앱 다운로드
educalingo
nido

이탈리아어 사전에서 "nido" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NIDO 의 발음

ni · do


NIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NIDO 의 뜻은 무엇인가요?

니도

둥지는 포식자에게서 그들의 계란을 보호하기 위해 많은 동물에 의해 지어진 피난처입니다. 그것은 보통 잔디, 잔가지 또는 잎으로 만든다. 둥지는 주로 조류가 서식하는 여러 서식지에서 볼 수 있습니다. 둥지를 짓는 파충류, 곤충, 포유류 또는 물고기도 있습니다.

이탈리아어 사전에서 nido 의 정의

사전에있는 둥지의 첫번째 정의는 계란을 낳고 자손을 키우거나 겨울을 피우기 위해 여러 동물이 제조하는 다양한 모양, 크기 및 재료의 구성입니다. 둥지의 또 다른 정의는 둥지 형태로 만들어진 것입니다. Nido는 또한 집, 가족, 토박이 장소입니다 : 당신 자신을 영원히 떠나십시오; 너 자신의 n으로 돌아 가라.

NIDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

NIDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nidata · nidiace · nidiaceo · nidiandolo · nidiata · nidicolo · nidificare · nidificazione · nidiforme · nidifugo · nido d´uccello · nidore · niego · niellare · niellato · niellatore · niellatura · niello · nient´altro che · niente

NIDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amido · avido · brivido · florido · gerbido · grido · laido · morbido · nitido · perfido · placido · porfido · provido · rigido · ruvido · stupido · tiepido · timido · traslucido · umido

이탈리아어 사전에서 nido 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NIDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nido» 번역

번역기

NIDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nido» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

nest
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घोंसला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гнездо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ninho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নীড়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nid
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sarang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nest
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

둥지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nest
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tổ chim
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூடு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घरटे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yuva
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

nido
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gniazdo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гніздо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cuib
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φωλιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nes
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nest
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reir
화자 5 x 백만 명

nido 의 사용 경향

경향

«NIDO» 의 용어 사용 경향

nido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nido 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Teena Booth
Se c'è una cosa peggiore dell'essere un brutto anatroccolo in un nido di cigni, è che i cigni pretendano che non v'è differenza.
2
John Clare
Come il nido per un uccello della foresta, la mia casa è il mio tutto e il mio luogo di pace.
3
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
4
William Neal Harrison
Le soffici catene del nido.
5
Helen Hayes
Ogni essere umano su questa terra è nato con una tragedia incombente, e non si tratta del peccato originale. Egli è nato con la tragedia incombente che dovrà crescere. Che dovrà lasciare il nido, la sicurezza ed uscire a combattere nel mondo. Dovrà perdere ogni cosa che gli è piacevole e combattere per una nuova piacevolezza da lui costruita, ed è una tragedia. Un sacco di gente non ha il coraggio di farlo.
6
Biagio Marin
Donna che t'ha tradito, non può baciarti più, non ritorna al tuo nido, con la carne di latte.
7
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
8
Jeremy Taylor
Chi non ama sua moglie e i suoi figli, nutre una leonessa in casa propria e cova un nido di dolori.
9
Imperatore Tiberio
Se vi pungono le vespe, appiccate il fuoco al loro nido; ma se son zanzare, grattatevi e lasciate correre.
10
Timothy Titcomb
Dio dà ad ogni uccello il suo cibo, ma non lo butta dentro il suo nido.

«NIDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nido 의 용법을 확인하세요. nido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piccolissimi al nido
Quali sono le situazioni, le condizioni, che permettono a un bimbo e a una bimba così piccoli di crescere nella sicurezza affettiva e nel benessere in un ambiente diverso da quello di casa, con persone diverse dai gentori?
Giovanna Bestetti, 2007
2
Un Nido Milionario
Maria Santini e nata a Torino ma vive a Roma da molti anni.
Maria Santini, 2010
3
Di cultura in culture: esperienze e percorsi interculturali ...
Progetti di educazione interculturale al nido di Adriana Di Rienzo L'intercultura è una sfida radicale alla mentalità corrente e comune... F. Cambi 1.1. Formazione ed educazione interculturale L'idea di educazione interculturale che ha ...
Ivana Bolognesi, 2006
4
Professione tagesmutter. Suggerimenti e consigli pratici per ...
Da qui nasce la mia idea di nido, un nido in famiglia, una casetta confortevole dove poter aprire ogni giorno la porta e accogliere ogni bambino e ogni famiglia nella mia casa. La mia missione è quella di offrire un servizio differente, un servizio ...
Mottino, 2014
5
Qualcuno volò sul Nido della Quaglia - That’s amore
Susanna, quarantacinquenne della bassa padana, gestisce una trattoria insieme al marito, vive una vita normale e un rapporto matrimoniale freddo e noioso.
Tanja Sartori, 2012
6
Nido d'infanzia 1: Buone pratiche e problemi degli educatori
almeno nelle realtà più significative e nei contesti più sensibili, di dotare i primissimi asili nido anche di un'impronta educativa assai interessante e innovativa. Inoltre,le regole sanitarie applicate alnidocostituivano unvalido spunto per le ...
Battista Q. Borghi, 2013
7
Il Nido, canzone didascalica sopra un antico nido di marmo, ...
Quesio nido stà una grandiffima quantità di frammenti di antiche sculture ammuc' chiati in un cortile `di una Casa Romana', giacque forse più-di un secolo sepolto , .e inosservato. Quelli furono finalmente trasportati"n'ello studio) del Signor ...
Stefano Raffei, 1778
8
Un nido per amico: come educatori e genitori possono aiutare ...
Nella prima infanzia si derinisce la storia personale più profonda di ciascuno di noi.
Grazia Honegger Fresco, 2007
9
Il nido del buio
Milan Nápravník. SOGNO Questa notte irrefrenabile Nella quale un gelido vento squassa le lunghe onde della baia schiva E sferza brandelli di ricordi per le strade di un paesino di pescatori All'improvviso e profondamente si desta Si leva dal ...
Milan Nápravník, 2009
10
Il nido dei calabroni
Patricia Cornwell. per lungo tempo, fin quando aveva cominciato a ingrassare e a covare solo odio verso il mondo. — Mi aveva detto di averla persa — mormorò con un filo di voce, mentre il telefono simetteva a squillare. Virginia West non ...
Patricia Cornwell, 2013

«NIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Merate: in commissione il regolamento del nido. Polemica sulle …
Sarebbe dovuta essere una commissione di routine volta a sottolineare i progressi fatti fino ad ora nel servizio di asilo nido che il Comune di ... «MerateOnline, 7월 15»
2
Un anno al nido "Arcobaleno" con... Rosso Micione
Lo spettacolo costruito dai genitori è andato in scena nel giardino del nido e in piazza Boccaccio durante le Notti InColore. Un progetto ... «Qui News Empolese, 7월 15»
3
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non …
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non privatizzare e non esternalizzare, fermare gli appalti e assumere personale ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Ultimati i lavori per il primo asilo nido di Cisterna. Ospiterà 32 alunni
“La costruzione del primo asilo nido comunale è un fatto di grande rilevanza per Cisterna - hanno commentato il Sindaco Eleonora Della ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
5
Pubblicate graduatorie per l'asilo nido comunale; al via i …
Il dirigente del settore Cultura Istruzione Turismo e Sport, Rosalba Vario, comunica che sono state approvate e pubblicate al Servizio ... «Il Domani Andriese, 7월 15»
6
Cisterna, ultimati i lavori del primo asilo nido. Potrà ospitare 32 …
POLITICA - Da oggi, con l'ufficiale consegna dell'opera da parte della ditta costruttrice, Cisterna ha finalmente il suo primo asilo nido. Si trova ... «La Notizia Oggi, 7월 15»
7
Maranello, Giochi al nido e letture nel parco per bambini. Giovedì 23 …
Giovedì 23 torna “Lo spazio aperto al nido”: nel giardino del Nido Virgilia e Le Coccinelle in via Boito 25 dalle 16.30 proposte di gioco e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7월 15»
8
Tolmezzo taglia la retta all'asilo nido
Contributi regionali per l'asilo nido di Tolmezzo: da quest'anno ridurranno da subito la retta, invece di arrivare in un secondo momento. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Asili nido, chiude “Madre Maria” I bimbi tutti al “Moscardino”
FORTE. Un asilo nido soddisfa ampiamente le esigenze dei nostri residenti, per cui è in vista la riorganizzazione dei nidi cittadini. L'assessore ... «Il Tirreno, 7월 15»
10
Puglisi (PD): via libera assunzioni per asilo nido e scuole infanzia …
"I comuni - aggiunge Puglisi - che hanno bisogno di assumere nuovo personale per gli asili nido e le scuole dell'infanzia potranno dunque ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO