앱 다운로드
educalingo
ricalare

이탈리아어 사전에서 "ricalare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RICALARE 의 발음

ri · ca · la · re


RICALARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RICALARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ricalare 의 정의

사전에서의 재조정의 정의는 다시 줄어 들었습니다 : 그들은 로프에 잘 묶인 우물에서 다시 교정했습니다; 용병 밴드는 이탈리아에서 재발했다. 다시 주문해야합니다.


RICALARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alare · ammalare · calare · canalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

RICALARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ricadimento · ricaduta · ricaduto · ricagnato · ricalcabile · ricalcare · ricalcata · ricalcatoio · ricalcatura · ricalcificare · ricalcificazione · ricalcitramento · ricalcitrante · ricalcitrare · ricalco · ricalibrare · ricalibratura · ricalpestare · ricalunniare · ricalzare

RICALARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · esalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · scaffalare · scanalare · scialare

이탈리아어 사전에서 ricalare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ricalare» 번역

번역기

RICALARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricalare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricalare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricalare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ricalare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ricalare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ricalare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ricalare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ricalare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ricalare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ricalare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ricalare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ricalare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ricalare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ricalare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ricalare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ricalare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ricalare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ricalare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ricalare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ricalare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ricalare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ricalare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ricalare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ricalare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ricalare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ricalare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ricalare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ricalare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ricalare
화자 5 x 백만 명

ricalare 의 사용 경향

경향

«RICALARE» 의 용어 사용 경향

ricalare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricalare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ricalare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICALARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricalare 의 용법을 확인하세요. ricalare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere complete
potrebbero qua e là ricalare alcune massime 1 immorali e tiranniche ; e queste dall' antore sono messe in luce (a chi ben riflette) molto più per disvelare ai popoli le ambiziose ed avvedute crudeltà dei principi , che non certamente per ...
Vittorio Alfieri (conte.), 1809
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
( che ha il naso indietro a guisa di cagnuolo )flat-nosed . RICALARE, (calar di nuovo) to decline otfall a ain . RICA ATO , p. p. of Ricalare . RICALCARE , ( calcare to fallagain , to read again . ' RICALCATO , adj. troddcn underfoot, fallen , mashed ...
‎1816
3
Dizionario italiano, ed inglese
RICALARE, v. a. calar di nuovo, to ген шт te the hand (speaking ofhawks) Ricalare," v. rec. ta return, to come down again. RÍCALCARE, v.a. calcare di nuovo, t0 IrMd a ain, to press under 15101. f RIC GATO, adj. поддел, pressed under 00¢.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Saggio di zoologia fossile
V hanno degli strati di rocce primitive concordanti con gli strati di rocce intermediarie (Bonnard, Dict. d'Hist. nat. art. Terrains). In una seconda escursione fatta in quei luoghi, invece di ricalare nell'alveo del Miss, volli internarmi nella Valle delle ...
Tommaso Antonio Catullo, 1827
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rabbaf{are , Riabbafi'are . ì/num drgufion . v. Rali'aggiare . imam drli'iimrr . v. Ridifegnare . imam demiiîiru . v. Ricalare . ;mum dmf.n . v. Raddeni'are , Ricondenfare . iimm: dirigfie . v. Ridirizzare . iumm di'irifi . v. Riarricchite. inrum dofrrr . v.
‎1739
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
... luo' ghi salire alla valle del Dorone , indi poggiare alle falde del monte Iserano, scorrere le Alpi Cozie dalle solitarie fonti delI' Isera sino a quelle più alpestri dell' Arco , o per la valle di Bellariva dalla Morienna ricalare nella Tarantasia.
‎1828
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ridare . iterum declinare, deprimere, v. Rabhaflare, Riabbaffare. iterum deguflare . 4. Raflaggiare. iterum delineare, v. Ridifegnare. iterum demittere. V. Ricalare. iterum dtnfart . v. Raddenfare , Riccnden- fare . ttt. l6% I T E iterum deofcuUri . v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
RiCAcNATO. Susi. Si dice di Aiello , che abbi-.i il naso in dentro a guisa di cagnuoio, o simile al sagiuolo; che oggi più tomunemente si dice Rincagnato . La :. simm , depressur. Gr. flyer" . Bot:. non. 55. z. Gala:. 16. RiCALARE. Di nuovo calare.
‎1739
9
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
... avesse bua Maeslà deciso come meglio sembrava alla sua sovrana sag- eeiza - eh' io faceva quesli rilievi solo a discarico della ima respoòsabililà; che il meno da lemersi sulle finanze sarebbe slala la solila immensa difficollà di ricalare da ...
Naples (Kingdom), 1858
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... ribattezzare ribattimento ribeca ribeccare ribechino ribellazione ribellare ribellione ribello ribenedire ribenedizione riboccare ribollire ributtare ricacciare ricadente ricadere ricadimento ricaduta ricalare' ricalcare ricalcato ricalcítrare ricamare ...
Girolamo Gigli, 1721

«RICALARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricalare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juve, Allegri: "Siamo alla stretta finale"
Con l'Empoli bisognerà essere bravi a ricalare la testa nel campionato. Due terzi dello scudetti passeranno tr ala partita di domani e Parma. «Sport Mediaset, 4월 15»
2
Carburanti / In un anno possibili risparmi fino all'1% del Pil
I FARISEI nordamericani ci riprovano a ricalare il greggio per danneggiare la russia e gli alleati della russia ,sudamericani venezuelani.Per gli ... «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
3
Maltempo in arrivo e neve sulle Alpi. E da domenica sarà anche …
La quota neve subirà però un rialzo soprattutto sulle Alpi orientali e sulla fascia prealpina, per poi ricalare da sabato pomeriggio». «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
4
Lungo la Pesa e il Chianti… ti incanti
Infine da lì a San Donato in Poggio per ricalare in valle e raggiungere di nuovo Sambuca. Come in tutto il percorso la Pesa mostra la sua ... «gonews, 10월 14»
5
"La bella Virginia al bagno", immaginari intramontabili tra cinema e …
A farci ricalare in un'atmosfera fascinosa ci pensa poi l'animazione che riproduce un teatro di cartone. Per quanto la Marino abbia interrotto un ... «FareFilm, 8월 14»
6
Ferragosto: pattuglie dei carabinieri triplicate Salvato anche un micio
Per evitare che si potesse nuovamente ricalare nell'anfratto, passerà il Ferragosto nei giardini della caserma Piermanni. Ricevi le news. Vai. «Il Resto del Carlino, 8월 13»
7
«Iron Man 3», azione e carica emotiva per una delle migliori serie …
Lasciate le invasioni aliene di The Avengers ( regia di Joss Whedon del 2012) qui si torna a uno scontro tra «umani» nel tentativo di ricalare il ... «Umbria 24 News, 4월 13»
8
Ann Hamilton: il suo mondo sospeso a New York
Il tutto attorniato da stoffe che addobbano, gonfiandosi per poi ricalare verso il suolo, l'immenso soffitto della Park Avenue Armory, l'ex ... «La Repubblica, 12월 12»
9
Taglio province, è ufficiale: Pescara - Chieti e Teramo - L'Aquila
ale sandro perchè non resti nella stalla-chieti invece di ricalare qui sul sito come nella tua squallida vita di ciammarica chietrina??? di te, della ... «IlPescara, 10월 12»
10
Con i cacciatori di aragoste come al tempo di Ulisse
«Se riusciamo a pulire le reti mentre le tiriamo su e non sono sciupate, andiamo a ricalare subito per essere liberi nel pomeriggio e riposare. «Corriere della Sera, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Ricalare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricalare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO