앱 다운로드
educalingo
recesso

이탈리아어 사전에서 "recesso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RECESSO 의 발음

re · ces · so


RECESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RECESSO 의 뜻은 무엇인가요?

철수권

철수의 권리는 체약 당사자가 일방적으로 상대방의 동의없이 들이지 처벌하지 않고, 계약을 용해 그것에서 발생하는 모든 의무를 estinguendone하기위한 가능성이다. 계약의 일방적 해지는 법 또는 다른 기간에 의해 지정된 기간 내에 상대방에게 서면으로 전달 철회 권리의 행사에 대한 특별 조항의 계약보다 유리한 조건을 제공해야합니다. 오프 - 프레미스 계약의 경우 소비자를 보호하기위한 지침 (20)의 5백77분의 85 / EEC 년 12 월 1985, 최소 7 일 이내에 취소 할 수있는 권리를 도입, 이탈리아로 전치되었다 . 당신은 객체, 구독을 구입하거나하는 경우 등은 처벌하지 않고 자신이 서명 한 계약을 취소 할 수 7 일이있다. 제품을 구입하려면, 철수는 소비자 선택의 돈이나 같은 해에 보낼 수있는 바우처의 결과로, 항목을 반환하는 것입니다.

이탈리아어 사전에서 recesso 의 정의

사전에 철수의 정의는 물러나야한다.

RECESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accesso · antecesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · in eccesso · insuccesso · maxiprocesso · precesso · processo · retrocesso · secesso · sottoporre a processo · successo

RECESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

recenziore · recepere · recepire · reception · receptionist · recere · recessi · recessione · recessività · recessivo · recettacolo · recettare · recettatore · recettibile · recettività · recettivo · recettizio · recetto · recettore · recezione

RECESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · inconcesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

이탈리아어 사전에서 recesso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RECESSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «recesso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «recesso» 번역

번역기

RECESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 recesso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «recesso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

凹槽
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recreo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

recess
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अवकाश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجويف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выемка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

recesso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছুটি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

renfoncement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rehat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nische
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

凹部
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

recess
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giờ chơi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடைவேளை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मधली सुट्टी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

girinti
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

recesso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wgłębienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виїмка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nișă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εσοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reses
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

urtag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utsparing
화자 5 x 백만 명

recesso 의 사용 경향

경향

«RECESSO» 의 용어 사용 경향

recesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recesso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECESSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

recesso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.

«RECESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 recesso 의 용법을 확인하세요. recesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Società per azioni. Obbligazioni, deposito, iscrizione e ...
nullità di ogni patto volto ad escludere o rendere più gravoso l'esercizio del diritto di recesso nelle ipotesi qui considerate. A fronte dell'eliminazione (diretta ed espressa o, indirettamente, mediante previsioni che di fatto precludano il recesso ) ...
Lo Cascio Giovanni, 2007
2
Il danno risarcibile
La multa penitenziale o corrispettivo per il recesso. L'art. 1373, comma 3o, c.c. prevede che, quando sia stato pattuito un corrispettivo per il recesso, il pagamento ne sia condizione di efficacia; il corrispettivo qui si definisce come penale o ...
Massimo Franzoni, 2010
3
Diritto commerciale
DIRITTO DI RECESSO 22.1. IL RECESSO NELLE S.P.A. Con l'art. 2437 c.c. vengono ampliate le cause di recesso del socio prevedendosi cause legali inderogabili, cause legali derogabili dalla volontà dei soci e cause convenzionali  ...
Dario Colangeli, 2004
4
Formulario notarile commentato
334; DE BIASI, La prima pronuncia in tema di recesso ex art. 2328, 2° comma, n. 13, c.c. (nota a Trib. Varese 26 novembre 2004), in Giur. comm., 2005, II, p. 476; CARATOZZOLO, Criteri di valutazione delle azioni del socio recedente nelle ...
Gaetano Petrelli, 2006
5
Enciclopedia del diritto. Annali
esso non produce, insomma, alcuna (parziale) modificazione (riduzione) del programma negoziale, come avviene (di norma) nelle comuni ipotesi di recesso di pentimento, bensı` una integrale caducazione del programma, a seguito della  ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
6
Codice dell'azione amministrativa
Premessa: struttura e funzione della disposizione; il recesso come diritto ( potestativo). — 2. Ricadute disciplinari: il corrispettivo del diritto di recesso. — 3. Le funzioni tradizionalmente attribuite dalla dottrina civilistica all'istituto del recesso, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Sezione Seconda Il recesso come fonte di responsabilità contrattuale 9. Premessa Dopo avere analizzato il recesso quale rimedio contro l' inadempimento, passiamo a considerare il medesimo istituto come fonte di responsabilità contrattuale.
Giovanna Visintini, 2009
8
La tutela del socio nella società a responsabilità limitata
CAPITOLO IV IL DIRITTO DI RECESSO QUALE STRUMENTO DI TUTELA DEL SOCIO SOMMARIO: 1. Ratio del recesso nella societa` a responsabilita` limitata. — 2. I tratti essenziali dell'istituto: le cause di recesso legali. — 3. Segue: e le ...
Maria Ginevra Paolucci, 2010
9
Lavoro
Giusta causa. Giustificato motivo Sommario 4.1. Il recesso nella disciplina del codice civile - 4.2. Evoluzione normativa e progressiva limitazione del potere di recesso del datore di lavoro: la necessaria giustificazione del licenziamento - 4.2. 1.
P. Cendon, 2009
10
Società cooperative e mutue assicuratrici: artt. 2511-2548 C.c
Recesso del socio Il socio cooperatore può recedere dalla società nei casi previsti dalla legge e dall'atto costitutivo. Il recesso non può essere parziale. La dichiarazione di recesso deve essere comunicata con raccomandata alla società .
Aldo Ceccherini, Stefano Schirò, 2008

«RECESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recesso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Continuità aziendale da tutelare
Le norme prevedono che, se il contratto è già stato stipulato, l'interdittiva del Prefetto generi il recesso dai contratti, con pagamento del valore ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Galassini (FI): "Un altro assessore si dimette. Ha senso per la …
Arriva ora il recesso dall'incarico “per motivi personali” di Francesco Rivola responsabile della formazione, del lavoro e di altri settori. «Ravennanotizie.it, 7월 15»
3
Salerno, Aereoporto Costa d' Amalfi e Cilento. Il gelo della Regione …
... di diritto – continua Cascone – ieri comunque potevamo essere presenti, perché tecnicamente la Regione non ha mai presentato il recesso, ... «Positanonews, 7월 15»
4
Sorin, soci acquisiranno tutte le azioni oggetto di recesso
MILANO, 24 luglio (Reuters) - Gli azionisti di Sorin acquisteranno tutte le 53.246 azioni per le quali è stato esercitato il diritto di recesso al ... «Reuters Italia, 7월 15»
5
Provincia, “Azzerare gli assessorati e concentrare le deleghe al …
Proprio oggi arriva alla sede di Piazza dei Caduti il recesso dall'incarico “per motivi personali” (o piuttosto politici!?) di Francesco Rivola ... «Ravenna24ore, 7월 15»
6
Mutui: a rischio le penali abolite
La Direttiva prevede all'articolo 66 che i singoli Stati dell'Unione Europea possano imporre delle condizioni per esercitare il recesso. «MutuiOnline.it, 7월 15»
7
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
Lo dimostrano i fatti raccontati in questa Convenzione: la mancanza del Comune di Montespertoli; l'art. 9 della convenzione per il recesso di un ... «gonews, 7월 15»
8
Santeramo: La prossima settimana il terzo consiglio comunale …
All'ordine del giorno dell'assise il solo punto riguardante il recesso della convocazione SUAP. L'assise si svolgerà il 28 luglio alle ore 18.00 in ... «SanteramoLive.it, 7월 15»
9
Spac, la finanza a misura di Pmi
... piu' che di mercato (collateralizzazione cash e diritto di exit per recesso, put o romborso anche anticipato ove l'investitore non sia interessato ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Un altro elemento importante da ricordare è che il recesso deve essere esercitato in forma scritta - e per non avere problemi con il locatore ... «Leonardo.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Recesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/recesso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO