앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "reflettere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 REFLETTERE 의 발음

reflettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 REFLETTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «reflettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 reflettere 의 정의

사전에 반영하는 첫 번째 정의는 되돌려 보내 주소를 지정하는 것입니다. 창문의 창은 햇빛을 반사합니다. 반성의 또 다른 정의는 보여주고 외형 적으로 나타 내기위한 것이다. 그의 얼굴은 정직한 영혼을 반영한다. 말하기에 주저함은 당신의 혼란을 반영합니다. 반사는 또한 반사에 의해 연기됩니다. 암벽은 에코를 형성하는 음파를 반사합니다.

La prima definizione di reflettere nel dizionario è rivolgere, rimandare indietro: i vetri delle finestre riflettevano la luce del sole. Altra definizione di reflettere è mostrare, manifestare esteriormente: la sua faccia riflette un animo onesto; le tue esitazioni nel parlare riflettono il tuo turbamento. Reflettere è anche rinviare per riflessione: la parete rocciosa riflette le onde sonore formando un'eco.


이탈리아어 사전에서 «reflettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REFLETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

REFLETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso

REFLETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 reflettere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reflettere» 번역

번역기
online translator

REFLETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reflettere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reflettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reflettere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

reflettere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reflettere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reflettere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

reflettere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

reflettere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

reflettere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reflettere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

reflettere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reflettere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

reflettere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

reflettere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

reflettere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

reflettere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

reflettere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

reflettere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

reflettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

reflettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

reflettere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

reflettere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

reflettere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

reflettere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reflettere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

reflettere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reflettere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reflettere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reflettere
화자 5 x 백만 명

reflettere 의 사용 경향

경향

«REFLETTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reflettere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reflettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reflettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REFLETTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «reflettere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «reflettere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

reflettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFLETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reflettere 의 용법을 확인하세요. reflettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La divina commedia
... Recente Recepere, Ricepere a volte Reciso Reda Redenzione Redimire Redire a volte Reflesso Reflettere Refrigerio Regalmente Reggere Regina 2 volte Regione : volte Regnare Regola Religione Relinquere Remo Remoto Remunerare ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
REFLESSIVAMENTE. Re-ßei ti va-mén- 1e. Avv. Lo stesso Riflcssivamente. REFLESSIVO. Re fles-i\-vo. Add. m.Che ha forza di reflettere; altrimenti Rifles- sivo. [Lat. reperru tiens.] REFLESSO. Re-fiès-so. Sm. Lo sles-o che RiOesso. — 3 .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
XI 108, Reddita, ritorno; in rima. Purg. 1, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 111. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
4
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
La diversità di questi colori deriva in generale dalla disposizione particolare di ciascun corpo per reflettere la luce: e quando questa disposizione è tale che il corpo reflette i raggi di qualunque specie , nello stato di mescolanza in cui quelli  ...
‎1825
5
*Divina commedia: 3.2
REFLESSO. addicttivo, 0 participio da reflettere. Par. 55, Hg, 127. REFLETTERE. ritorcet'e. Pu . 25, 114.Lat. rqfl2ctere. REFLETTERE IN ALCUNO CIO' CHE SI PENSA. cioè comunicargli il suo pensiero. Par. 21. REFULGERE. risplendere.
‎1828
6
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo, o participio da reflettere. Par. XXXIII, 119, 127. Reflettere, ritorcerc. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si pensa; cioè , comunicargli 544 INDICE.
Dante (Alighieri), 1843
7
La Commedia
Par. XI 1015, Reddita, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97 . È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. l'urg. XXV, 114. Lat. refleelere. Reflettere in alcuno ciò ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... e distinti, che tanto più si ravvisano, quanto più si separano l'un dall'altro nel prisma, Se il sito , che vien percosto dal detto dardo, ha ;7' ..F una superficie accomodata a reflettere un solo ,".ñ " di questi sette raggi, il colore, che vi s'impri.
‎1767
9
La Commedia di Dante Allighieri
XI 108, Reddito, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
La Comedia di Dante Allighieri
11. 105. Reddita -ritorno, in rima. P551, 106Redimito-coronato. Par. 11, 97. è voce latina. Refiesso - addiettivo o participio da reflettere. Par. 33. 119, 128. Reflettere - ritorcere. Pg. 25. 115. Lat. refleotere. . Reflettere. DELLE PAROLE E FRASI.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840

«REFLETTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reflettere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Droghe: aumenta l'uso tra i giovani. Ma il problema sono gli adulti?
... più essere considerata un problema e stia diventando - pian piano - una cosa "normale". Vale la pena di riflettere, secondo me, di reflettere. «Reporters, 2월 08»

참조
« EDUCALINGO. Reflettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reflettere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z