앱 다운로드
educalingo
rastrello

이탈리아어 사전에서 "rastrello" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RASTRELLO 의 발음

ra · strel · lo


RASTRELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RASTRELLO 의 뜻은 무엇인가요?

갈퀴

갈퀴는 포크 나 포크와 함께 햇볕에 건초와 짚을 수확하기 위해 일반적으로 사용되지만, 파종하거나 밤을 따기 전에 땅을 무너 뜨리는 도구인데 더 큰 돌을 집어 올립니다. 도시에서 그것은 도로와 야드에서 자갈을 수평하게하는 데 사용됩니다. 일반적으로 긴 나무 손잡이는 빗에 수직으로 부착되며, 30 ~ 70cm 너비의 축과 다양한 수의 프롱이 있습니다. 치아는 긁어 낼 물질을 고정시킵니다. 빗은 금속, 목재 및 요즘 플라스틱으로 사용될 수 있습니다. 갈퀴는 농촌 노동에 없어서는 안될 도구이며 과거에는 기계화 수단이 없었기 때문에 전 세계에 널리 분포되었습니다. 그 확산은 농촌 생활의 시작과 함께 확실히 시작되었습니다.

이탈리아어 사전에서 rastrello 의 정의

사전에있는 갈퀴의 첫 번째 정의는 나무 또는 금속으로 만든 도구로, 다소 구부러진 이빨을 가진 막대로 구성되어 있으며 긴 나무 손잡이에 고정되어 있으며, 잘라 잔디를 모으고 쌓고, 돌과 잡초를 없애기 위해 사용됩니다 자갈과 심도를 맞 춥니 다. 레이크의 또 다른 정의는 비슷한 수집 기능을 가진 레이크와 유사한 도구입니다. Rastrello는 또한 일종의 견고한 철제 문으로, 밤에는 도시와 요새의 문 앞에서 쓰러졌습니다.

RASTRELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

RASTRELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rasta · rastafariano · rastello · rastrellamento · rastrellare · rastrellata · rastrellatura · rastrelliera · rastrellina · rastrellinare · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro · rasura

RASTRELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

이탈리아어 사전에서 rastrello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rastrello» 번역

번역기

RASTRELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rastrello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rastrello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rastrello» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rastrillo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rake
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जेली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أشعل النار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грабли
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ancinho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মই দিয়া আহরণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

râteau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meraih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rechen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

レーキ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

갈퀴
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cái cào
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரேக்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दंताळे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tırmık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rastrello
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grabie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

граблі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

greblă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσουγκράνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hark
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rake
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rake
화자 5 x 백만 명

rastrello 의 사용 경향

경향

«RASTRELLO» 의 용어 사용 경향

rastrello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rastrello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rastrello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASTRELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rastrello 의 용법을 확인하세요. rastrello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RASTRELLO- Atrumento deritato, si di ferro , s! di legno , coi fínate si tceverano i tatti dalia terra , e ta ttagtia datte btade , e simili . Lat. rastrum . Gr. e-fOY . Paitad, cap. 41. Sarchielli seruplici , e sarchielli con due corna , con manichi , iv' entro ...
‎1823
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vuolsi f einiiiare spargendo , e gitiandolo , e ricoprire col sar- chiellino , o rastrellino. RASTRELLO. Strumento dentólo , si di ferro , si di legno , col anale si tceverano i saisi dalla Ierra , e la paglia dalle btade , e simili . Lat. rnstrum . Gr. Ço - Çfor.
Paulo Costa, 1823
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la economia che reca nella mano d' opera a pel miglioramento introdotto nello stato di salute degli operai incaricati di quel lavoro. Questo metodo consiste nel- 1' uso di un rastrello di ferro che comunica con una catena, la quale ravvolgesi ...
‎1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rastrello. Strumento di ferro, col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo; dopo che è/uso nel bagno della fornace, ne cavano la slummia, e lo cacciano verso la spina, acciocché corra ad infondersi nella forma: il che dicono Rastrellare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
... e lo cacciano verso la spina acciocchu corra ad infondersi nella forma , il che dicono rastrellare . Hastrelldre . Adoperare il rastrello ; e figurât, rubare . §. Vale anche adoperar il rastrello, o rastioue , per cavare la stummia dal bronze ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Grado di difficoltà: 1°+ Indicazioni generali punto di partenza: Pontremoli ( imbocco s.p. 37), 232 m lunghezza: 23,4 km dislvello: 881 m pendenza media: 3, 8% pendenza massima rilevabile: 10% Il percorso e l'ambiente Quella del Rastrello ...
Alberto Ferraris, 1999
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
16. Quelle però provenienti in una distanza di 4.ore di là dalla linea, il che dovrà provatsi con attestati giudiciali , possono lasciarsi entrarelpel Rastrello dopo che saranno ivi state purificare giusta i SS. 88 e 96 del detto estratto senza andare ...
‎1832
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Adoprare il rastrello. Y. astione. -_ -. ' Îi' Rastrelliera V. Bastrello. i ' Rastrello m. Bastione, strumentode' Gettatori di metallo. V. Bastione. Rastrello ltrumento dentate, si di. ferro comedi legno, col quale si sceverano i sassi dalla terra, e la paglia ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Opere
RA Rastione, o ) Strument0 di ferro, Rastrello ) * col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo : dopochè è fuso nel bagno della fornace , ne cavano la stummia , lo scacciano verso la spina della medesima fornace , acciocchè corra ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabolario della lingua italiana
Non lasskndo, perché in quella (insana) fjiie al. di sopra i] rastrello. e Г arme del re Huberto (cioè, la figura del raslrollo, ch* e' por tai-a per insegna ntll' arme). But. Purg 7. 2. Lo giglio с Г arnic della casa di Francia, cioè giglio , e rastrello d' oro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

«RASTRELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rastrello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
TERAMO. Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
2
"Adesso l'Italia è il mio Paese": lavorando con i profughi dove …
Ma dalle parti di Sulzano non è una novità vedere i richiedenti asilo con un rastrello e un sacchetto dell'immondizia in mano: si sono già ... «BresciaToday, 7월 15»
3
Ponte: "Stiamo creando un bel gruppo"
Per quanto riguarda l'immediato, invece, il mancato accordo con il Comune sul sintetico al Rastrello è motivo di dispiacere perchè avremmo ... «Il Cittadino on line, 7월 15»
4
Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio
La Spezia - Si sono portati dietro quaranta sacchi da rifiuti, da centoventi litri: ma anche i guanti da lavoro, una pala ed un rastrello. E la loro ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
5
Orti verticali cibi sani sul terrazzo di casa
... patto che non manchino alcuni elementi essenziali: paletta, rastrello e innaffiatoio potrebbero sempre servire, meglio non esserne sprovvisti. «TStyle, 7월 15»
6
Muore tra le sue vigne, lo trovano a terra dopo almeno due giorni
A un certo punto si è accorto di quella persona riversa a terra con vicino un rastrello. Una volta che i soccorritori sono arrivati, però, è stato ... «VeneziaToday, 7월 15»
7
Carbonia, arte e sport nella piazza recuperata
Nei giorni scorsi hanno pensato bene di riassettarla i ragazzi del rione e pure dei quartieri vicini, armati di zappa e rastrello. Nel pomeriggio ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
8
C'era una volta il solo croupier...
... movimenti nel lanciare le fiches sul tavolo verde, nell'usare il 'rastrello' come un'appendice della loro mano o nel far roteare sinuosamente la ... «Gioconews CASINO', 7월 15»
9
Campobello di Mazara, ordinanze del Sindaco per l'estate a Tre …
... manuale e con rastrello delle dune comprese tra la carreggiata stradale e la parte di arenile normalmente trattata con il pulisci-spiaggia. «Tp24, 7월 15»
10
Mussomeli. Cittadini operatori ecologici per un giorno
Domani, alle 08:30, partendo da Piazza Umberto I, chiunque, portandosi da casa un decespugliatore, una picozza, un rastrello, una zappetta o ... «Magaze, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rastrello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rastrello> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO