앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ricolorire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICOLORIRE 의 발음

ri · co · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOLORIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RICOLORIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ricolorire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ricolorire 의 정의

사전에서의 색 재현의 정의는 새로운 색으로 다시 부활하는 것입니다. Recoloring도 다시 채색됩니다.

La definizione di ricolorire nel dizionario è ravvivare nuovamente con nuovo colore. Ricolorire è anche colorirsi di nuovo: con la guarigione si ricolorì.


이탈리아어 사전에서 «ricolorire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RICOLORIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

RICOLORIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare
ricolta
ricoltivare
ricolto
ricombattere
ricombinante
ricombinare
ricombinazione

RICOLORIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

이탈리아어 사전에서 ricolorire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ricolorire» 번역

번역기
online translator

RICOLORIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricolorire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricolorire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricolorire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ricolorire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ricolorire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ricolorire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ricolorire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ricolorire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ricolorire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ricolorire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ricolorire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ricolorire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ricolorire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ricolorire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ricolorire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ricolorire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ricolorire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ricolorire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ricolorire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ricolorire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ricolorire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ricolorire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ricolorire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ricolorire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ricolorire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ricolorire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ricolorire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ricolorire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ricolorire
화자 5 x 백만 명

ricolorire 의 사용 경향

경향

«RICOLORIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ricolorire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ricolorire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricolorire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RICOLORIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ricolorire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ricolorire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ricolorire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICOLORIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricolorire 의 용법을 확인하세요. ricolorire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ricolmo . Add. Colrno, ripieno.Ricoloróre. Lo stesso che ricolorire. Ricolorire . Di nuovo colorito . Ricolto . Il ricogliere , e la cosa raccolta , e intendesi comunemente delle rendite delle terre . S. Per lo tempo della ricolta . S. Per ritirata. Ricolto .
‎1825
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... caviglia, ritenere a caviglia la seta già torta e spremuta, per incorporare quel poco d' umido che è rimasto in tutte le fila Ricolorare, ricolorire Ricolorire, di nuovo colorire Robbia. Dar di rabbia, dicono i tintori per lo stesso che arrabbiare  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che anche dicesi carico RAGGUAGLIARE a caviglia, ritenere a caviglia la seta già torta e spremuto, per incorporare quel poco d' umido che e rimasto in tutte le fila Ricolorare, ricolorire Ricolorire, di nuovo colorire Robbia. Dar di robbîa ...
‎1855
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Ricolorire. Fortìg. Ricciard. 14. 84- Talché ritorna in loro il quasi sciolto Spirto , e le guance loro ricolora. (A) RICOLORIRE. Di nuovo colorire. Lat. co- lorem rursus inducere . Grec. avaj^swvybéiv . S. Ag. C. D. -Non solamente è ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
rostri , non potrvmo non pe. metterci qualche parafrasi a fine di l'incalorire e ricolorire alqu.mto il freddo pallore di una traduzione di traduzione (a). In tale e tanta stremiti sopì aggiunse la notte ; la notte , che mentre molce tutte le acri cure de' ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Rimario. 2. ed
... retribuite reverire riapparire riaprire riarricchire ribandire ribenedire ribollire ricolorire riconcepire ricondire riconvenire riconverrire ricoprire ricostituire ricucire rifedire riforbire rifornire rifrondire rifuggire rigire riguarire rimbaldanzíre rimbellire ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Colmare. ' Ricolorire. Colorir di nuovo. Iterum co~_ lorarc. Y. Colorore,` ' Ricomandare.' V. R_ar.'¢oman(clare.I ' Ricombattere. Dì nuovo combattere. [ rerum pugnzfe. Przlium redìnregrafe, inscmfare , integrare ,' resriçnere. V. Combattere.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre si vedono diverse arme di Pio IV, molte iscrizioni che lo riguardano, celebranti le opere da lui fatte, oanaloghe alle cose rappresentate, o descriventi le carte geografiche,ed una di Gregorio XIII, che ricorda di aver fatto ricolorire alcune ...
Gaetano Moroni, 1848
9
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
Non aggrauò popoli, dice lo Spirito santo, l' imbalsamato Monaçca, non., violò donzelle , non molestò sacerdoti, non punì innocenti , non mutò i tribunalidella giuflitia in baratri di rapine , non sparse sangue per ricolorire ingiurie sopportate,'  ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
10
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
Ma che non' operòlLLr' Passion di Christo ( seguita l'Angelico)per. il riparo dcll'a' cad'uta ,. e perdi nuouo ricolorire l'immagine, giá poco* meno che cancellara da í' neriv inchiostri d' Auct-` no? Homo namq; dícela Penna; Angelicamfi a ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655

«RICOLORIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricolorire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Da Badalucco a Triora lungo la valle Argentina
... della ceramica come Agenore Fabbri, Luciano Caviglia e Rocco Borella arrivarono a Badalucco con lo scopo di ricolorire le mura delle case, ... «mentelocale.it, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ricolorire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricolorire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z