앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "redurre" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 REDURRE 의 발음

redurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 REDURRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «redurre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 redurre 의 정의

사전에서 줄이는 첫 번째 정의는 다음과 같이 제한하는 것입니다. r. 에너지 소비; 그들은 3 년 형을 선고 받았다. 줄이기위한 또 다른 정의는 크기를 작고 작게 만드는 것입니다. 가구 조각의 높이; R. 규모로; R. 반 센티미터. 환원은 또한 특정 조건, 사양으로 간접적으로 유도, 밀기, 강요합니다. 최악 : r. 순종, 침묵, 비 활동; R. 굶주림, 절망, 삶의 끝까지. R. 포로로 잡힌 동물.

La prima definizione di redurre nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di redurre è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Redurre è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


이탈리아어 사전에서 «redurre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REDURRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

REDURRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
reduttasi

REDURRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

이탈리아어 사전에서 redurre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «redurre» 번역

번역기
online translator

REDURRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 redurre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 redurre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «redurre» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

redurre
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

redurre
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

redurre
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

redurre
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

redurre
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

redurre
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

redurre
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

redurre
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

redurre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

redurre
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

redurre
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

redurre
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

redurre
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

redurre
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

redurre
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

redurre
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

redurre
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

redurre
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

redurre
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

redurre
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

redurre
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

redurre
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

redurre
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

redurre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

redurre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

redurre
화자 5 x 백만 명

redurre 의 사용 경향

경향

«REDURRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «redurre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
redurre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «redurre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REDURRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «redurre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «redurre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

redurre 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REDURRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 redurre 의 용법을 확인하세요. redurre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
7. soldi ;,che uaranno ducati ç 3', a voler re soluere quella~ questione sempre lacosa che non e simile”: ancora le altre che per piu nomi si nominafleno, debbi redurre a vno solo nome e tutto si Ea per non hauere a maneggiare rante di uerse ...
Giovanni Sfortunati, 1561
2
Nuovo lume
£»r« fono nominati pe* più nomi,noi li debbiamo redurre in uno folo nome laqual co* fa ini. modi fi può fare,o neramente. <g > f. debbiamo redurre in pane di» £.0 uera mente. £. 7,ne debbiamo faine foldi e gionger ~ ni fu li. r. /» il primo modo ...
Giovanni Sfortunati, 1545
3
Opere [...]
1 I- timanienle dice che quello ch'è detto ( cioè : che ogni vertù morale venga da una radice: e che ver- tu cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra ; e che però si convegna l' una redurre ali' altra , ovvero ambe a un terzo ...
Dante Alighieri, 1839
4
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
Ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale c nobiltà convengono in una cosa, com'è (letto di sopra ; e che però si convegno l'una redurre all'altra , ovvero ambo a un terzo; e che se 1' una vale quello che l'altra, e più, di quella ...
‎1839
5
Opere minori
Ultimamente dice che quello cb'è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra; e che però si convegna l'una redurre all'altra, ovvero ambe a un terzo; e che ...
Dante (Alighieri), 1834
6
Nuovo lume. Libro di arithmetica ... Con uno breve trattato ...
:o ¿e zo Terza.' " ‚3—4. i 5, 4-18 VNO ducato uale.äî.4.f. i f» 8.4.che vatincßl'. i 8.li come ~9ff` |144 18 -———.———_—— f. 1716 it 6 nella pall'ata fi`dilfe che douellìmo redurre ogni quantita a vn'fol nome,coli anchota in quella per fempre te lia ...
Giovanni Sfortunati, 1545
7
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
8( da questo nasce che non si posson redurre in buona forma di sillogisino: di maniera che in essi qste due cose si seguono l'una l'altra, cioe' l'esser segno della seconda, ò della terza spetie, 82 concluder con mala for.. ma di sillogisino: si ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
8
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... come vcdre mo)sono di questa natura,che non ortan seco neceffitì,come fan (il `li della rima {bene,che Temmirijp uer'indicij certi si chiamano . ö: . da queiîo nasce chcnon si posson redurre in buona forma di sillog'iíL 'mozdi maniera che in ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
9
Aritmetica di Onofrio Pugliesi Sbernia palermitano. Diuisa ...
Volendo poi redurre та трасса -mìuorein vna maggiore; G diuiderà il numero di tal moneta à rante ища quante volte ella minor moneta è eoiieènuta daila- maggioreacome per effempiotd боо. quä-rnmze fono e parti li tt. 6oo.y à3o. perche ...
Onofrio Puglisi, 1670
10
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
Ultimamente dice che quello ch' è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice; e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com' è detto di sopra; e che però si convegna l' una redurre all' altra, ovvero ambe a un terzo; ...
Dante Alighieri, 1831

«REDURRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 redurre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acido alfa lipoico, efficace “analgesico” nella neuropatia diabetica
Inoltre, ALA ha dimostrato di ridurre i parametri di stress ossidativo, come idroperossidi lipidici plasmatici e di redurre l'Nf-KB innalzato dallo ... «PharmaStar, 11월 14»
2
Trattato transatlantico: a guadagnarci saranno gli Usa
In molti suoi punti il Tafta ricorda il trattato di Maastricht del 1993, che obbliga gli Stati membri europei a redurre il deficit al 3% del Pil altrimenti ... «Wall Street Italia, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Redurre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/redurre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z