앱 다운로드
educalingo
lasciare il mondo

이탈리아어 사전에서 "lasciare il mondo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LASCIARE IL MONDO 의 발음

lasciare il mondo


LASCIARE IL MONDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LASCIARE IL MONDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

altro mondo · andare all´altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · finimondo · fuori dal mondo · giramondo · immondo · mai al mondo · mandare all´altro mondo · mappamondo · mettere al mondo · mondo · per nulla al mondo · rimondo · stare al mondo · venire al mondo · venuta al mondo

LASCIARE IL MONDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lasciare a mezzo · lasciare all´aria · lasciare andare · lasciare aperto · lasciare da parte · lasciare di sasso · lasciare di stucco · lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro · lasciare indifferente · lasciare intendere

LASCIARE IL MONDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fondo · biondo · di fondo · dimenticato dal mondo · essere immondo · fondo · gabbamondo · giocondo · il secondo · in fondo · pondo · profondo · rotondo · secondo · sfondo · soprammondo · sopramondo · tagliato fuori dal mondo · tondo · vagamondo

이탈리아어 사전에서 lasciare il mondo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LASCIARE IL MONDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lasciare il mondo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lasciare il mondo» 번역

번역기

LASCIARE IL MONDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lasciare il mondo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lasciare il mondo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lasciare il mondo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

离开这个世界
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dejar el mundo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Leave the world
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुनिया को छोड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ترك العالم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оставить мир
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deixar o mundo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুনিয়া ছেড়ে চলে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quitter le monde
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meninggalkan dunia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lassen Sie die Welt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

世界を残します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

세상을 떠나
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ninggalake donya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rời khỏi thế giới
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உலக விட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जग सोडून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dünya bırakmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lasciare il mondo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opuścić świat
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Залиште світ
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lăsați lumea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφήστε τον κόσμο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat die wêreld
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lämna världen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forlate verden
화자 5 x 백만 명

lasciare il mondo 의 사용 경향

경향

«LASCIARE IL MONDO» 의 용어 사용 경향

lasciare il mondo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lasciare il mondo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lasciare il mondo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASCIARE IL MONDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

lasciare il mondo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mogol
Si invecchia per lasciare il mondo con meno dolore.
2
David Sarnoff
Lavora e vivi per servire gli altri, per lasciare il mondo un po' meglio di come tu l'hai trovato e procurare a te stesso più pace mentale possibile. Questa è felicità.

«LASCIARE IL MONDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lasciare il mondo 의 용법을 확인하세요. lasciare il mondo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panegirici Sagri
Lasciare il mondo, per non essere ingannato,e non Io lasciare, per disingannarlo ; lasciare il mondo in quella $arte , che può nuocere , e non lo lasciare in quella parte , che se gli può .giovare ; lasciare il mondo cattivo , e non lasciarlo, per ...
Giovanni S. Facchinelli, 1717
2
L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...
Cosa significa lasciare il mondo? Lasciare il mondo vuol dire, se mi posso esprimere in questo modo, morire a se stessi. II mondo è abbastanza facile lasciarlo, si puô fuggire il mondo perché de- lusi della vita, disgustati dalla politica, ...
Pietro De Leo, 2003
3
Il crogiolo della consapevolezza
Il problema è l'ignoranza della mente nei confronti della sua vera natura. Essa erroneamente si identifica con i cinque khandha che costituiscono il sé e il mondo. Non appena questo malinteso è chiarito, possiamo lasciare il mondo com'è.
Antonella Serena Comba
4
Sermoni famigliari ...
Ella è però vna cosa molto difficile di lasciare il Mondo , come si dee^; perche le nostre affetioni sono d'ordinario talmente fisse e impegnarci seco,e il nostro cuore ci è talmente P attaccatoglieli vuole vna grande__j auuertenza e risolutone per ...
Saint Francis (de Sales), 1668
5
Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...
... ndo , cioè a preghiera efficace ; perche il Mondo non mi conoscere io parimente co- nosco lui. Ella è però vna cosa molto difficile di lasciare il Mondo , come st deç perche le nostre assetioni sono d'ordinario talmente nife e impegnate 9 seco ...
Francisco de Sales (Santo), 1668
6
Discorsi sacri morali o sia sermond compendiati per tutte le ...
Non pensate, che Gesù Cristo abbia da restar.vi obh igaso, perché voi lasciate il mondo per suo amore: voi dovete conservargli , per la grazia ch'egli vi fa. di chiamarvi a lasciare il mondo, una obbligazione eterna . Voi oggi lasciate il mondo, ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1829
7
Discorsi sacri morali o sia sermoni compendiati per tutte le ...
Non pensate, che Gesti Cristo abbia da restarvi obbligato , perchè voi lasciate il Mondo per iuo amore ; Voi dovete conservargli , per la grazia eh' Egli vi fa di chiamarvi a lasciare il Mondo , una obbligazione eterna . Voi oggi lasciate il Mondo ...
Alphonse de Liguori, 1793
8
Opere
Non pensate però, ch' io non avverta anche bene , che i più di voi , sia per ragion dell'età, sia per qualità dello stato, già non sono più in tempo a lasciare il mondo. E questi c'avranno a fare ? Dovranno disperare? dovranno accorarsi?
Paolo SEGNERI, 1855
9
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Non pensate però di' io non avverta anche bene, che i più di voi, sia per ragion dell'età, sia per qualità dello stato , già non sono più in tempo a lasciare il mondo. E questi ch'avranno a fare? Dovranno disperare? dovranno accorarsi?
Paolo Segneri, 1845
10
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
... inizi del genere suggeriscono che quanto segue non si riferisce al luogo e all' epoca che noi conosciamo. Quest'indeterminatezza voluta all'inizio delle fiabe simboleggia che stiamo per lasciare il mondo concreto della realtà di tutti i giorni.
Bruno Bettelheim, 2003

«LASCIARE IL MONDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lasciare il mondo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calvin Harris ha intenzione di lasciare il mondo della musica?
Calvin Harris, oggi, è uno degli artisti EDM più importanti al mondo. ... portato molte soddisfazioni e arrivò anche a pensare di lasciare la musica per un po'. «AllSongs, 4월 15»
2
Cliff Bleszinski voleva lasciare il mondo dei videogiochi, ma ora ci …
Il creatore di Gears of War ha passato un brutto momento della sua carriera, ed ha pensato seriamente di mollare il mondo dei videogiochi. Ora, però, sembra ... «VG247.it, 3월 15»
3
Matteo Renzi/ Dal mondo scout la voglia di giocare e di lasciare un …
Da lupetto fino a capo scout, è un'esperienza di cui si porterà dietro, dice, «la voglia di giocare» e di «lasciare il mondo un po' migliore di come lo abbiamo ... «Il Sole 24 Ore, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Lasciare il mondo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lasciare-il-mondo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO