앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rapporto sentimentale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAPPORTO SENTIMENTALE 의 발음

rapporto sentimentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPORTO SENTIMENTALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAPPORTO SENTIMENTALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rapporto sentimentale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

대인 관계

Relazione interpersonale

대인 관계 또는 사회적 관계라는 표현은 둘 이상의 개인 간의 관계를 나타냅니다. 이러한 관계는 공통된 열정 및 / 또는 사회적 및 / 또는 직업적 약속을 기반으로 할뿐만 아니라 감정을 기반으로 할 수 있습니다. 사회 관계는 우정의 관계에서부터 가족에 이르기까지 인간의 모든 맥락에서 일어납니다. 부부 관계에 대해 말하면 종종 한 쌍의 연인이나 부모의 부부 또는 부모 - 자녀 관계 같은 두 사람 사이의 감상적이고 친밀한 관계를 나타냅니다. L'espressione relazione interpersonale, o relazione sociale, si riferisce al rapporto che intercorre tra due o più individui. Queste relazioni si possono basare su sentimenti come anche in base a passioni condivise e/o ad impegni sociali e/o professionali. Le relazioni sociali hanno luogo in ogni contesto umano: dai rapporti di amicizia, alla famiglia a qualsiasi forma di aggregazione umana. Parlando di relazioni di coppia ci si riferisce spesso ad un rapporto sentimentale e/o intimo tra due persone come ad esempio nella coppia di amanti, o nella coppia genitoriale o nel rapporto genitore-figlio.

이탈리아어 사전에서 «rapporto sentimentale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAPPORTO SENTIMENTALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

RAPPORTO SENTIMENTALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportare
rapportarsi
rapportato
rapportatore
rapporti
rapporto
rapporto sessuale
rapprendere
rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare

RAPPORTO SENTIMENTALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

이탈리아어 사전에서 rapporto sentimentale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAPPORTO SENTIMENTALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rapporto sentimentale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rapporto sentimentale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rapporto sentimentale» 번역

번역기
online translator

RAPPORTO SENTIMENTALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rapporto sentimentale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rapporto sentimentale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rapporto sentimentale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

情感关系
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

relación emocional
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Sentimental relationship
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भावनात्मक रिश्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علاقة عاطفية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эмоциональные отношения
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

relação emocional
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মানসিক সম্পর্ক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

relation affective
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hubungan emosi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

emotionale Beziehung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

感情的な関係
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

정서적 관계
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hubungan katresnan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mối quan hệ tình cảm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உணர்ச்சி உறவு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भावनिक संबंध
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

duygusal ilişki
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rapporto sentimentale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

związek emocjonalny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

емоційні відносини
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

relație emoțională
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συναισθηματική σχέση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

emosionele verhouding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

känslomässig relation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

følelsesmessige forhold
화자 5 x 백만 명

rapporto sentimentale 의 사용 경향

경향

«RAPPORTO SENTIMENTALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rapporto sentimentale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rapporto sentimentale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rapporto sentimentale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAPPORTO SENTIMENTALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rapporto sentimentale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rapporto sentimentale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rapporto sentimentale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPPORTO SENTIMENTALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rapporto sentimentale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cicciolina
Le donne sono il gentil sesso, per loro conta di più il rapporto sentimentale che hanno con il loro uomo. La donna è più romantica, mentre l'uomo è più carnale.

«RAPPORTO SENTIMENTALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rapporto sentimentale 의 용법을 확인하세요. rapporto sentimentale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Donne nuove: l'universo femminile nel terzo millennio
I risultati ricavati da un questionario che abbiamo recentemente distribuito nelle scuole medie superiori ha dimostrato che, più che il rapporto sessuale, il rapporto sentimentale rappresenta oggi il pilastro numero uno dell'identità sessuale ...
Jole Baldaro Verde, Rossella Nappi, 2002
2
La paura di amare. Capire l'anoressia sentimentale per ...
Nel 1912 si fidanza con Felice Bauer, incontrata a casa di Brod, contraendo un tormentato rapporto sentimentale sciolto e ripreso più volte. Kafl<a pensa che matrimonio e cura della prole siano necessarie alla maturità di un uomo, vi aspira ...
Nicola Ghezzani, 2012
3
Guida ai transiti
Al positivo: originalità e novità che alimentano positivamente il rapporto sentimentale. Idee rin- novatrici in materia di sesso. Decisioni □'rapide, e coraggiose in materia sentimentale. Con questo transito è anche possibile una separazione.
Ciro Discepolo, 1984
4
I transiti
Al positivo: originalità e novità che alimentano positivamente il rapporto sentimentale. Idee rinnovatoci in materia di sesso. Decisioni rapide e coraggiose in materia sentimentale. Con questo transito è anche possibile una separazione. Venere ...
Ciro Discepolo, 2000
5
La gratitudine: tra obbligazione morale e debito legale
... produce qualcosa che piace al suo beneficato; poiché il causare è ritenuto un fattore cognitivo, conclude che esiste un rapporto di unità tra l'autore e il beneficio prodotto, ed un rapporto sentimentale tra la persona beneficata e il beneficio; ...
Antonio Poliseno, 2005
6
Timido, dolce, ardente. Manuale per capire e accettare ...
Non che la solitudine e la diversità rispetto alle coetanee non le pesi. Superare la soglia dei venti anni senza avere avuto alcuna esperienza di rapporto sentimentale e sessuale, incide comunque, almeno nel nostro mondo, nell' alimentare un ...
Luigi Anepeta, 2007
7
Psicoanalisi della relazione
Alla luce di quanto detto fin qui, non vogliamo evidentemente sostenere ora un modello ideale di come dovrebbe essere un rapporto sentimentale. Ognuno è libero di gestirlo e viverselo per come riesce a fare. Tuttavia, non possiamo non ...
Michele Minolli, 2009
8
Mia Martini: la regina senza trono
Ho ricordato il mio rapporto sentimentale tormentato e devastante con Ivano Fossati, che mi impediva per la sua gelosia, e talvolta anche in un modo piuttosto violento, le mie collaborazioni professionali con altri, eppure i dischi di quel periodo ...
Pippo Augliera, 2005
9
Voi e la Vita
Soli vi sentite incompleti, non realizzate. Sentite che il vostro potenziale espressivo è esaudito solo se fate coppia con un altro. Potreste innamorarvi di chiunque e di nessuno. Fondamentalmente, voi non focalizzate il rapporto sentimentale sul ...
Silvia So, 2011
10
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
... sono sempre rimasta con i miei partner successivi coinvolta fino ad un certo punto, cioè io tendo molto a non coinvolgermi e quindi sono sempre rapporti, ecco, che non presuppongono un rapporto coniugale, cioè un rapporto sentimentale ...
Costantino Cipolla, 1995

«RAPPORTO SENTIMENTALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rapporto sentimentale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emma e la storia con Fabio Borriello: s'infittisce il mistero sulla loro …
Per quanto riguarda la sua vita sentimentale invece, Emma lascia trasparire ben ... a oggi non vi è alcuna certezza sulla ripresa del loro rapporto sentimentale. «Blasting News, 6월 15»
2
Livorno, aggredisce una donna con acido: arrestato un 30enne
L'uomo riteneva che la donna che poi ha aggredito osteggiasse il suo tentativo di avviare un rapporto sentimentale, non corrisposto, con una trentottenne, ... «LaPresse, 5월 15»
3
Charlize Theron parla della sua relazione con Sean Penn
Di recente, infatti, Charlize e Sean sono stati in Sudafrica per girare un film e il loro rapporto sentimentale è stato messo alla prova dalla quotidianità lavorativa, ... «il Giornale, 5월 15»
4
Perseguitata dall'ex, finisce l'incubo per una ragazza residente nel …
... ragazza di origini straniere, residente nel riminese, finita nel mirino dell'ex dopo la fine del rapporto sentimentale. E' stato proprio l'addio a scatenare l'uomo, ... «RiminiToday, 4월 15»
5
Nei pubblici concorsi, relazioni sentimentali e rapporti professionali …
Nei pubblici concorsi, relazioni sentimentali e rapporti professionali possono ... caso in cui risulti che esisteva un rapporto sentimentale tra una candidata ed il ... «Il Foglietto della Ricerca, 3월 15»
6
Piccola guida alle vicende sentimentali di Hollande
Il libro di Trierweiler è dedicato a presentare la sua versione sulla fine del suo rapporto sentimentale con Hollande, durato fino al gennaio del 2014, mese in cui ... «Il Post, 9월 14»
7
Le ragioni dei papi-boy, ovvero: perché gli uomini preferiscono le …
Per loro hanno trovato un efficace nome: papi-boys, uomini convinti che la giovinezza si trasmetta come un virus attraverso un rapporto sentimentale con una ... «La Repubblica, 4월 14»
8
Dormire insieme: le posizioni del sonno svelano la felicità della coppia
Si tratta della posizione privilegiata nei primi anni di un rapporto sentimentale e addormentarsi così dice moltissimo sulle prospettive che la coppia ha sul ... «Today, 3월 14»
9
Martellate alla ex compagna uomo arrestato a Ponticelli
L'aver allacciato una relazione sentimentale con un uomo più grande di lei ... per convincerla a riallacciare il rapporto sentimentale, ricevendo sempre dinieghi. «La Repubblica, 1월 14»
10
IL “senso di colpa” alla fine di un rapporto sentimentale
Il termine colpa proviene dalle scienze giuridiche, dove indica l'infrazione involontaria di una norma; nel caso di un'infrazione volontaria e progettata si parla ... «LeccoNotizie.com, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rapporto sentimentale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rapporto-sentimentale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z