앱 다운로드
educalingo
ravviarsi

이탈리아어 사전에서 "ravviarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RAVVIARSI 의 발음

ravviarsi


RAVVIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RAVVIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

RAVVIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ravviamento · ravviare · ravviata · ravviatamente · ravviato · ravvicinamento · ravvicinare · ravvicinato · ravvigorire · ravviluppamento · ravviluppare · ravvio · ravvisabile · ravvisare · ravvisto · ravvivabile · ravvivamento · ravvivante · ravvivare · ravvivarsi

RAVVIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 ravviarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAVVIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ravviarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ravviarsi» 번역

번역기

RAVVIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ravviarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ravviarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ravviarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

整理
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner en orden
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tidy up
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुव्यवस्थित करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نظف ويرتب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прибирать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arrumar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যথাযথভাবে সাজাইয়া রাখা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ranger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengemas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufräumen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

片付けます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

치우다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tidy munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dọn dẹp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை நேர்த்தியாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अप नीटनेटका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

toparlamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ravviarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uprzątać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прибирати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune în ordine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγυρίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opruim
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

städa upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rydde opp
화자 5 x 백만 명

ravviarsi 의 사용 경향

경향

«RAVVIARSI» 의 용어 사용 경향

ravviarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ravviarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ravviarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAVVIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ravviarsi 의 용법을 확인하세요. ravviarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
Disse, e sentendo l'animo suo comporsi a un nuovo senso di quiete, e ravviarsi gli arruffati pensieri, si pose al suo studiolo, e aperse dinanzi a sè il Prayer hook, alla pagina dei trentanove articoli della chiesa anglicana. Lesse l'un articolo ...
‎1875
2
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Tu sai quante volte io t'ho detto che lo sviarsi è la più facil cosa, e quella che si fa con meno considerazione di tutte l' altre, ma il ravviarsi' poi è molto difficile, ed ogni scusa Ieggieri e frivola basta a impedirlo; e sai anco che quel che io t' ho ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ravviami in tale guisa,cb'io possa trovare Barlaam . S. I. In signific. neulr. pan. vale Rimellersi in via. Lat. iter rerumere . Gr. miv s'd'o'v a'vaÀotyflat'vav . Anni. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Car. lell. 67. Lo svinrsi è la più facil cosa, e quella, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
I segreti del linguaggio del corpo
In parecchi casi, ravviarsi i capelli mantiene questo significato anche in situazioni che in apparenza non hanno niente a che fare con il corteggiamento. Mostrarsi curati per sedurre Una partecipante ai miei corsi sul linguaggio del corpo mi ha ...
Marco Pacori, 2011
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ravviami in tale guisa, ch' io pos- sa trovare Barlaam . J. I. In signifie, neutr. pass, vale Rimetterii in via . Lat. iter retumere . Gr. uiv o'dVy evàXafi/Ss'vev . Amel. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Cas. lut. 67. Lo aviarsi è la più fácil cosa , e quella ...
‎1823
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ravviane nto, s. m. [il ravviarsi] es setting on again. Ravviamento [ravvedimento] refipis- cence, repentance. RavviaLe [rimettere altrui nella buona via ] to put cm in tie good way. Ravviarsi [ripigliar la strada lasciata] to wend, to go, to take one's  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Gr. r Jr a'aaauéair. Amet. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Cas. lett. 67. Lo sviarsi è la più facil tosa , e quella, che si fa con meno considerazione di tutte l' altre, ma il ravviarsi poi è molto difficile. Il. Ranviare, per Riordinare le tose auviluppate, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. *nia 636” &NAME-im?- Arnct. 100.' E. verso i lor ricetti ravviarsi . Càs. le”. 67. . Lo sViarsi è la _più facil cosa, , e quella ~, che fa_ con meno considerazione di tutte l'altre , ma il ravviarsi' por è molto diffiCile . S. II. Rtx-Livia” , Per Riordinar le ...
‎1747
9
Il simbolo perduto
disse Katherine. «una leggenda. Però...» si interruppe per ravviarsi di nuovo i capelli. «Però?» Katherine fece un sospiro. «Però una fonte affidabile mi ha assicurato che è vera.» «okay...» Dove vuole andare a parare? «ne parlerò con mio 90.
Dan Brown, 2010
10
Choir-service vindicated, a sermon
Fra la turba , come si è detto , pare , che possa ravviarsi il ritratto di Gentile vestito intercramente alla foggia dtl suo tempo , ed essendo la sola figura che abbia in capo 3 cappello, mentre tutti gli altri hanno la testa coperta da un tirbaute.
Thomas Dudley Fosbroke, 1829

«RAVVIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ravviarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condominio: quando è nulla o annullabile la delibera assembleare?
Nel caso di specie, deve ravviarsi la soccombenza virtuale del Condominio convenuto, tenuto conto che, come si è detto ampiamente in precedenza, la delibera ... «Altalex, 2월 15»
2
Juric: «Società irresponsabile»
Il mister croato prova a ravviarsi i capelli, per sembrare più tranquillo, abbozza persino il primo sorriso stagionale ma si tratta di una maschera che dopo pochi ... «Gazzetta di Mantova, 8월 14»
3
Italia tra recessione e crescita: OCSE, Bankitalia e Moody's …
... "nell'area euro, dove si profila la ripresa ciclica, il rischio principale resta il ravviarsi di una spirale negativa tra fragilità dell'economia, crisi dei debiti sovrani e ... «International Business Times Italia, 11월 13»
4
Pinacoteca Provinciale di Bari “Corrado Giaquinto”: Le seduzioni …
... disegno preparatorio, nel quale la giovane donna, completamente nuda, è seduta di tre quarti, quasi di spalle, dinanzi alla toeletta, intenta a ravviarsi i capelli. «Il Quotidiano Italiano, 12월 12»
5
Prato della Valle, si distrae e le scippano la borsa sulla panchina
A TU PER TU COI LADRI. Approfittando di un momento di distrazione della ragazza, che aveva posato la borsa vicino a sè per ravviarsi i capelli, la coppia di ... «PadovaOggi, 9월 12»
6
LA FICTION DI RAI 1 «PANE E LIBERTA'» UNISCE LE ISTITUZIONI …
... «ma Pierfrancesco persino nei gesti è stato straordinario, come per esempio nel muoversi, nel ravviarsi i capelli… e lo stesso posso dire per il regista Alberto ... «informazione.it - Comunicati Stampa, 3월 09»
참조
« EDUCALINGO. Ravviarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ravviarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO