앱 다운로드
educalingo
rifare il verso a

이탈리아어 사전에서 "rifare il verso a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIFARE IL VERSO A 의 발음

rifare il verso a


RIFARE IL VERSO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIFARE IL VERSO A 운과 맞는 이탈리아어 단어

addosso a · andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · dare peso a · essere connesso a · essere deciso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · sbarrare il passo a · tagliare i panni addosso a

RIFARE IL VERSO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rifacendosi a · rifacibile · rifacimento · rifacitore · rifacitura · rifalciare · rifallare · rifallire · rifar funzionare · rifare · rifarsi · rifarsi a · rifasamento · rifasare · rifasatore · rifasciare · rifasciata · rifasciatura · rifascio · rifattibile

RIFARE IL VERSO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · mettere le mani addosso a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · saltare addosso a · soggetto a · stare addosso a · vicino a · volto a

이탈리아어 사전에서 rifare il verso a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIFARE IL VERSO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rifare il verso a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rifare il verso a» 번역

번역기

RIFARE IL VERSO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rifare il verso a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rifare il verso a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rifare il verso a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

重做诗句
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para hacer de nuevo el verso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Redirect the verse to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कविता फिर से करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لإعادة الآية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

повторить стих
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para refazer o verso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্লোক পুনরায় করার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de refaire le verset
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buat semula ayat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

den Vers wiederholen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

詩をやり直します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이 구절을 다시 실행
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo mbaleni ayat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm lại câu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசனம் மீண்டும்செய்வதற்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काव्य पुन्हा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayet yeniden yapmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rifare il verso a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przerobić wers
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повторити вірш
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru a reface versetul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να ξανακάνει το στίχο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om die vers oordoen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att göra om vers
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å gjøre om verset
화자 5 x 백만 명

rifare il verso a 의 사용 경향

경향

«RIFARE IL VERSO A» 의 용어 사용 경향

rifare il verso a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rifare il verso a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rifare il verso a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIFARE IL VERSO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rifare il verso a 의 용법을 확인하세요. rifare il verso a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rifare il verso: la parodia nella letteratura italiana
Tant e, che egli stesso, con L'esperimento, autoparodizza L'amica di nonna Speranza, come, con L'ipotesi, capovolge La signorina Felicita. Rifare il verso a Gozzano comporta non poche difficoltà, perché è un disinvolto manipolatore di altri ...
Gino Tellini, 2008
2
Totò
Spesso si dimentica che la parodia può essere una grande forma d'arte, che rifare il verso a qualcuno non è una cosa da poco. È con la parodia che Totò riusciva ad aggredire un modo di pensare o un comportamento, una formula di moda, ...
Orio Caldiron, 2001
3
La commedia all'italiana
Spesso si dimentica che la parodia può essere una grande forma d'arte, che rifare il verso a qualcuno non è una cosa da poco. È con la parodia che Totò riusciva a aggredire un modo di pensare o un comportamento, una formula di moda, ...
Masolino D'Amico, 2008
4
Al faro
... si metteva a rifare il verso a tutti, a Tansley quando aveva perso l'ombrello, a Carmichael, con quella sua voce nasale, sempre a tirar su con il naso, a Bankes che diceva "i sali delle verdure vanno perduti". Rifaceva il verso a tutti con abilità,  ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
esame Ripercorrere: rifare la strada, le scale3 Imitare: rifare la voce di qualcuno | Rifare il verso a qualcuno= imitarneilmododi parlare e di fare, per scherzo o per prenderlo in giro rifarsiv.pr. Riprendersi economicamente, recuperare le perdite:  ...
Roberto Mari, 2010
6
La Civiltà cattolica
... da Almodóvar in stile cinema muto sulla base di un film sonoro del 1957: Radiazione BX distruzione uomo, del regista americano Jack Amold, titolo originale: The Incredible Shrinking Man), che sembra rifare il verso a Woody Allen, il quale, ...
‎2002
7
La Divina Commedia
Benissimo il Sapegno: «Del tutto arbitrario è il supporre, come pur s'è fatto da molti, che in questo canto il poeta se ne compiaccia più che altrove, quasi per rifare il verso a un solenne maestro dell'ars dic- tandi, quale fu Pier della Vigna, che ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
8
Dizionario italiano
... del maiale; il verso del gufo, della civetta O Riferito a persone, suono inarticolato, grido, esclamazione: ma che versi stai facendo?; un verso di rabbia uscì dalla sua bocca 5 Fare, rifare il verso a qualcuno = imitarne, per canzonarlo, la voce, ...
‎2001
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
... ch' è dentro (significanti) e ciò ch' è fuori (significati) della teoria quale sede esplicativa del gioco medesimo. Obbiettivo ambizioso, se si considera nientemeno il dovere di rifare il verso a una teoria della musica la quale, grosso modo, è a ...
Marco De Natale, 2004
10
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Nótense las expresiones: rifare il verso a qualcuno (imitar a alguien); prendere uno per il suo /erso(tratarlo de forma adecuada a su temperamento); non c'è verso di trovarlo (no hay forma de encontrarlo); per un verso (desde cierto punto de ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria

«RIFARE IL VERSO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rifare il verso a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sveltopedia, ironia in 140 battute quando la definizione è fulminante
Si propone di rifare il verso a Wikipedia. Chiede e offre agli utenti spiegazioni con il metro di Twitter e Facebook. E la risposta del pubblico non si fa attendere di ... «La Repubblica, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Rifare il verso a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rifare-il-verso-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO