앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "refocillare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 REFOCILLARE 의 발음

refocillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 REFOCILLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «refocillare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 refocillare 의 정의

사전에있는 refocillare의 정의는 가열하고, 음식과 음료를 새로 고치는 것입니다. r을 필요로합니다. 이 모든 피곤하고 배고픈 사람들. 그는 수프 한 접시로 다시 채웠다. Refolillare는 또한 먹는 것으로 먹어야합니다. 그들은 휴식 할 곳을 찾고있었습니다. 이제 우리가 새롭게되었으므로 우리는 일을 다시 시작합니다.

La definizione di refocillare nel dizionario è riscaldare, ristorare con cibi e bevande: bisognerà r. tutta questa gente stanca e affamata; lo rifocillò con un piatto di minestra. Refocillare è anche ristorarsi mangiando: andavano alla ricerca di un luogo dove rifocillarsi; ora che ci siamo rifocillati riprendiamo il nostro lavoro.


이탈리아어 사전에서 «refocillare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REFOCILLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

REFOCILLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto

REFOCILLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

이탈리아어 사전에서 refocillare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «refocillare» 번역

번역기
online translator

REFOCILLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 refocillare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refocillare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «refocillare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

refocillare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

refocillare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

refocillare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

refocillare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

refocillare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

refocillare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

refocillare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

refocillare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

refocillare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

refocillare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

refocillare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

refocillare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

refocillare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

refocillare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

refocillare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

refocillare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

refocillare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

refocillare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

refocillare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

refocillare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

refocillare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

refocillare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

refocillare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

refocillare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

refocillare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

refocillare
화자 5 x 백만 명

refocillare 의 사용 경향

경향

«REFOCILLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «refocillare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
refocillare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refocillare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REFOCILLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «refocillare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «refocillare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

refocillare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFOCILLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 refocillare 의 용법을 확인하세요. refocillare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Adunque, sorella in Cristo molto a me amabile, questi tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare. Nutrisci, ti dico, quei con buoni costumi , lusingali nel seno e braccia ...
‎1839
2
Delle Ritenzioni. Parte I.
Atquenunc, aquisnimirum in ntroque lhoraris cavo collectn, decubitu in letto actum est, et mger din noctuque sedili infixns , prze tumore monstruoso hoc implem , mc verba quidfm absque anhelitu profel're , nrc sognno vires refocillare , neo ...
‎1832
3
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
sti tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare.Nutrisci, ti dico, quei c0n buoni costumi; lusingali nel seno e braccia dell' intima contemplazione; e da' a quelli le poppe e  ...
‎1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ristorare, confortare, refocillare. L. Remare, refovère, refìcere, refocillare . §. Per Dare divertimento, far passare il tempo giocondamente; ed anche Trattenere, o consolare. ?. Ricreare, trovasi anche nel significato di Creare nuovamente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
5
Fabrica linguae arabicae
Rqßcere , refocillare . Rcŕiciare, ôcrefrigerare, per confolarc. ' 'Refocillare , re`jì' tgerare 5 „фиг . Refiorire . Reßorere , reßordcere . Reftigetio . Re/rtlgerium ._ vedi confortolj Rifrigeratiuo . Refrigeratiua: Refrigerio” . Rqfrigerium . Refugio .
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
D. Tutto va bene, ma io mi credeva che dopo (1' avermi sug' geritn la maniera di refocillare lo spirito, mi permettesse ancora di refocillare il corpo alquanto indebolito, ma vedendo che nulla dice di qaestb, m' imagino ch'ella pretenda di farmi ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Viaggi per l'isola di Cipro e per la Soría e Palestina fatti ...
ivi refocillare T Esèrcito , Conte ancora per presentare immediatamente la battaglia al Nemico, ed in tal forma tutto andava a seconda delle disposizioni del Conte . frtmi at- Ma appena , che princi- taccbt dei pì0^ ja marciaci Saracini , che la ...
Giovanni Mariti, 1775
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
sti tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare. Nutrisci, ti dico, quei con buoni costumi; lusingali nel seno e braccia dell' intima contemplazione ; e da' a quelli le poppe ...
‎1833
9
John Florio: A Worlde of Wordes
Reddito i" Refocillare REDÚERE, DUCO, DUSSI, DUTTO, tn шансе, to bring back, to draw or pluck back, to bring safe againe, to leade forth againe, to deliver out of perill. REDUT'TIONE, a reduction, a leading or bringing home againe.
John Florio, 2013
10
Saggio Sul Comento Di Lorenzo De' Medici
Contini). alitare: alitare [...] appresso i latini propriamente «refocillare» si chiama, o vogliamo dire « respirare » (XI, 349, 28-29). Più che un'etimologia, o una chiosa esplicativa, Lorenzo qui espone una duplice variante dotta di un medesimo ...
Tiziano Zanato, 1979

참조
« EDUCALINGO. Refocillare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/refocillare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z