앱 다운로드
educalingo
rendere lo spirito

이탈리아어 사전에서 "rendere lo spirito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RENDERE LO SPIRITO 의 발음

rendere lo spirito


RENDERE LO SPIRITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RENDERE LO SPIRITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

battuta di spirito · bellospirito · chiarito · condizioni di spirito · di spirito · esaurito · favorito · ferito · fiorito · inserito · marito · merito · motto di spirito · negrito · perito · preferito · riferito · rito · spirito · trasferito

RENDERE LO SPIRITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso

RENDERE LO SPIRITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerito · attrito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · guarito · nitrito · nutrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · trito · tutto esaurito

이탈리아어 사전에서 rendere lo spirito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RENDERE LO SPIRITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rendere lo spirito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rendere lo spirito» 번역

번역기

RENDERE LO SPIRITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rendere lo spirito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rendere lo spirito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rendere lo spirito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放弃鬼
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perder toda la esperanza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make the spirit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दम निकल जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يئس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

испустить дух
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desistir do fantasma
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মারা যাত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rendre l´âme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melepaskan hantu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gibt den Geist
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

幽霊をあきらめます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

죽다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi munggah ninggal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

từ bỏ ma
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேய் கைவிட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मरुन गेलो
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ölmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rendere lo spirito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyzionąć ducha
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Зробіть дух
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a-și da sufletul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πεθαίνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee en die gees gegee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge upp andan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi opp ånden
화자 5 x 백만 명

rendere lo spirito 의 사용 경향

경향

«RENDERE LO SPIRITO» 의 용어 사용 경향

rendere lo spirito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rendere lo spirito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rendere lo spirito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENDERE LO SPIRITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rendere lo spirito 의 용법을 확인하세요. rendere lo spirito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
95 G. FERRARO, L 'Ora di Cristo nel Quarto Vangelo, 64: «L'ordine delle espressioni: Inchinare il capo e poi rendere lo Spirito, può essere stato posto intenzionalmente dall'Evangelista per sottolineare la perfetta padronanza di Gesù, ma ...
Angela Maria Lupo, 2003
2
L'amico discreto. Lo Spirito Santo rafforza e vivifica ...
Rendere lo Spirito fu per Gesù una mortale espropriazione, ma da un altro punto di vista anche un donarsi, come nota Danneelscon riferimento al Vangelo di Giovanni: «Egli donò lo Spirito»49. La morte così è anche il dono estremo di se ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 1998
3
Lo Spirito della Chiesa
... *del che ne è una figura il Velo del Tabernacolo; t'ha 'Io vengo come Sacerdote eterno coll' istesso mio Sangue per entrarvi , ed attendo , prima di rendere lo Spirito , di udire da Voi , che la Redenzione eterna è per mio mezzo compiuta. ` 3 .
‎1750
4
Lo spirito di s. Alfonso Maria De Liguori scritto dal rr.smo ...
Era d'uopo perciò , che l'incarnata sapienza elevasse col suo insegnamento , ed esempio ad un' essere tutto divino questo distacco, e questo rifiuto dei beni transitori, e fugaci , mentre questo distacco oltre il rendere lo spirito più spedito verso ...
Celestino Berruti, 1857
5
Lo spirito del sacerdozio di Gesù Cristo, oppure la vita e ...
Siccome il Padre celeste è la sorgente della Divinità (c),ealuì si attribuisce la creazione di tutto il Mondo,così pu;— re a lui volle rendere lo spirito da lui ricevuto . E*: ranvi sorse altre mani nel Cielo, e sulla Terra tanto pure, e innocenti per ...
‎1765
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Spiritus, vita ; onde Rendere lo spirito vale Morire ; che anche ai dice Rendere lo spirito a Dio. $. Spirito , per Senso spirituale, contrario di Senso letterale ; onde si dice Secondo lo spirito, che vale Spiritualmente ; e Secondo la lettera, che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
S. XXVII . Render/o spirito, vale Morire. Lat. trndene spirilum. Gr. alpts'vat ro' 7ns5pat. Fiamm. 7. 38. Paco appresso rendendo lo spirito. # s. XXVIII. Dirmi dtlt'llt ' Rendere lo spirito a Dio. BI'IIII. Tes'. I. 71. All'uscita di Giugno rendèlo spirito a Dio.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Renderlo spirito, vale Morire. Lat. tradere spiritum. Gr. cptévz rd reux. Fiamm. 7. 38. Poco appresso rendendo lo spirito. S. XXVIII. Dicesi anche Rendere lo spirito a Dio. Brun. Tes. 1. 71. All'uscita di Giugno rendè lo spirito a Dio. (V) S. XXIX.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dire.ri anche Rendere lo spirito a Dio. Brun. Tea. l. 71. All'uscita di Giugno t' ellslèl0 spirito a Dio. (V) * S. XXIX.'DIIPE spirito , vale Dar fiato, Sonore, (oll' aggiunta dello strumento. Jr. Far. 17. 54. E dando spirto alle sonore canne, Chiamò il suo ...
‎1840
10
Credo nello Spirito Santo
Ecco quindi che il tentativo d'acquisire partendo da tutto questo una qualche intelligenza concreta dello Spirito Santo, sembra approdare a ciò che le è diametralmente contrario e rendere lo Spirito stesso più che mai inconoscibile.

«RENDERE LO SPIRITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rendere lo spirito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il canto dell' Abbà
Questa, proferita dalle sue divine labbra e come animata dal suo spirito, per ... della morte (Lc 22,42) e sulla croce, prima di rendere lo Spirito al Padre (Lc 23, ... «korazym.org, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rendere lo spirito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rendere-lo-spirito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO