앱 다운로드
educalingo
rammentarsi

이탈리아어 사전에서 "rammentarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RAMMENTARSI 의 발음

rammentarsi


RAMMENTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RAMMENTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

RAMMENTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rammassare · rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendare · rammendatore · rammendatura · rammendo · rammentare · rammentatore · rammeschinire · rammmollire · rammodernare · rammollare · rammollimento · rammollire · rammollirsi · rammollito · rammorbidimento

RAMMENTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 rammentarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAMMENTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rammentarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rammentarsi» 번역

번역기

RAMMENTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rammentarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rammentarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rammentarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

回忆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recordar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

recollect
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्मरण करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تذكر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вспоминать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lembrar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধেয়ান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se rappeler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memusatkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich erinnern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

憶えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가라 앉히다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

recollect
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhớ lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நினைவுக்கூற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आठवणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hatırlamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rammentarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wspominać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

згадувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

recollect
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναπολώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onthou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

minnas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

huske
화자 5 x 백만 명

rammentarsi 의 사용 경향

경향

«RAMMENTARSI» 의 용어 사용 경향

rammentarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rammentarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rammentarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMMENTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rammentarsi 의 용법을 확인하세요. rammentarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere complete di A. Manzoni
Né basta che il poeta senta: dee sentire co' più , sentire pe' più ; rammentarsi d' essere cittadino ; rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi lor faccia sovente tornare all' anima quelle verità e quegli affetti, che sono i fini e i mezzi del ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1860
2
Opere di Alessandro Manzoni
Nò basta che il poeta senta : dee sentire co' più, sentire pe'più; rammentarsi d' essere cittadino, rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi lor faccia sovente tornare all' anima quelle verità e quegli affetti , che sono i fini e i mezzi del ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Chi fa una sgri(t Lia. ma. lllao.z Cava dal ram='no l' a un bollente. 2)il.u.u \NTILE: Dlp0 un'allfa ramman:fina.-O,'gi ramanzinn, con un'r]: Sola. Le | insistente e autorevole-samm' RAMMENTARSI, RICORDARSI. ltaaxunnrann, Rauunuonaan  ...
‎1844
4
Annali universali di medicina
|Deve rammentarsi che corpi stranieri introdotti nelle narici, o calcoli nati nelle medesime possono essere confusi con polipi, essendo a questo proposito notevole il caso d' un cece spinto nelle cavità nasali, il quale Ti germogliò e gettò dieci o ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
5
Opere di Alessandro Manzoni con un discorso preliminare di ...
Nè basta che il poeta senta : dee sentire copiù , sentire pe ' più ; rammentarsi d ' essere cittadino , rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi lor faccia sovente tornare all ' anima quelle verità e quegli affetti , che sono i fini e i mezzi del ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1857
6
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
Né basta che il poeta senta; deve sentire co'più, per i più: rammentarsi d' essere cittadino ; rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi faccia loro sovente tornare au' anima quelle verità e quegli affetti che sono i fini e imezzi delwivere; ...
Niccolò Tommaseo, 1858
7
Opere di Alessandro Manzoni con un discorso preliminare di ...
Nè basta che il poeta' senta: dee sentire co'più , sentire po' più ; rammentarsi d' essere citladino; rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi lor faccia sovente tornare all'anima quelle verità e quegli affetti, che sono i fini e i mezzi del  ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1850
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Risogna rammentarsi le forche di Arad, le persecuzioni subite dagli honved, i quali, per meglio avvilirli, vinti che furono, a mi- gliaja vennero incorporati nell' armata austriaca cui prima avevano combattuta e messa assai volte in fuga; bisogna ...
‎1866
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Il rimedio per la disperazione si è quello di rappresentarsi l'infinita bontà con la quale Dio nutrisce gli uccelli dell'aria, e perfino il minimo insetto; ma soprattutto la di lui misericordia che nulla vale a stancare o a disgustare; si è di rammentarsi ...
‎1850
10
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Bisogna rammentarsi le forche di Arad, le persecuzioni Subite 'dagli honved, i quali, per meglio avvilirli, vinti che furono, a migliaja vennero 'incorporati nell' armata austriaca cui prima avevano combattuta'e messa assai volte in fuga; bisogna ...
‎1866

«RAMMENTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rammentarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Violenza per ottenere un credito non riconosciuto dall'ordinamento …
Per quel che attiene ai prospettati vizi motivazionali, deve rammentarsi che nel giudizio di legittimità deve essere accertata la coerenza logica delle ... «Altalex, 6월 15»
2
Il Grexit e gli altri exit
Da rammentarsi poi anche lo svanire del nesso storico della moneta irlandese con la sterlina del Regno Unito. E si constata come due terzi dei paesi osservati ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6월 15»
3
Pensioni, rimborso a 90mila umbri: ecco le cifre
«Deve rammentarsi che - afferma la Corte - per le modalità con cui opera il meccanismo della perequazione, ogni eventuale perdita del potere di acquisto del ... «Giornale dell'Umbria, 5월 15»
4
Pensioni, La Consulta dichiara incostituzionale la Legge Fornero
Deve rammentarsi - si legge nella sentenza - che, per le modalità con cui opera il meccanismo della perequazione, ogni eventuale perdita del potere di acquisto ... «Pensioni Oggi, 4월 15»
5
Regionali, in Puglia è guerra per bande nel centrodestra
... senza troppo interrogarsi sulle sue responsabilità politiche e senza rammentarsi del suo inutile tentativo di scalata alla leadership nazionale, Raffaele sembra ... «Il Quotidiano Italiano, 4월 15»
6
Bagarella nell'intimità non dimentichi le sue vittime
2) Chiediamo a Leoluca Bagarella, quando sarà nella sua nuova cella con servizi igienici più idonei alla dignità di un uomo, di rammentarsi mattino, ... «Antimafia Duemila, 3월 15»
7
Nuova accelerazione invernale a metà Gennaio?
Insomma, visto che solitamente è più facile rammentarsi le condizioni climatiche estreme, è assolutamente normale consegnare alla nostra memoria dei ricordi ... «Meteo Giornale, 12월 14»
8
È legge la riforma sulla giustizia civile: le novità introdotte in sede di …
Intanto, per un quadro di complessiva valutazione del testo di legge, deve rammentarsi come i settori che risultano interessati alla novella sono essenzialmente ... «Il Quotidiano Giuridico, 11월 14»
9
La forza della democrazia e poi le spinte centrifughe
... dominato dalla persistenza della guerra (prima i sovietici, poi i talebani, poi gli americani), per rammentarsi di come un conflitto iniziato all'ombra della cortina ... «Il Sole 24 Ore, 11월 14»
10
Al cimitero tra buche, sporcizia e paura
Anche dopo la morte, il compito dell'amministrazione è quello di rammentarsi del cittadino quando sbaglia, stabilendo con lui solo un tipo di rapporto: multa. «il Giornale, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rammentarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rammentarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO