il sogno del …
... Vergine è avvenuta la distribuzione, gratificata anche quest'anno dalla presenza di centinaia di gallaratesi e rallegrata dalla musica suonata ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
7
Ora la troika apre sul debito greco
Così, dopo i giorni di paura e di minacce, ieri la Commissione si è rallegrata per il «passo importante» fatto con il voto ateniese, realizzato «in ... «il manifesto, 7월 15»
8
Ritorna la sagra del baccalà
Le serate verranno rallegrata da orchestre professionali, con ricchi intrattenimenti musicali: giovedì esibizione di “Luca e i blue moon”; venerdì ... «Tuscia Web, 7월 15»
9
Justin Bieber esce con Selena Gomez, ma chiama Ariana Grande
... per via della telefonata di Justin Bieber: “Ariana era contenta che Justin ha fatto uno sforzo per chiamarla e le sue parole l'hanno rallegrata”. «meltyfan.it, 7월 15»
10
37^ sagra dei cecapreti e della bufaletta
Il tutto in un'atmosfera di festa rallegrata da musica dal vivo alle ore 21,00 con OSPITI D'ECCEZIONE :STEFANO FORCELLA & DIEGO ... «Viagginrete, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rallegrata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rallegrata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO