앱 다운로드
educalingo
riaffacciarsi

이탈리아어 사전에서 "riaffacciarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIAFFACCIARSI 의 발음

riaffacciarsi


RIAFFACCIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIAFFACCIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

RIAFFACCIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riadoperare · riadoprare · riadornare · riadottare · riaffacciare · riaffermare · riaffermazione · riafferrare · riaffezionare · riaffiatarsi · riaffibbiare · riaffilare · riaffiorare · riaffittare · riaffogliare · riaffollare · riaffondare · riaffratellare · riaffrettare · riaffrontare

RIAFFACCIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 riaffacciarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIAFFACCIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riaffacciarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riaffacciarsi» 번역

번역기

RIAFFACCIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riaffacciarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riaffacciarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riaffacciarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

再现
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reaparición
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reappearance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से बाहर निकलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ظهور من جديد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возвращение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reaparecimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরাবির্ভা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réapparition
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemunculan semula
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wiedererscheinen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

再現
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재현
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

reappearance
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự hiện ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறுவாழ்வை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

reappearance
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden ortaya çıkma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riaffacciarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ponowne ukazanie się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повернення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reapariție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανεμφάνιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

herverskyning
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reappearance
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilbakekomst
화자 5 x 백만 명

riaffacciarsi 의 사용 경향

경향

«RIAFFACCIARSI» 의 용어 사용 경향

riaffacciarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riaffacciarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riaffacciarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIAFFACCIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riaffacciarsi 의 용법을 확인하세요. riaffacciarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
... essi ovviamente Oggi purtroppo questi valori sono in pericolo e con essi ovviamente la nostra democrazia, per il riaffacciarsi sulla scena politica di movila nostra democrazia, per il riaffacciarsi sulla scena politica di movimenti che esprimono ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
2
Storia della definizione di morte
Ciò detto, sembra riaffacciarsi la minaccia di un pedissequo formalismo rituale cui obbedire, ma così non è. Gli spiriti celesti, in particolare, ma anche gli spiriti dei defunti e le divinità minori, sono entità volubili, talora riluttanti a riaffacciarsi sul ...
‎2014
3
Teoria della letteratura: una breve introduzione
L'eredità crociana è sempre lì in agguato, pronta a riaffacciarsi sia come corollario e ornamento che rende seducente l'erudizione, sia nei panni giovanilistici dell'impulso senza freni e dell'intuizionismo immediato, oppure tradotta nella figura ...
Jonathan D. Culler, 1999
4
Non eri ancora Roma e ti stendevi a riva già bellissima:
E quindi ad affacciarsi e a riaffacciarsi alla finestra che dava sulla strada. Senza sapere che, con la stessa ansia, seppure più contenuta, ad affacciarsi e a riaffacciarsi alla finestra, poco più avanti, era anche il signor Nicola. Perché l' aveva ...
Maria Monaco, 2014
5
Francesco Luigi Ferrari, a cinquant’anni dalla morte
... che insisteva per indirizzare l'attività della federazione verso temi di carattere religioso e filosofico-teologico, l'altra invece che, sostanzialmente timorosa del riaffacciarsi tra i fucini di tendenze « moderniste », era più favorevole all'impegno  ...
Giorgio Campanini, 1983
6
I minuti neri
Vedendolo riaffacciarsi in sala, il padre del morto uscì a rimproverarlo: «Se la manda il comandante Taboada, lei qui non ha niente da fare». Cabrera spiegò che eseguiva gli ordini, e gli porse le sue più sincere condoglianze. Don Rubén lo ...
Martin Solares, 2011
7
Nel giardino del padre
... di vederla, gridò: «Màrika, Màrika, guarda, ti piace?» Màrika passò oltre e Margherita stava per gettare i fogli a terra per la rabbia, quando la vide riaffacciarsi e fermarsi intimidita 326 ci che stanno lì a penare come anime del purgatorio, ...
Carmine Tedeschi, 2005
8
Non solo amarena. Il caso Fabbri nella pubblicità
... bilancio produttivo '98 dell'industria alimentare è positivo grazie alla buona spinta della prima metà dell'anno. Al contrario, il '99 si é aperto con un appannamento generale che ha visto il riaffacciarsi di diffusi e marcati profili di stagnazione.
Enrico Borello, Adrio Vezzani, 2000
9
Sistema di giustizia amministrativa
Ecco riaffacciarsi su questo nuovo versante la stessa esigenza di prima, di un rimedio cioè che consentisse anche in via coattiva l'osservanza degli effetti doverosi nascenti da queste nuove pronunce di questo nuovo giudice. E questo  ...
Nazareno Saitta, 2012
10
La posta in gioco: l'identità dei cristiani
Non c'è nulla di più «tradizionale» di un sacramento. Di conseguenza la Chiesa- società ne ha fatto uno dei paradisi del diritto, della legislazione e della codificazione. Certamente oggi vi è un timido riaffacciarsi della spontaneità; la fede nella ...
Max Delespesse, 1972

«RIAFFACCIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riaffacciarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aldino, per una volta non sono d'accordo: giusto fare la Coppetta
Riaffacciarsi all'Europa, per quanto di serie B, C o D, non è un modo nostalgico di rivivere o imitare quell'epopea, ma è almeno un modo per dire al continente ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
2
Contrordine compagni, la rivoluzione contro l'Europa è stata rinviata …
Una spallata, una rottura, un caos politico e istituzionale: tutte ottime occasioni per tanti trombati e estromessi di riaffacciarsi sul palcoscenico e tentare di ... «Quotidiano.net, 7월 15»
3
Segnali di ripresa apprezzabili sul grafico di Unicredit
Unicredit ha inviato nell'ultima settimana segnali di forza apprezzabili che hanno permesso ai prezzi di riaffacciarsi sopra area 6,25 e di gettare le basi per il ... «Trend-online.com, 7월 15»
4
Lontano da dove
L'eccesso di veemenza dei governanti tedeschi contro i greci, nega la loro delegittimazione interiore di fronte al riaffacciarsi degli spettri. Nè il passato glorioso ... «il manifesto, 7월 15»
5
Il Gaeta riprende Vitale: si gioca di pomeriggio
... vivendo alcune stagioni da indiscusso protagonista insieme a Flavio Marzullo, il peperino fantasista che potrebbe riaffacciarsi davanti alla spiaggia di Serapo. «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
6
Iran, Guidi: opportunità per le imprese italiane. C'è un grande …
(Il Ghirlandaio) Roma, 14 lug. "L'accordo con l'Iran rappresenta, per l'Italia, la possibilità di riaffacciarsi con tutta la potenzialità del suo sistema imprenditoriale ... «Il Ghirlandaio, 7월 15»
7
Eni valuta nuovi investimenti in Iran
... Federica Guidi, commentando l'accordo raggiunto a Vienna: «L'accordo con l'Iran rappresenta, per l'Italia, la possibilità di riaffacciarsi con tutta la potenzialità ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
Sotto La Lente Dell'Analisi Tecnica: attese e obiettivi sui principali titoli
... per Intesa Sanpaolo (+4,42%) che ha saputo sfruttare il sostegno offerto a 2,94 circa dai minimi di maggio per rimbalzare con forza e riaffacciarsi in area 3,30. «Trend-online.com, 7월 15»
9
Messina (Idv) 'Parlamento discuta nostra legge contro gioco'
Tornano ad riaffacciarsi, dopo lo stop del Governo al decreto attuativo sui giochi della Delega Fiscale, alcune delle proposte di legge presentate in passato dai ... «GiocoNews.it, 7월 15»
10
Immobiliare, Nomisma: “La ripresa non decolla”
Nel primo semestre 2015 si è assistito al riaffacciarsi sul mercato immobiliare di interesse potenziale che ha faticato a tradursi in domanda reale. La domanda ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Riaffacciarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riaffacciarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO