앱 다운로드
educalingo
rendere onore a

이탈리아어 사전에서 "rendere onore a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RENDERE ONORE A 의 발음

rendere onore a


RENDERE ONORE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RENDERE ONORE A 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare a · arrivare a · assistere a · chiedere a · dire a · essere superiore a · fare onore a · fare un favore a · giocare a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · riuscire a · scendere a · stare a · stringere il cuore a · tornare a

RENDERE ONORE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso · rendere piu alto · rendere possibile · rendere pubblico · rendere ragione di · rendere secco · rendere sicuro · rendere stabile

RENDERE ONORE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere a · cedere a · comunicare a · condurre a · consentire a · credere a · dare da fare a · giungere a · insegnare a · ovviare a · passare a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricominciare a · ricorerre a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a

이탈리아어 사전에서 rendere onore a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RENDERE ONORE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rendere onore a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rendere onore a» 번역

번역기

RENDERE ONORE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rendere onore a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rendere onore a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rendere onore a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

以荣誉
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

al honor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To honor a
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सम्मान के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لالشرف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в честь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

à honra
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সম্মান করতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à l´honneur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk penghormatan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu Ehren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

名誉へ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

명예
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo pakurmatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đến danh dự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மரியாதை செய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सन्मान करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

onuruna
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rendere onore a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na cześć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

За честь а
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru onoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με την τιμή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om eer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till ära
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

til ære
화자 5 x 백만 명

rendere onore a 의 사용 경향

경향

«RENDERE ONORE A» 의 용어 사용 경향

rendere onore a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rendere onore a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rendere onore a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENDERE ONORE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rendere onore a 의 용법을 확인하세요. rendere onore a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'onore degli onesti
La proposta di rendere onore a Dio e agli uomini è una costante dell'Antico come del Nuovo Testamento, un tema forte e ricorrente in entrambi. Ebrei e cristiani sono invitati a rendere onore a Dio riconoscendo e celebrando la sua potenza e  ...
Francesca Rigotti, 1998
2
La Politica familiare in Europa: prospettive per gli anni '80
E bisogna anche rendere onore a quei professori universitari che potrebbero fare soldi a palate dando consulenze a banche o a imprese, ma decidono invece di dedicare le loro energie ed il loro impegno “full time” agli studenti, nella didattica  ...
Centro internazionale studi famiglia, 1981
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
... venissi a onore. (V ' """'_Ù'_';°“,Ì 24 - (Miiit.) Onore, e per lo più al pl. Onori. ' mostrazione di rispetto, che si fa negli eserciti alle persone poste in dignità, secondo il grado loro. Quindi i modi di dire.- Fare onore, Rendere onore, a gli onori ecc ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Pienezza e compimento: alle radici della riflessione ...
Mediante il primo, l'atto del «rendere onore a Dio» acquista «dignità, nobiltà e valore»; tramite il secondo, esso risulta concreta relazione vitale, più che mero rispetto e osservanza della legge, o pura e semplice affermazione dell'idea.
Carlo Fedeli, 2003
5
Delle feste fatte in Pesaro in onore di Gioacchino Rossini ...
... non era che municipale oggi è diventato nazionale. Quanto ai promotori della cosa, essendo stata sempre la città di Pesaro , come sopra si è detto , ed essendo oggi più che mai propensa a rendere onore a chi tanto ne ha a lei procacciato ...
‎1864
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Reverenza è quella virtù, che ci fa rendere onore a'nobili uomini , ed a quelli , che hanno alcuna signoria , ' ed è suo ufficio parlare revercnza a' vecchi, ed a' maggiuri . Dant. Cono. 16|. Reverenzia non è altro, c e confessione di debita ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Riverenz: Tocca a me rendere onore a chl vie' a rltrovarmi. Мент eft debitum hofpitibiis meis honorem habere ; quam eis debeo , reverent ¡am exhibere , quam eorum dignicas poilu- lac , veneratlonem adhibere . Meas funt partes, omni  ...
Giovanni Margini, 1724
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Reverenza è quella virtu, che ci fa rendere onore a'nc- bili uomini , ed a quelli , che hanno alcuna signoria , cd è suo ufficio portare reverenza a" vecchi , ed a' mag- giori . Dant. Conv. 161. Reverenzia non è altro , che confessione di debita ...
‎1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
... che son grandi per alcuna dignitade . Tes. Br. 7. 59. Reverenza è quella virtù , che ci fa.. rendere onore a' nobili uomini , ed a quelli , _che hanno alcuna signoría , ed è suo ufficio portare reverenza a' vecchi , ed a' maggiori. Dani'. Conv . 16:.
‎1735
10
La Civiltà cattolica
te volume, ridimensiona le faziose contrapposizioni della teologia alla IIlosofia (e viceversa), rendendo così possibile - finalmente H «rendere onore a Dio» senz' alcun pregiudizio". Ma allora, posti questi scenari, fa capolino una domanda ...
‎1994

«RENDERE ONORE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rendere onore a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thailandia, il grande pellegrinaggio dei monaci in onore del Buddha
Obiettivo del pellegrinaggio è rendere onore a Buddha, preservare la cultura buddista, aprire il nuovo anno sotto buoni auspici e favorire lo sviluppo di giovani ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
2
Jacobelli: Acerbi torna in Nazionale, onore a un uomo coraggioso
Acerbi in Nazionale significa rendere onore a un uomo coraggioso che ha dimostrato come il cancro non sia invincibile. Giorno dopo giorno, lottando e ... «Calciomercato.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rendere onore a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rendere-onore-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO